《烧车御史》阅读答案及翻译

小编:

烧车御史

谢御史者,吾楚湘乡谢芗泉①先生也。当乾隆末,宰相和珅用事。权焰张。有宠奴常乘珅车以出,人避之,莫敢诘。先生为御史,巡城遇之,怒,命卒曳下奴,笞之。奴曰:“汝敢笞我!我乘我主车,汝敢笞我!”先生益大怒,痛笞奴,遂焚烧其车。曰:“此车岂复堪宰相坐耶?”九衢中,人聚观,欢呼曰:“此真好御史矣!”和珅恨之,假他事削其籍②以归。先生文章名一时,喜山水,乃遍游江浙。所至,人士争奉筇屐迎。饮酒赋诗,名益高,天下之人,皆传称“烧车谢御史”。和珅诛,复官部郎③以卒。

【注释】①谢芗泉:名振定,字一之,芗泉是其号,湖南湘乡人,乾隆进士,嘉庆初官御史。因杖和珅妻弟解职,复官后累至通州坐粮厅。御史,清代分道行使纠察的官吏。②削其籍:除去官籍中的名姓,即革职。③部郎:郎中。旧时政府各部尚书、侍郎、丞以下的高级部员。

7.下列句中加点的“以”与“有宠奴常乘珅车以出” 中的“以”的意义和用法相同的一项是(2分)( )

A.以塞忠谏之路也 B.扶苏以数谏故

C.有好事者船载以入 D.威天下不以兵革之利

8.下列对人物的分析评价有误的一项是(2分)( )

A.谢御史烧掉和珅的车子,是因为和珅的宠奴乘了主子的车子,还要仗势威胁。

B.和珅“假他事削其籍”是说谢御史平时不检点,有了把柄在和珅手中所致。

C.“先生文章名一时”说明广大老百姓都认可谢御史的文章,更为他的为官、为人之道所赞赏。

D.谢芗泉被革职,他“遍游江浙”“饮酒赋诗",后又复职为官到死,”说明他为官清正,执法如山,不畏权势,又很豁达。

9.解释下列句子中加点的词(4分)

(1)汝敢笞我 (2)此车岂复堪宰相坐

(3)先生文章名一时 (4)名益高

10.翻译下列句子(4分)

(1)宰相和珅用事,权焰张。

(2)和珅诛,复官部郎以卒。

参考答案:中小学作文答案网整理

(12分)7.(2分) C 8.(2分) B 9.(4分)⑴用竹板打 ⑵能够 ⑶闻名、扬名 ⑷更加

10.(4分) ⑴(2分)宰相和珅掌事,权势气焰嚣张。⑵(2分)各珅被诛杀,(谢芗泉)又当郎官直到死。

附:参考译文

谢振定,湘乡人,号芗泉。乾隆末年,宰相和珅位高权重,气焰嚣张。有被和珅宠幸的奴才常坐和珅车子外出,人们都纷纷躲避,不敢指责。这时芗泉为御史,在巡城时遇到,大怒,命手下将和珅奴拉下车,受鞭刑。和珅奴喊:“你敢打我,我坐我宰相主人的车,你怎敢打我?”芗泉更加生气,加重鞭罚,怒烧和珅之车,说:“这车丞相如何再坐了?”街道两边,人们聚集观看,欢呼:“这真是好御史!”和珅因此而忌恨芗泉,假借别事,芗泉被削职还乡。芗泉文章闻名一时,他喜好山水,于是游遍江苏、浙江一带。凡是芗泉所到之地,当地士人都争着奉迎,与之饮酒赋诗,由此芗泉名气更高,天下人都称之为“烧车谢御史”。和珅被诛,芗泉恢复官职,位至部郎(六部郎中),卒于任上。

    相关推荐

    烧车御史阅读答案 《烧车御史》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《书谢御史》阅读答案及翻译 《书谢御史》阅读试题及答案 及翻译 《御史大夫韩安国者》阅读答案及翻译 《先侍御史府君神道表》阅读答案及翻译 御史梁皙次先生传 阅读答案附翻译 《汽车“烧”氢不烧油》阅读训练题及答案 《御史梁皙次先生传》阅读答案附翻译 汽车“烧”氢不烧油阅读答案 《晏子之御①》阅读答案及翻译 绍圣初御史论轼掌内外制日原文附翻译 《赵襄主学御》阅读试题答案及翻译译文 《车千秋》阅读答案及翻译 “车千秋”阅读试题及答案 及翻译 《园史序》阅读答案及翻译 《史思明》阅读答案及翻译 《晏子之御者》阅读训练题及答案 (附翻译) 《赵襄王学御》阅读答案附翻译 书谢御史阅读答案 “车千秋,本姓田氏”阅读答案及翻译 书谢御史阅读答案 《宋史·苏轼传》阅读答案及翻译 宋史节选阅读题答案及翻译 《宋史》阅读附答案解析及翻译 《明史·许逵传》阅读答案及翻译 《北史》阅读附答案解析及翻译 《明史·海瑞传》阅读答案及翻译 《明史·周尚文传》阅读答案及翻译 《北史魏德深传》阅读答案及翻译 《宋史·庞安时传》阅读答案及翻译 书谢御史.......阅读附答案 《书谢御史》阅读附答案 “明史·许逵传”阅读试题及答案 及翻译 《明史·杨廷和传》阅读答案及翻译 《书谢御史》文言文阅读答案 终不知车 阅读答案附翻译 “元史·许楫传”阅读试题及答案 (附翻译译文) 《明史》阅读附答案翻译 《宋史·廖刚传》阅读及答案附翻译 宋太祖怕史官阅读答案及翻译 《史记.五帝本纪第一》原文及翻译 “明史·于谦传”阅读试题及答案 (附翻译译文) 赵开心为御史大夫 阅读训练及答案 《宋史•洪皓传》(阅读理解及答案)原文译文及翻译 “北史魏德深传”阅读试题及答案 及翻译 《宋史·胡松年传》阅读附答案及翻译 明史节选阅读附答案解析及翻译 《宋史·张逊传》阅读附答案解析及翻译 《史记·彭越列传》节选阅读及答案翻译 “明史·花云传”阅读试题及答案 (附翻译) “宋史·沈括传”阅读试题及答案 附翻译 《史记春申君列传》阅读附答案及翻译 《明史·刘基传》阅读附答案解析及翻译 宋史·列传·卷阅读附答案解析及翻译 选自《史记·孔子世家》阅读答案及翻译 “元史·许楫传”阅读试题及答案 (附翻译) “宋史•朱昭传”阅读试题及答案 (附翻译) 明史仇钺传阅读附答案解析及翻译 程门立雪《宋史》原文及翻译、阅读答案 “宋史·李迪传”阅读试题及答案 (附翻译) 《御史程君墓表》阅读附答案 《宋史·岳飞传》(岳飞,字鹏举……)原文及翻译 书谢御史(清吴敏树)阅读附答案 汉书·车千秋传 阅读答案附翻译 史记•滑稽传|优孟传》阅读答案及翻译 《宋史娄机传》阅读附答案解析及翻译 《北史申徼传》阅读附答案解析及翻译 节选自《史记·循吏列传》阅读答案及翻译 《宋史·杨昭俭传》阅读附答案解析及翻译 宋史《曾巩传》阅读答案翻译 “赵开心为御史大夫”阅读答案 御史大夫韩安国者阅读答案 车千秋,本姓田氏 阅读答案附翻译 明史董其昌传阅读附答案解析及翻译 七录《明史•张溥传》原文及翻译、阅读答案 《元史·石普》阅读答案翻译译文试题 “有文学卒史王先生者”阅读答案及翻译 《宋史•岳飞传》阅读训练题及答案 (附翻译) 《宋史郑清之传》阅读附答案解析及翻译 书谢御史吴敏树(清).......阅读答案 “宋史·康保裔传”阅读试题及答案 (附翻译) 《清史稿·陶澍传》阅读答案及文言文翻译 《史记·乐书》阅读答案附翻译 程门立雪《宋史》原文及翻译、阅读训练题及答案 任城威王彰 字子文 少善射御....原文附翻译 明史•许逵传|阅读答案翻译译文试题 古文翻译耶律屋质传《辽史》 《宋史黄祖舜传》阅读附答案解析及翻译 《宋史牟子才传》阅读附答案解析及翻译 《清史稿·陶澍传》阅读答案学习解析及翻译 节选自《史记·吴太伯世家》阅读答案及翻译 《清史稿张廷玉传》阅读附答案解析及翻译 明史列传第九十九阅读参考答案及翻译 《明史·宋濂传》(宋濂尝与客饮 )原文 及翻译 “有文学卒史王先生者”阅读试题及答案 及翻译 张华原传(北史)|阅读答案与译文翻译 北史•傅永传|阅读答案翻译译文试题 清史稿孝庄文皇后传阅读附答案及翻译