《楚人献鱼》阅读答案

小编:

楚人献鱼

【原文】

楚人有献鱼楚王者曰:“今日渔获,食之不尽,卖之不售,弃之又惜,故来献也。”左右曰:“鄙哉!辞也。”楚王曰:“子不知渔者仁人也。盖闻囷仓粟有余者,国有饿民;后宫多幽女者,下民多旷夫;余衍之蓄,聚于府库者,境内多贫困之民;皆失君人之道。故庖有肥鱼,厩有肥马,民有饿色,是以亡国之君,藏于府库,寡人闻之久矣,未能行也。渔者知之,其以比喻寡人也,且今行之。”

于是乃遣使恤鳏寡而存孤独,出仓粟,发币帛而振不足,罢去后宫不御者,出以妻鳏夫。楚民欣欣大悦,邻国归之。故渔者一献余鱼,而楚国赖之,可谓仁智矣。

【注释】

1.囷(qūn)仓:粮食仓库. 圆型的叫囷,方形的叫仓。

2.旷夫:成年而无妻的男子。

3.余衍之蓄:有多余的储蓄。

4.振:救济。

5.出:出嫁。

【参考译文】

楚国有人向楚王献鱼,说:“今天捕得的鱼,吃不掉,卖不掉,放了又很可惜,所以来献给大王。”楚王的侍臣说:“这样说对王太不尊敬了。” 楚王不同意侍臣的意见说:“你不知道,这打渔人是个仁德的人。听说仓库粮食丰余,国家却有饥饿的人;后宫有很多怨女,民间有很多成年而无妻的男子;王府库聚财多,国内贫民很多,这都因为国君不仁道的原因。所以厨房有肥肉,马棚有肥马,百姓有饥色,是因为亡国之君王搜刮财物藏在府库里。这个道理,我早就懂得,却不能实行。渔人明白我的缺点,便用奉献鱼来开导我。我要为民做好事。”

于是派使安抚老弱孤苦的人,从粮仓拿出粮食,从府库取出钱财布帛,用来救济生活困难的人;释放后宫多余的宫女,让她们嫁给无妻的男子。楚国人民为之欢欣鼓舞,邻国也归附于楚国。所以渔夫献上一条多余的鱼,楚国依靠这得到了好处,他可称得上仁慈而明智了。

【阅读训练】

1.解释

(1)食:吃 (2)尽:完 (3)故:所以 (4)鄙:粗俗

(5)余:多余 (6)行:实行 (7)遣:派遣 (8)振:救济

(9)出:放她们出宫 (10)归:归顺

2.翻译

(1)渔者知之,其以比喻寡人也。

渔夫知道这个道理,大概是用献鱼这种方式来晓谕我吧。

(2)故渔者一献余鱼,而楚国赖之,可谓仁智矣。

所以渔夫献上了一条多余的鱼,楚国依靠这得到了好处,他可称得上仁慈而明智了。

3.渔人献鱼的结果是什么(用原文回答)?可以看出楚王是个什么样的贤明国君?

遣使恤鳏寡而存孤独,出仓粟,发币帛而振不足,罢去后宫不御者,出以妻鳏夫。楚民欣欣大悦,邻国归之。

从善如流

    相关推荐

    《楚人献鱼》阅读训练题及答案 (附翻译) 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之 阅读附答案 楚人学舟楚阅读附答案 楚人养狙阅读理解 楚人养狙阅读题及答案 《楚人隐形》阅读答案 《楚人隐形》阅读答案 《楚人学舟》阅读答案 《献身于艺术的人》阅读答案 楚人养狙......阅读答案 楚人学舟 阅读答案 楚人养狙阅读答案 杨瑄,字廷献,丰城人阅读答案 《楚人学舟》阅读答案 楚人养狙 阅读答案 《楚人学舟》阅读附答案 《楚人隐形》阅读附答案 楚人学舟原文及翻译 《楚人学齐语》阅读答案 俞献卿,字谏臣,歙人...阅读附答案 诗词《楚人学舟》阅读答案 《楚人学舟(8分)》阅读答案 宋人或得宝,献诸子罕,子罕不受。献玉者曰:“以示玉...阅读附答案 俞献卿,字谏臣,歙人....阅读附答案 《人有鱼池》阅读及答案 《献给守林人的女儿》阅读附答案 《季布者,楚人也》阅读答案 “楚人有习操舟者”阅读答案 《楚人学舟》译文及阅读答案 《楚人养狙》阅读答案及翻译 袁盎者,楚人也..阅读附答案 袁盎者,楚人也...阅读附答案 “楚人隐形”阅读训练及答案 《楚人养狙》阅读答案附翻译 献珥阅读答案 《楚人学齐语》阅读答案(附翻译) “优孟,故楚之乐人也。”阅读答案 人类起源于一条鱼阅读及答案 人类起源于一条鱼阅读理解 “优孟,故楚之乐人也。”阅读答案 《打鱼人》阅读题阅读附答案 《龚胜字君宾,楚人也》阅读答案 申包胥者,楚人也....阅读附答案 “李梦阳,字献吉,庆阳人”阅读答案及翻译 《楚人隐形》阅读题阅读附答案 鱼与鲨鱼阅读答案 “优孟,故楚之乐人也”阅读答案 “楚有祠者,赐其舍人……”阅读答案 “司马季主,楚人也”阅读附答案 袁盎者,楚人也,字丝阅读答案 《人造肺:让人像鱼一样畅游》阅读答案 “朱公①中男杀人,囚于楚”阅读答案 人类起源于一条鱼阅读及答案 人类起源于一条鱼阅读理解 献珥阅读附答案 李师中字诚之,楚丘人阅读答案 楚有祠者,赐其舍人卮阅读答案 森林对人类的贡献是很大的阅读答案 文言文吕诲,字献可,开封人。阅读附答案 阅读答案:季布者,楚人也……(含答案) 人有其宝宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受阅读答案 人造肺:让人像鱼一样畅游阅读答案 “胡颖,字叔献,潭州湘潭人”阅读答案附翻译 大鱼和小鱼阅读答案 课外文言文阅读训练:楚人养狙 百合献谁 阅读答案 献媚取宠阅读答案 袁盎者,楚人也,字丝....阅读附答案 优孟,故楚之乐人也...阅读附答案 文言文袁盎者,楚人也...阅读附答案 伍子胥者,楚人也,名员......阅读附答案 晏子将至楚,楚闻之...阅读附答案 “赵咨,字文楚,东郡燕人也”阅读答案 《人造肺让人像鱼一样畅游》阅读附答案 《晏元献》阅读附答案 文言文陈献章,字公甫,新会人....阅读附答案 《和氏献璧》阅读答案 和氏献璧阅读答案 子罕弗受玉宋人或得玉,献诸子罕阅读答案 大鱼和小鱼阅读答案最新 大鱼和小鱼阅读短文答案 优孟者,故楚之乐人也....阅读附答案 常读常新的人鱼公主 阅读答案 《大鱼和小鱼》阅读答案 《鱼与鲨鱼》阅读答案 献曲求诗阅读答案 百合献谁阅读答案 楚人有生而不识姜者...阅读附答案 《呆若木鸡》《楚人学舟》比较阅读答案 “刘平字公子,楚郡彭城人也”阅读答案 献你一束花阅读答案 ①无私奉献是人类最纯洁、最崇高的......阅读答案 《陆清献公》阅读答案 《百合献谁》阅读答案 文言文晋文公将与楚人战阅读答案 文言文魏王遗楚王美人阅读附答案 昔楚人有宿于其友之家者 阅读答案 蒋济字子通,楚国平阿人也阅读答案 袁盎者,楚人也,字丝(史记)阅读附答案 鱼竿和鱼篓的阅读附答案 常读常新的人鱼公主阅读答案 文言文《慈圣光献曹皇后,真定人》阅读理解答案 疑人窃履昔楚人有宿于其友之家者阅读附答案