南阳孝子传并论(欧阳詹)阅读答案附翻译

小编:

南阳孝子传并论欧阳詹阅读答案翻译

(唐)欧阳詹

贞元九年,某旅行虢州,税于村店,有一党①先止焉:老翁一人,丈夫一人,妇人一人,孩幼两三人。丈夫出绢两疋卖,其囊裹衣服,非称有其绢者。视绢有字,乃故人郑师俭手题其名焉。问所得,曰:“来自襄阳。至临汉之北郊,有闵吾父年老而所乘驴弱者,遗此绢,使与驴博驴。”问:“得姓名乎?”曰:“其人扶护亲丧回上京,不知姓名也。”某既占郑书,又知郑侍君灵榇②自南,当由彼而还也,意其必郑焉,不复问焉,各遵所往。

贞元十一年,获与郑遇,因道所见。郑歔欷为言之曰:“豫章之回,次南阳大泽。见一贫翁乘驴,驴甚瘠;一丈夫肩负杂物,可三十觔③;妻抱半岁婴孩,童稚驱行两人。山路初尽,始行陂泽。属久霖雨,泥水深,老翁瘠驴往往颠踣。丈夫则翁之子也,每见驴倒,掷其负,若泥若水无顾惜,扶抱洗拭,泪辄盈目。倒既数,悲不自胜,遂以所负置诸驴,而负其父。平田积雨,潦淖到胫。不至店舍,竟无憩歇。父在子上,殊自安畅;子在父下,亦尽欢心。父与子笑,子与父笑,如同乘高车,连辔逸骑,怡怡焉,欣欣焉。与之行止者三日,日无易日时。爱其事父母能竭其力也,又痛自欲竭力,已无其所。赠绢一疋,令与驴博驴,代以载父。其人将求驴者三店,知欲分路,却其绢曰:‘无驴可博,愿复本绢。’始嘉其孝,又贵以忠,为度一绢博驴未就,更与一绢,自此东西。足下之见,岂斯人欤?”

某以如其人所行是难能也是亦皇唐纯孝一人焉行既可述遂以郑说为之传其间问其姓氏亦不知何许人实于南阳泽中见之,还以为“南阳孝子”。

论曰:负父信孝矣,而赠绢非孝欤?“唯其有之,是以似之”④。郑与南阳孝子偕孝矣。

【注】①党:本指亲族,此处代指家人。②灵榇(chèn):灵柩。③觔:同“斤”。④“唯其有之,是以似之”:语出《诗经·小雅·裳裳者华》。

16.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是 ( )

A.非称有其绢者 称:符合。

B.次南阳大泽 次:停留。

C.倒既数 数:屡次。

D.为度一绢博驴未就 博:赌取。

17.下列各组句子中,加点词的意义和用法不同的一组是 ( )

A.有一党先止焉

积土成山,风雨兴焉

B.丈夫则翁之子也

此则岳阳楼之大观也

C.遂以所负置诸驴,而负其父

与战胜而得者,其实百倍

D.令与驴博驴,代以载父

敛赀财以送其行

18.下列对原文的赏析,不正确的一项是 ( )

A.作者贞元九年遇见南阳孝子,事隔两年,仍然惦记着向故人求证这个一直存留在他心间的故事,希望能够知道事情的来龙去脉。

B.作者无论写孝子之孝还是写友人赠绢,意在表彰孝行,但为升华主旨,又将这种孝行上升到“忠”的层次,树立了“忠孝”的典范。

C.本文先以作者亲身见闻开篇,埋下伏笔,后以朋友口述完成整个故事情节,构思新颖,结尾“论曰”褒奖孝子并称赞郑君,恰到好处。

D.本文的第二段文字,作者运用了叙述、描写、抒情、议论等多种手法,将南阳孝子的形象刻画得栩栩如生,具有很强的艺术感染力。

19.用“/”给文中画波浪线的部分断句。

某 以 如 其 人 所 行 是 难 能 也是 亦 皇 唐 纯 孝 一 人焉 行 既 可 述 遂以 郑 说 为之 传 其 间 问 其 姓 氏 亦 不知 何 许 人 实 于 南 阳泽 中 见之

20.把文中画线的句子译成现代汉语。(7分)

(1)有闵吾父年老而所乘驴弱者,遗此绢。

(2)足下之见,岂斯人欤?

南阳孝子传并论欧阳詹阅读答案翻译

16.D 17.C 18. B

19.

某以如其人所行//是难能也/是亦皇唐纯孝一人焉/行既可述/遂以郑说为之传/其间问其姓氏/亦不知何许人/实于南阳泽中见之

20.

(1)有个怜悯我父亲年纪大,并且所乘坐的驴子瘦弱的人,送了这些绢。

(2)您所看见的(那个人),难道就是这个人吗?

    相关推荐

    南阳孝子传并论 欧阳詹阅读答案 文言文南阳孝子传并论阅读附答案 方孝孺《詹鼎传》原文与翻译 《元史·欧阳玄传》阅读答案(附翻译) 欧阳子方夜读书原文附翻译 伶官传序 欧阳修 阅读答案附翻译 与荆南乐秀才书欧阳修阅读答案翻译 《欧阳公事迹》阅读训练题及答案 、《欧阳公事迹》翻译译文 《欧阳生哀辞》阅读答案附翻译 《论澧州瑞木乞不宣示外廷札子 欧阳修》阅读答案附翻译 “欧阳玄,字原功”阅读答案附翻译 欧阳修集·师鲁 阅读答案附翻译 《欧阳修传》阅读附答案 欧阳修论作文...阅读附答案 欧阳修《吉州学记》阅读答案附翻译 欧阳伯和墓志铭 阅读答案附翻译 欧阳修《丰乐亭记》阅读答案(附翻译) 欧阳晔传 阅读答案 《上欧阳内翰第一书》阅读答案(附翻译) 《欧阳行周文集序》李贻孙翻译译文 《续欧阳子朋党论 苏轼》阅读及答案 《欧阳君传(节选)》 阅读答案及译文 欧阳修“原弊”阅读试题及答案 (附翻译) 苏氏文集序 欧阳修 阅读答案附翻译 《欧阳修论作文》阅读答案 欧阳修与高司谏书 阅读附答案附翻译 (欧阳)公讳颍,字孝叔阅读答案 纵囚论(欧阳修)阅读答案 《寄欧阳舍人①书(节选)》阅读答案附翻译 欧阳修论作文阅读答案 送杨真序 欧阳修 阅读答案及翻译 元史 欧阳玄传 阅读附答案 欧阳修《相州昼锦堂记》阅读答案(附翻译) 《送杨真序 欧阳修》阅读答案及翻译 采桑子 欧阳修阅读附答案 《忆与欧阳公戏语》阅读答案及翻译 《尹师鲁墓志铭 欧阳修》阅读答案附翻译 《尹师鲁墓志铭 欧阳修》阅读答案附翻译 “欧阳玄,字原功”阅读试题及答案 附翻译 连处士墓表欧阳修阅读答案翻译 《送杨真序 欧阳修》阅读答案及翻译 《仲氏文集序 欧阳修》阅读答案翻译 《欧阳君传(节选)》 阅读答案 明史·李东阳传 阅读附答案附翻译 唐六臣传 欧阳修阅读附答案 欧阳修《岘山亭记》阅读答案翻译译文试题 “唐俭字茂约,并州晋阳人”阅读答案附翻译 《元史·欧阳玄传》阅读答案 水磨亭子 欧阳修阅读附答案 阅读答案:(欧阳)公讳颍,字孝叔……(2008高考湖南卷)(含答案) 和欧阳南阳月夜思(其一、其二)揭侯斯阅读附答案 欧阳修《采桑子》阅读答案 欧阳修《真州东园记》阅读答案及翻译 曾国藩《欧阳生文集序》阅读答案及翻译 北史·阳休之传的阅读附答案附翻译 欧阳晔破案 “高祖置酒洛阳南宫”阅读答案(附翻译) 和欧阳南阳月夜思(其一、其二)元·揭侯斯阅读附答案 欧阳修“石曼卿墓表”阅读试题及答案 (附翻译) 欧阳修《文正范公神道碑铭》阅读答案(附翻译) 简肃薛公墓志铭|欧阳修|阅读答案翻译译文 欧阳修论作文·东坡志林 阅读附答案 “欧阳公讳晔,字日华”阅读试题及答案 (附翻译) 欧阳修《采桑子》阅读答案 采桑子欧阳修阅读答案 采桑子 (欧阳修)阅读答案 采桑子欧阳修阅读答案 《桑怿传(节选) 欧阳修》阅读答案 欧阳修“送杨真序”阅读试题及答案 及翻译 《蔡孝子传》阅读答案附译文 欧阳修《养鱼记》《醉翁亭记》比较阅读答案附翻译 宗悫,字元干,南阳人也 阅读答案附翻译 论澧州瑞木乞不宣示外廷札子 欧阳修阅读附答案 王安石《祭欧阳文忠公文》阅读答案及翻译 欧阳修《释秘演诗集》序阅读答案翻译译文试题 欧阳修“读李翱文”阅读试题及答案 及翻译 《欧阳修论作文》阅读训练题及答案 晚泊岳阳(欧阳修)阅读答案 “唐俭字茂约,并州晋阳人”阅读试题及答案 (附翻译) “卢坦字保衡,河南洛阳人”阅读答案(附翻译) “宗炳,字少文,南阳涅阳人也”阅读答案附译文 论澧州瑞木乞不宣示外廷札子 欧阳修阅读答案 《欧阳自远》阅读附答案 欧阳修(《送徐无党南归序》阅读答案 送徐无党南归序(欧阳修)阅读答案 马武字子张,南阳湖阳人也阅读答案 梁书·刘孝绰传 阅读答案附翻译 书法家欧阳询 《送东阳马生序》“义阳朱詹世好学”比较阅读 边光范,字子仪,并州阳曲人 阅读附答案 “袁安字邵公,汝南汝阳人也。”阅读答案(附翻译) “李渎,河南洛阳人也。”阅读试题及答案 (附翻译) 袁安字邵公,汝南汝阳人也 阅读答案附翻译 欧阳修《记旧本韩文后》阅读答案翻译译文试题解析 《欧阳修苦读》阅读附答案 《上杜中丞论举官书 欧阳修》阅读答案 《欧阳修苦读》阅读附答案 《欧阳修苦读》阅读附答案 “邓禹字仲华,南阳新野人也”阅读答案附翻译