《大器晚成》阅读答案

小编:

大器晚成

【原文】

楚庄王①莅政三年,无令发,无政为也。右司马②御座而与王隐曰:“有鸟止南方之阜,三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?”王曰:“三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则。虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。子释之。不谷③知之矣。”处半年,乃自听政。所废者十,所起者九,诛大臣五,举处士六,而邦大治。举兵诛齐,败之徐州,胜晋于河雍,合诸侯于宋,遂霸天下,庄王不为小害善。故有大名;不蚤见示,故有大功。故曰:“大器晚成,大音希声。”

【注释】楚庄王:即荆庄王,春秋时期五霸之一。公元前613——591年在位。《韩非子·有度》:“荆庄王并国二十六,开地三千里。” ②右司马:掌管军政的官员。③不谷:即楚共王。楚共王:春秋时期楚国君主,字不谷。公元前590——560年在位。《韩非子·十过》:“昔者楚共王与晋厉公战于鄢陵。”前称楚庄王似为错引,实际应是楚共王。

【参考译文】

楚庄王临朝执政三年,没有发布命令,也没有什么执行什么政事。右司马侍候在旁而给楚庄王打了个谜语说:“有只鸟栖息在南边的土丘上,三年不动翅膀,不飞翔也不鸣叫,沉默无声,这是什么名堂?”楚庄王说:“三年不动翅膀,将因此长成羽毛;不飞翔也不鸣叫,将因此观察民众的行为准则。虽然没有飞翔,飞起来必然会直冲云霄;虽然没有鸣叫,但叫起来必然会惊动人世。先生你放心吧。我知道你的用意了。”就这样过了半年,庄王便亲自处理政事。所废弃的法令有十条,所兴起的事情有九件,惩处大臣五个,提拔读书人六个,而邦国治理得很好。又起兵征讨齐国,在徐州打败了它,战胜晋国在河雍地区,在宋国联合了诸侯,于是称霸天下,庄王不去做小事而坏大事。所以有大的名声;不较早表现出自己的才能,所以有大的功劳。所以说:“大的器物最后才能完成;大的声音很难得听到。”

【阅读训练】

1.解释

(1)莅:到,临 (2)御:侍奉 (3)止:停留 (4)名:名字

(5)长:生长 (6)观:观察 (7)释:释放 (8)知:知道

(9)诛:杀 (10)举:推荐 (11)举:发动 (12)霸:称霸

2.翻译

(1)庄王不为小害善。故有大名。

楚庄王不因为好事太小而不做,这样就有了高的名望。

(2)大器晚成,大音希声。

有大才干的人成就往往较晚,而大的声音会让人听不到。

3.选文讲述的是楚庄王励精图治,振兴楚国的故事,也是成语不鸣则已一鸣惊人的出处。

    相关推荐

    《大器晚成》阅读训练题及答案 (附翻译) 沉住气,成大器阅读答案 《忍耐之人方能成大器》阅读答案 大器之材阅读答案 《大器之材》阅读答案 “大器之才”阅读答案 《当大学成为创业孵化器》的阅读题阅读附答案 大器之材阅读附答案 决定成功的利器......阅读答案 《人不炼,不成器》阅读及答案 《吕大器,字俨若》阅读答案 人不炼,不成器......阅读附答案 拥有大器量 才有大境界阅读答案 《决定成功的利器》阅读附答案 《拥有大器量,才有大境界》阅读附答案 人不炼,不成器 阅读附答案 杨绛《人不炼,不成器》阅读答案 决定成功的利器 阅读答案 决定成功的利器阅读答案 《人不炼,不成器》阅读附答案 新型消费将成经济“加速器”阅读答案 新型消费将成经济“加速器”阅读理解 拥有大器量,才有大境界 韩青阅读答案 决定成功的利器 阅读附答案 大器之材阅读训练及答案 “大器之材”阅读训练及答案 《大器之材》阅读训练题及答案 中国之大古董,永乐之大窑器阅读附答案 阅读《夜晚》,完成问题阅读答案 人体的最大器官——皮肤 阅读答案 昆虫般大小的机器人阅读答案 昆虫般大小的机器人阅读答案 人体的最大器官——皮肤阅读答案 《让城市成为文化的容器 》阅读附答案 《皮肤,身体最大的器官》阅读附答案 决定成功的利器 刘伟阅读附答案 《人体的最大器官——皮肤》阅读答案 昆虫般大小的机器人阅读答案 《威力最大的非核武器》阅读答案 《张大千的晚年岁月》阅读答案 决定成功的利器阅读训练题及答案 《昆虫般大小的机器人》阅读附答案 《皮肤——身体最大的器官》阅读附答案 三国志通俗演义序 蒋大器阅读答案 电磁武器主宰星球大战 阅读答案 《昆虫般大小的机器人》阅读及答案 《人体的最大器官——皮肤》阅读附答案 《大象报仇二十年不晚》阅读答案 大象报仇二十年不晚 阅读答案 大象报仇二十年不晚阅读答案 《成功登陆火星的“勇气”号探测器》阅读答案 “成长的桥我记事很晚”阅读理解答案 《皮肤——身体最大的器官(12分)》阅读答案 《张大千的晚年岁月》阅读试题及答案 人体的最大器官——皮肤阅读题阅读附答案 成功登陆火星的“勇气”号探测器阅读答案 成功登陆火星的“勇气”号探测器 阅读答案 《田舍 范成大》阅读答案 (2015天门中考)昆虫般大小的机器人阅读答案 人体的最大器官——皮肤阅读训练题及答案 “大象报仇二十年不晚”阅读训练及答案 “生化机器人由微电子和生物体组成”阅读及答案 大象报仇二十年不晚现代文阅读与答案 (2014聊城中考)昆虫般大小的机器人阅读答案 决定成功的利器 阅读答案(2011年襄阳中考语文试题) 载人航天器家族中有三个成员:载人飞船阅读答案 阅读下面文言文,完成小题。(13分)狼一屠晚归,... 《器小》阅读答案 范成大《早发竹下》阅读答案 初归石湖(范成大)阅读答案 三登乐 范成大阅读附答案 宋词赏析 范成大 鹧鸪天·嫩绿重重看得成 刘大白《秋晚的江上》原文、赏析及作者简介 蓑衣,最初是用草编织而成的挡雨器具阅读附答案 “逢大雨必涝,已成为大城市的通病。”阅读答案 一粒种子能长成参天大树,一颗鱼卵能变成千斤大鱼 阅读附答案 《成功登陆火星的“勇气”号探测器》阅读训练题及答案 杜甫之所以能有集大成之成就阅读答案解析 《小逃学变成大诗人》阅读答案 《青铜器》阅读答案 成大事者必有静气阅读答案 《长大后我就成了你》阅读答案 范成大《鹊桥仙·七夕》阅读答案 小逃学变成大诗人阅读答案 范成大《横塘》阅读答案附赏析 北师大版八下《科学家的数字武器》导学案(附答案) 决定成功的利器 语文阅读答案 (2011年襄阳中考语文试题) 逢大雨必涝已成为大城市的通病阅读附答案 阅读下面的文言文,完成小题。狼清·蒲松龄一屠晚归... 纳米机器人阅读答案 纳米机器人阅读理解 昆虫般大小的机器人 阅读答案(2014山东聊城中考试题) 昆虫般大小的机器人 阅读答案(2015荆州中考语文试题) 白居易《江楼晚眺,景物鲜奇,吟玩成篇》阅读答案附赏析 四时田园杂兴 ·范成大阅读答案 器小 阅读答案 器小阅读答案 晚秋阅读答案 《村晚》阅读答案 君子不器阅读答案 《君子不器》阅读答案