王审琦传宋史列传阅读答案翻译

《宋史路列传第九》

王审琦字仲宝，其先辽西人，后徙家洛阳。汉乾祐初，隶周祖帐下，性纯谨，甚亲任之。从平李守贞，以功署厅直左番副将。广顺中，从世宗征刘崇，力战有功，迁东西班都虞候，改铁骑都虞候，转本军右第二军都校。世宗召禁军诸校宴射苑中，审琦连中的，世宗嘉之，赏赍有加。

亲征淮南，舒州坚壁未下，诏以郭令图领刺史，命审琦及司超以精骑攻其城，一夕拔之，擒其刺史。令图既入城，审琦等遂救黄州，数日，令图为舒人所逐。审琦选轻骑衔枚夜发，信宿至城下，大败舒人，令图得复还治所。世宗围濠州，审琦率敢死士数千人拔其水砦，夺月城，濠州遂降。及攻楚州，城将陷，审琦意淮人必遁，设伏待之。少顷，城中兵果凿南门而溃，伏兵击之，斩数千级，系五千余人，献于行在。

建隆二年，出为忠正军节度。在镇八年，为政宽简。所部邑令以罪停其录事吏，幕僚白令不先咨府，请按之。审琦曰：鈥溛宕岳矗詈钋亢幔钤撞坏米ㄏ厥隆＝裉煜轮纹剑毅檬胤磕谠啄艹馊锢簦峡杉味伟粗校库澪耪咛痉。开宝六年，与高怀德并加同平章事。七年，卒，年五十。

初，审琦暴疾，不能语，帝亲临视，及卒，又幸其第，哭之恸。赐中书令，追封琅琊郡王。葬日，又为废朝。

审琦重厚有方略，尤善骑射。镇寿春，岁得租课，量入为出，未尝有所诛求。素不能饮，尝侍宴，太祖酒酣仰祝曰：鈥溇疲熘缆唬簧箸薏家陆灰病７接腚薰蚕砀还螅谓涣钜埃库澴１瞎宋缴箸惶毂卮颓渚屏渴砸鸬采箸苴蘅唷Ｗ源耸萄绯Ｒ肮樗郊壹床荒芤蚯恳　

(选自《宋史路列传第九》，有删节）

王审琦，字仲宝，他的祖先是辽西人，后来搬家到了洛阳。后汉乾佑初年，隶属周祖帐下，性格单纯谨慎，周祖十分亲近信任他。跟从周祖平定李守贞，因为功劳被任命为厅直左番副将。广顺年间，历次担任东西两班的行首、内殿直都知、铁骑指挥使等职务，跟从周世宗征讨刘崇，奋力作战立了大功，调动官职做了东西班都虞候，改任铁骑都虞候，调任本部军队右第二军都校。世宗召集禁军的各位校官在园苑中聚宴射箭，王审琦连续射中靶子，世宗称赞他，大加赏赐。

周世宗亲自征伐淮南，舒州城墙坚固未能攻下，下诏让郭令图担任刺史，命令王审琦从中路带领骑兵进攻舒州城，一晚上就攻下舒州城，捉住了舒州刺史。郭令图已经进入城中，王审琦等人于是去救援黄州，几天后，令图被舒州人驱赶。王审琦选拔轻装骑兵嘴里含着木棍在夜里出发，中间住了两夜，就到达舒州城，打败了舒州人，令图能够回到原来的官衙。周世宗围困濠州，王审琦率领几千名敢死战士攻下了水砦，夺取了月城，濠州于是投降。等到进攻楚州，城池将要陷落的时候，王审琦预料淮人定会逃跑，于是设置埋伏等待他们。不久，城中的士兵果然凿开南门而溃逃，埋伏的士兵攻击他们，斩杀了几千人，俘虏了五千多人，到皇帝临时驻扎的地方献功。

建隆二年，出京做了忠正军节度使。在任上镇守八年，施政宽厚简单。所管理的属县中有个县令因为一个官吏犯法就停了那个小官吏的职务，幕僚上告县令没有首先请求上级（就擅自做主），请求处理他。王审琦说：鈥溛宕岳矗詈钋亢幔亓罟僭辈荒芄恍惺棺约旱闹叭āＯ衷谔煜绿剑易な乇呓卣颍欢夜芟降南亓钅芄怀庠鸪返艚苹氖艄伲肥凳侵档迷扪锏模惺裁锤么淼哪兀库澨秸饣暗娜硕己芘宸。七年，王审琦死去，年龄才五十岁。

开始，王审琦得了急病，不能说话，太祖亲自来看他，等到他死了，又到他家里去，哭得很悲伤。死后，赐给他中书令的官职，追封他做琅琊郡王，待遇增加一等。埋葬他那一天，又因为他停止上朝一天。

王审琦沉稳宽厚有谋略，尤其擅长骑马射箭。镇守寿春，每年收取租税，按照收入的多少来支出，从来没有过分的要求。一向不能饮酒，曾经陪皇帝饮酒，太祖喝酒到兴头上，仰头向天祈祷说：鈥溇疲巧咸齑透拿篮么觯煌跎箸俏业牟家屡笥选Ｕ庹前镂倚送⒋锕餐硎艿氖焙颍裁炊运敲戳哓牟蝗盟染颇兀库澠淼煌瓯希赝范酝跎箸担衡溕咸煲欢ɑ岽透憔屏浚宰藕纫槐灰ε隆ｂ澤箸邮芑实勖睿攘耸膊荒咽堋

文言文阅读试题及答案

5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）

A．令宰不得专县事　　 专：独自管理

B．审琦暴疾，不能语　　 暴：凶残

C．今天下治平，我忝守藩维 治：安定

D．何靳之不令饮　　 靳：吝啬

6．下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是（ ）（3分）

A．①命审琦及司超以精骑攻其城 ②及卒，又幸其第

B．①令图为舒人所逐 ②葬日，又为废朝

C．①以功署厅直左番副将 ②所部邑令以罪停其录事吏

D．①与高怀德并加同平章事　 ②方与朕共享富贵

7．下列的断句，恰当的一项是（ ）（3分）

A．祝毕/顾谓审琦曰/天必赐卿酒量/试饮之/勿惮也/审琦受诏/饮十杯无苦

B．祝毕顾谓/审琦曰/天必赐卿酒/量试饮之勿惮也/审琦受诏饮/十杯无苦

C．祝毕顾谓/审琦曰/天必赐卿酒量/试饮之勿惮也/审琦受诏/饮十杯无苦

D．祝毕/顾谓审琦曰/天必赐卿酒/量试饮之/勿惮也/审琦受诏饮/十杯无苦

8．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）（3分）

A．王审琦的祖先是辽西人，后来迁居洛阳，后汉时他隶属周祖军中，因为性格纯厚严谨，很得周祖的信任。后来又跟随周世宗征讨刘崇，立下战功。

B．审琦离京担任忠正军节度使时，幕僚请求审查越权行事的县令，审琦认为县令做得对，自己只是镇守一方的将领，不能对他进行审查。

C．皇帝亲征淮南时，因舒州城坚固没有攻下。后来审琦奉命与司超一起率领精锐骑兵一夜就攻克了，同时还擒获了舒州刺史。

D．审琦生重病不能说话，皇帝亲临探视；审琦死后，皇帝亲自到他家中，哭得很哀痛；审琦下葬那天，皇帝停止上朝，这些都表明审琦深受皇帝的关爱与器重。

9．断句和翻译。（10分）

（1）翻译下面的句子。（7分）

①世宗召禁军诸校宴射苑中，审琦连中的，世宗嘉之。（4分）

②金就砺则利，君子博学而日参省乎己。（3分）

（2）从文章中找出能表现审琦鈥溨睾裼蟹铰遭澋牧礁鍪吕＃勺约焊爬ǎ部梢迷模3分）

5．B（　B．暴：突然　）

6．C（均为介词，因为。A．指示代词，这，指舒州城/人称代词，他的；B．介词，表被动，被/介词，表原因，因为；D．连词，和/介词，和。）

7．A

8．B（审琦认为鈥溩约褐皇钦蚴匾环降慕欤荒芏运猩蟛殁澊怼＃

9．（1）①世宗召集禁军的各位校官在园苑中聚宴射箭，王审琦连续射中靶子，世宗称赞他，大加赏赐。（鈥溠缟湓分锈澥÷缘棺白既贩1分，鈥溋澮胛溋1分，鈥溂吴澮胛溤奚汀⒊圃掴1分，句意1分。） ②刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广泛地学习，而且每天检查反省自己，（鈥溇外潱溔这澴既贩1分，句意1分。）

（2）①选轻骑衔枚夜发，信宿至城下，大败舒人；②审琦意淮人必遁，设伏待之；③岁得租课，量入为出，未尝有所诛求。（答出一点得2分，答出两点得3分，引用原文或相同意思的概括皆可。）