“喜外弟卢纶见宿”阅读试题及答案

小编:

阅读下面两首诗,然后回答问题。(6分)

喜外弟卢纶见宿

司空曙

  静夜四无邻,荒居旧业贫。 雨中黄叶树,灯下白头人。

以我独沉久,愧君相见频。 平生自有分,况是蔡家亲。

【注】蔡家亲:表亲

(1)此诗表达了作者怎样的感情?(2)

答: 此诗表达了诗人悲喜交加(或悲中有喜,喜中带悲)的感情。

(2)前人认为全诗动人之处在“雨中黄叶树,灯下白头人”两句,请从情景关系的角度分析其独到之处。(4)

答:以悲景写哀情;不着悲字而悲情自现(或寓情于景,不直接写情,而将情完全寄予在景物中)。

解析:这首诗的“雨中黄叶树,灯下白头人”在高中语文第二册《说“木叶”》中出现过。学生如果熟悉课文,对作品的感情把握会有益处。

译诗:居住在荒僻的地方,周围没有邻居,夜晚特别安静。原来的家业丧失殆尽,家徒四壁。在雨中,枯黄的树叶飘零,灯下有我白发老人。因我长久地孤独沉沦,有愧于君的多次看望。平素就有情分,何况还有表亲呢。

【韵译】宁静的夜晚四周没有近邻,我荒居旧屋家道早就赤贫。枯黄的老树在风雨中落叶,昏暗的灯光映照白发老人。因为我长期以来孤寂沉沦,你频来探望令我自愧难忍。平生情谊可见是自有缘分,更何况本身就是姑表亲门。

 [赏析]

  这首诗是作者因表弟卢纶到家拜访有感而作。首句是写作者悲凉的境遇:年老独居荒野,近无四邻,孤苦无依,生活贫困。“雨中黄叶树,灯下白头人”一联写景抒情,把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写对表弟到来的感激,这是写“喜”,但喜中仍有悲。喜的是因为自己被贬沉沦,亲人还来探望,自然喜出望外;但自己的处境不佳,又感到对不起亲人,所以仍感辛酸惭愧。全诗语言朴实,语调低沉悲切,真实感人。

  司空曙和卢纶都在“大历十才子”之列,诗歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联“平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)”,可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。

  前四句描写静夜里的荒村,陋室内的贫士,寒雨中的黄叶,昏灯下的白发,通过这些,构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。后四句直揭诗题,写表弟卢纶来访见宿,在悲凉之中见到知心亲友,因而喜出望外。近人俞陛云《诗境浅说》说,这首诗“前半首写独处之悲,后言相逢之喜,反正相生,为律诗一格”。从章法上看,确是如此。前半首和后半首,一悲一喜,悲喜交感,总的倾向是统一于悲。后四句虽然写“喜”,却隐约透露出“悲”:“愧君相见频”中的一个“愧”字,就表现了悲凉的心情。因之,题中虽着“喜”字,背后却有“悲”的滋味。一正一反,互相生发,互相映衬,使所要表现的主旨更深化了,更突出了。这就是“反正相生”手法的艺术效果。

比兴兼用,也是这首诗重要的艺术手法。“雨中黄叶树,灯下白头人”,不是单纯的比喻,而是进一步利用作比的形象来烘托气氛,特别富有诗味,成了著名的警句。用树之落叶来比喻人之衰老,是颇为贴切的。树叶在秋风中飘落,和人的风烛残年正相类似,相似点在衰飒。这里,树作为环境中的景物,起了气氛烘托的作用,类似起兴。自从宋玉《九辩》提出“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,秋风落叶,常常被用以塑造悲的气氛,“黄叶树”自然也烘托了悲的情绪。比兴兼用,所以特别富有艺术感染力。明谢榛《四溟诗话》卷一云:韦苏州曰:窗里人将老,门前树已秋。白乐天曰:树初黄叶日,人欲白头时。司空曙曰:雨中黄叶树,灯下白头人。三诗同一机杼,司空为优:善状目前之景,无限凄感,见乎言表。其实,三诗之妙,不只是善于状景物,而且还善于设喻。司空曙此诗颔联之所以为优,在于比韦应物、白居易诗多了雨景和昏灯这两层意思,虽然这两层并无“比”的作用,却大大加强了悲凉的气氛。“雨中”、“灯下”两句之妙,就在于运用了兴而兼比的艺术手法

    相关推荐

    喜外弟卢纶见宿阅读试题及答案 《喜外弟卢纶见宿》阅读答案 《喜外弟卢纶见宿》阅读附答案 喜外弟卢纶见宿 司空曙阅读附答案 司空曙《喜外弟卢纶见宿》赏析与阅读答案 喜外弟卢纶见宿(司空曙)高考诗词阅读答案 云阳馆与韩绅宿别 喜见外弟又言别 阅读答案 《云阳馆与韩绅宿别》《喜见外弟又言别》对比阅读附答案 喜见外弟又言别 李益阅读答案 《喜见外弟又言别》阅读答案及赏析翻译-诗词阅读 卢纶《山店》阅读答案及赏析 晚次鄂州(卢纶)阅读答案 送李瑞 卢纶阅读附答案 卢纶《晚次鄂州》阅读答案及赏析 送李端(卢纶)阅读答案 送李端 卢纶阅读答案 卢纶《送李端》阅读答案 卢纶《长安春望》阅读答案 《逢病军人 卢纶》阅读附答案 晚次鄂州(卢纶)阅读答案 送万巨 卢纶阅读附答案 晚次鄂州 卢纶阅读附答案 《长安春望 卢纶》阅读附答案 张爱玲“弟弟”阅读试题及答案 卢纶《逢病军人》张乔《河潢旧卒》比较阅读训练题及答案 杜甫“宿府”阅读试题及答案 “宿江边阁”阅读试题及答案 两兄弟阅读试题及答案 2012宿迁中考语文试卷试题及答案 宿甘露僧舍阅读试题及答案 林逋“宿洞霄宫”阅读试题及答案 “卢坦字保衡”阅读试题及答案 及翻译 唐诗卢照邻“雨雪曲”阅读试题及答案 “兄弟 郑小玲”阅读试题及答案 老迈“赠女弟”阅读试题及答案 喜欢苏东坡阅读试题及答案 卢纶《逢病军人》张乔《河潢旧卒》比较阅读答案 《亲情,一生的归宿》阅读试题及答案 《喜雨亭记》阅读试题答案及赏析 “相见欢”阅读试题及答案 “月夜忆舍弟”阅读试题及答案 及赏析 “寒食寄京师诸弟”阅读试题及答案 “行舟忆永和兄弟”阅读试题及答案 初见嵩山阅读试题及答案 《钟陵禁烟寄从弟》阅读试题及答案 《宿济州西门外旅馆》《宿渔家》对比阅读答案 李煜《相见欢》阅读试题及答案 李煜“相见欢”阅读试题及答案 “寻找生命归宿的年轻人”阅读试题及答案 张爱玲《弟弟》阅读训练题及答案 “清平乐 独宿博山王氏庵”阅读试题及答案 张俊纶《父亲》阅读训练题及答案 施补华“别弟文”阅读试题及答案 (附翻译) 《宿济州西门外旅馆》阅读答案 齐宣王见颜斶阅读试题及答案 课外剧本“卖猪”阅读试题及答案 “裴炎,字子隆,绛州闻喜人”阅读试题及答案 韦应物“寄诸弟”诗歌赏析阅读试题及答案 儒林外史阅读测试题及答案 儒林外史阅读理解 “孟子见齐宣王”阅读试题及答案 及翻译 《途中见杏花 吴融》阅读试题及答案 下终南山过斛斯山人宿置酒 阅读试题及答案 “看见世界的时候”阅读试题及答案 刘长春《不见大雁》阅读试题及答案 “途中见杏花 吴融”阅读试题及答案 勇气 阅读附答案(2017宿迁中考试题) 小狗包弟阅读答案 小狗包弟阅读题及答案 客舍喜崔补阙司空拾遗访宿 阅读附答案 “山路见梅,感而有作”阅读试题及答案 宋词“相见欢 朱敦儒”阅读试题及答案 “苏秦之弟曰代,代弟苏厉,见兄捭阖七国遂志”阅读答案及考点分析 “于公者,少任侠,喜拳勇”阅读试题及答案 附翻译 《春夜宴从弟桃李园序》同步测试题及阅读答案 “中国游客海外形象调查”阅读试题及答案 拔下钥匙 阅读训练及答案 (2011年宿迁中考语文试题) “裴炎,字子隆,绛州闻喜人”阅读试题及答案 附译文 贺铸《南歌子 疏雨池塘见》阅读试题及答案 《喜戴高帽》中考初中阅读试题答案 “裴度,字中立,河东闻喜人”阅读试题及答案 附翻译 “酬曹侍卿过象县见寄”阅读试题及答案 “齐宣王见颜斶”阅读试题及答案 (附翻译) 《喜羊羊》导演对话《功夫熊猫》导演(阅读试题及答案 ) 《喜欢芦花》阅读训练题及答案 宿济州西门外旅馆(晁端友)阅读答案 《兄弟情深》阅读训练题及答案 杜甫“春夜喜雨”龚自珍“已亥杂诗”比较阅读试题及答案 客气就见外了 阅读附答案 明月清泉自在怀(孙见喜)阅读答案 谈谦虚  阅读附答案(2019江苏宿迁中考试题) “传统手工艺 :如何走出“人亡艺绝”的宿命”阅读试题及答案 田真兄弟阅读训练题及答案 《记承天寺夜游》《喜雨亭记》比较阅读答案及试题评价 喜雨亭记阅读训练题及答案 诗歌阅读鉴赏试题与答案:宿建德江 孟浩然 《相见欢 李煜》阅读试题附答案 《拔下钥匙》阅读理解及答案 (2011·江苏省宿迁市中考语文试题) 诗歌阅读鉴赏试题与答案:宿甘露寺 曾公亮 弟弟阅读答案 除夜野宿常州城外二首(其一) 苏轼阅读答案