《扬州龙兴寺十方讲院记》阅读答案及翻译

小编:

扬州龙兴寺十方讲院记①

王安石

予少时,客游金陵,浮屠慧礼者②从予游。予既吏淮南,而慧礼得龙兴佛舍,与其徒日讲其师之说。尝出而过焉,庳屋数十椽,上破而旁穿,侧出而视后,则榛棘出入,不见垣端。指以语予曰:“吾将除此而宫之。虽然,其成也,不以私吾后,必求时之能行吾道者付之。愿记以示后之人,使不得私焉。”当是时,礼方丐食饮以卒日,视其居枵然③。余特戏曰:“姑成之,吾记无难者。”后四年,来曰:“昔之所欲为,凡百二十楹,赖州人蒋氏之力,既皆成,盍有述焉?”噫!何其能也!

盖慧礼者,予知之,其行谨洁,学博而才敏,而又卒之以不私,宜成此不难也。世既言佛能以祸福语倾天下,故其隆向之如此,非徒然也。盖其学者之材,亦多有以动世耳。今夫衣冠而学者,必曰自孔氏④。孔氏之道易行也,非有苦身窘形,离性禁欲,若彼之难也。而士之行可一乡、才足一官者常少。而浮屠之寺庙被四海,则彼其所谓材者,宁独礼耶以彼之材由此之道去至难而就甚易宜其能也呜呼失之此而彼得焉其有以也夫⑤!

注:①选自《王安石散文精选》,本文又题《扬州龙兴讲院记》。十方,指东南西北等十个方位。讲院,僧徒讲经说法之处,即寺庙。②浮屠,佛教用语,即和尚。慧礼,和尚法名。③枵然,枵,音xiāo,本指中心空虚的树根,此指空虚。④孔氏,指孔子。⑤有以也夫,有所作为吧。有,通“为”,也夫,语助词。

16.下列句子中加点字词的解释,不正确的一项是( )

A.尝出而过焉 过:探望

B.不以私吾后 私:私爱,偏爱。

C.余特戏曰 特:特意,故意

D.而士之行可一乡 行:品行

17.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )

A.愿记以示后之人 士大夫之族

B.视其居枵然 其后用兵

C.学博而才敏 吾尝终日而思矣

D.以彼之材 以资政殿大学士行

18.下列对原文的解说与赏析,不正确的一项是( )

A.本文是王安石应邀为自己的朋友——僧人慧礼所兴建的扬州龙兴寺院所作的一篇记,作

于王安石吏淮南之后四年,目的在于宣扬自己“以佛济儒”的观点。

B.文章简述了慧礼将一座破败不堪的寺庙改建成一座有百二十间房的大寺院的经过,特地点出慧礼建寺前食饮无物的艰苦境遇,以强调建寺的曲折艰难。

C.作者在文中感慨佛教兴盛的原因不是偶然的,赞颂慧礼是一个“其行谨洁,学博而才敏,而又卒之以不私”的有才有学、品德高洁的佛教信徒。

D.作者在文中将慧礼与那些儒者作了比较,目的在于说明当时的儒者缺乏像慧礼等僧人那样甘于艰苦的精神,因此不能真正继承儒家的精神。

19.用“/”给文中画波浪线的句子断句。(3分)

以彼之材由此之道去至难而就甚易宜其能也呜呼失之此而彼得焉其有以也夫

20.翻译文中划线的句子(7分)

①当是时,礼方丐食饮以卒日,视其居枵然。(3分)

②而浮屠之寺庙被四海,则彼其所谓材者,宁独礼耶?(4分)

    相关推荐

    “扬州龙兴寺十方讲院记”阅读试题及答案 及翻译 《题青州兴龙寺老柏院 张在》阅读答案 《永州龙兴寺息壤记》阅读答案 (清)方苞《记寻大龙湫瀑布》阅读答案及翻译 《己亥六月重过扬州记》阅读答案附翻译 《己亥六月重过扬州记①》阅读答案(附翻译) 《己亥六月重过扬州记》阅读答案(附翻译) 己亥六月重过扬州记龚自珍阅读答案翻译 《游龙鸣山记》阅读答案及翻译 《余尝寓居惠州嘉佑寺》原文及翻译 袁凯《扬州逢李十二衍》阅读答案附赏析翻译-诗词阅读 题扬州禅智寺( 杜牧)阅读答案 古文阅读备考精讲:《待漏院记》(王禹偁)译文 游龙井记 阅读答案附翻译 《游龙鸣山记》阅读答案附翻译 《张益州画像记》阅读答案及翻译 《庐山栖贤寺新修僧堂记》阅读答案及翻译 游龙鸣山记 阅读答案附翻译 衡州新学记阅读答案 衡州新学记翻译 《李龙眠画罗汉记 黄淳耀》阅读答案及翻译 “《游西山十記》之记一”阅读答案及翻译 《记承天寺夜游》《酬乐天扬州初逢席上见赠》比较阅读答案 《上梅直讲书》阅读答案及翻译 《李龙眠画罗汉记 黄淳耀》阅读答案及翻译 《于成龙》阅读答案及翻译 游龙鸣山记陶安阅读答案翻译 《李龙眠画罗汉记》阅读答案(附翻译) 欧阳修《真州东园记》阅读答案及翻译 曾巩《越州赵公救灾记》阅读答案及翻译 太平州学记 阅读答案附翻译 龙井题名记|秦观|阅读答案翻译译文试题 “沈起,字兴宗,明州鄞人”阅读答案附翻译 曾巩 越州赵公救灾记 阅读答案及翻译 宋词赏析 赵以夫 扬州慢·十里春风 论语十则原文及翻译 文言文于成龙翻译及译文、于成龙训练题及参考答案 刘方明:扬州八怪传承人阅读附答案 《沈起,字兴宗》阅读答案及翻译 中国传统建筑十五讲 方拥 阅读答案 《柳庆字更兴》阅读答案及翻译 曾巩“越州赵公救灾记”阅读试题及答案 及翻译 《己亥六月重过扬州记①》阅读答案 《鲤鱼跳龙门》阅读答案及翻译 相州昼锦堂记 阅读答案附翻译 扬州漆器 阅读题及答案 核舟记原文及翻译 “右溪记”原文及翻译 《方山子传》翻译及阅读答案 《桂州裴中丞作訾家洲亭记》阅读答案及翻译 “郭琼,平州卢龙人”阅读答案及译文 《核舟记》原文及翻译 范仲淹《岳阳楼记》高攀龙《可楼记》阅读答案附翻译 《张方平传》阅读答案及翻译 “阴兴,字君陵”阅读试题及答案 及翻译 庐山栖贤寺新修僧堂记|苏辙|阅读答案翻译译文试题 “樟树滩违衢州二十里”阅读答案(附翻译) 《马价十倍①》阅读答案及翻译 沔州秋兴亭记(贾至)阅读答案 欧阳修《吉州学记》阅读答案附翻译 《僧寺夜读》阅读答案(附翻译) 《马价十倍》翻译译文、《马价十倍》阅读训练题及答案 植物也讲方言阅读答案 植物也讲方言阅读题 《于成龙,字北溟》阅读答案及翻译 “王烈,字彦方”阅读答案及翻译 《唐介字子方》阅读答案及翻译 沈法兴,湖州武康人也(旧唐书)阅读答案附翻译 题破山寺后禅院阅读训练题及答案 《己亥六月重过扬州记》龚自珍阅读理解及答案 岳阳楼记原文及翻译 “小石潭记”原文及翻译 《石钟山记》原文及翻译 “新儒学与书院讲学”阅读试题及答案 “题破山寺后禅院”学习要点 桃花源记原文及翻译 醉翁亭记原文及翻译 范仲淹《岳阳楼记》高攀龙《可楼记》比较阅读答案附翻译 《李严字正方》阅读答案及翻译 范正辞,太平兴国中,以饶州多滞讼,选知州事 阅读答案翻译 《右溪记》阅读答案及翻译 《东轩记》阅读答案及翻译 《题破山寺后禅院》阅读答案 方山子传阅读训练及答案 及翻译 扬州市中考:方块汉字前途之争阅读附答案 《永州韦使君新堂记》阅读答案附翻译 文言文《信州兴造记》阅读附答案 张孝祥太平州学记 阅读答案附翻译 扬州漆器阅读答案(2011扬州中考语文阅读题) 小石潭记原文及翻译 丰乐亭记原文及翻译 《病梅馆记》原文及翻译 丰乐亭记原文及翻译 彭州圆觉禅院记 㣿洵阅读附答案 方苞《游丰台记》阅读答案及译文 右溪记 阅读答案及翻译 《新儒学与书院讲学》阅读试题及答案 《醉翁亭记》《黄州快哉亭记》比较阅读答案与翻译 题破山寺后禅院阅读答案 题破山寺后禅院阅读答案 孟门即龙门之上口也原文及翻译