“割鸡焉用牛刀”阅读训练题及答案 (附翻译)

小编:

阅读《论语》中的一段文字,然后回答问题。(4分)

子之武城①,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”(17•4)

[注]①)武城:鲁国的一个小城,当时子游是武城宰(县令)。

(1)在“割鸡焉用牛刀”这一比喻中,“割鸡”“用牛刀”系喻体,请写出对应的本体。(2分)

(2)子游引述孔子的话有什么用意?请简要说明。(2分)

参考答案:

24. (4分)(1)割鸡:治理武城县。用牛刀:运用礼乐之道。(2分)

(2)武城虽小,作为县宰也要用礼乐之道教化百姓,使君子与小人各安其分。子游引述孔子的话巧妙地反驳了孔子的问话。 (2分)

译文:孔子到武城,听见弹琴唱歌的声音。孔子微笑着说:“杀鸡何必用宰牛的刀呢?”子游回答说:“以前我听先生说过,‘君子学习了礼乐就能爱人,小人学习了礼乐就容易指使。’”孔子说:“学生们,言偃的话是对的。我刚才说的话,只是开个玩笑而已。”)

    相关推荐

    “割鸡焉用牛刀”阅读答案(附翻译) “割鸡焉用牛刀”阅读答案 《牛首马肉》阅读训练题及答案 (附翻译) 《对牛弹琴》翻译及阅读训练题及答案 《庖丁解牛》翻译及练习 军刀阅读训练题及答案 《美国刀》阅读训练题及答案 《攘鸡》阅读训练题及答案 《社鼠》阅读训练题及答案 (附翻译) 《任贤》阅读训练题及答案 (附翻译) 《蜗牛》阅读训练题及答案 《原谤》阅读训练题及答案 (附翻译) 《食喻》阅读训练题及答案 (附翻译) 《皮之不存,毛将焉附》阅读答案及翻译 公鸡和鸡蛋阅读训练及答案 《尊师》阅读训练题及答案 及译文翻译 “管宁割席”阅读训练及答案 《山西刀削面》阅读训练题及答案 《炳烛而学》阅读训练题及答案 附译文翻译 《刘备纳贤》阅读训练题及答案 附翻译译文 《赵广拒画》阅读训练题及答案 附翻译译文 “庖丁解牛”原文及翻译 牵牛花阅读训练题及答案 《一杯牛奶》阅读训练题及答案 中国的牛阅读训练题及答案 《王猛执法》阅读训练题及答案 (附翻译) 《李疑尚义》阅读训练题及答案 (附翻译) 《大器晚成》阅读训练题及答案 (附翻译) 《直道可行》阅读训练题及答案 (附翻译) 《孙膑减灶》阅读训练题及答案 (附翻译) 《楚人献鱼》阅读训练题及答案 (附翻译) 《乐羊子妻》阅读训练题及答案 (附翻译) 《东坡卜居》阅读训练题及答案 (附翻译) 《宠辱若惊》阅读训练题及答案 (附翻译) 《曾子换席》阅读训练题及答案 (附翻译) 《武王克殷》阅读训练题及答案 (附翻译) 《目贵明》翻译及阅读训练题及答案 “左光斗”阅读训练题及答案 及翻译 《求不死之药》阅读训练题及答案 附翻译译文 和尚敬茶阅读训练题及答案 及翻译译文 《不责僮婢》阅读训练题及答案 (附翻译) 《郭氏之墟》阅读训练题及答案 (附翻译) 《夏侯贪鄙》阅读训练题及答案 (附翻译) 《邴原泣学》阅读训练题及答案 (附翻译) 《袁家渴记》阅读训练题及答案 (附翻译) 《论语·颜渊》阅读训练题及答案 (附翻译) 《郭进治第》阅读训练题及答案 (附翻译) 《家富性啬》阅读训练题及答案 (附翻译) 造酒忘米阅读训练题及答案 及译文翻译 “魏瓘,字用之。”阅读试题及答案 (附翻译) 《中国的牛》阅读训练题及答案 《对牛弹琴》翻译及阅读答案 《宋史•岳飞传》阅读训练题及答案 (附翻译) 《害之而反利》阅读训练题及答案 (附翻译) 苏辙《六国论》阅读训练题及答案 (附翻译) 《苏世长讽谏》阅读训练题及答案 (附翻译) “程琳字天球”阅读训练题及答案 附翻译 《谢万石雅量》阅读训练题及答案 (附翻译) 《王积薪闻棋》阅读训练题及答案 (附翻译) 《晏子之御者》阅读训练题及答案 (附翻译) 《治国如栽树》阅读训练题及答案 (附翻译) 《竭泽而渔》翻译及阅读训练题及答案 《陆游书巢》翻译及阅读训练题及答案 《欹器满覆》翻译及阅读训练题及答案 《巨蛇偷蛋》翻译及阅读训练题及答案 《酒以成礼》翻译及阅读训练题及答案 《次非杀蛟》翻译及阅读训练题及答案 《常羊学射》翻译及阅读训练题及答案 《南垣善谕》翻译及阅读训练题及答案 《自知之明》翻译及阅读训练题及答案 《叔敖受教》翻译及阅读训练题及答案 《楚子发母》翻译及阅读训练题及答案 《牛郎织女》阅读答案及翻译 《臣僚见太祖》阅读训练题及答案 (附翻译) 《王罴性俭率》阅读训练题及答案 (附翻译) 《晏子谏景公》阅读训练题及答案 (附翻译) 《锥刺地 鸡驱蝗》翻译 大公鸡阅读训练及答案 《在衡遇鬼》翻译及阅读训练题及答案 《孔子马逸》翻译及阅读训练题及答案 岳飞二三事阅读训练题及答案 及翻译译文 犀牛和犀牛鸟阅读训练及答案 《孟子答梁惠王》阅读训练题及答案 (附翻译) 《床头捉刀人》的阅读附答案附翻译 《年羹尧镇西安》阅读训练题及答案 (附翻译) 《孟子见梁惠王》阅读训练题及答案 (附翻译) 《五十步笑百步》阅读训练题及答案 (附翻译) “吴起者,卫人也”阅读训练题及答案 (附翻译) 《饱而知人之饥》阅读训练题及答案 (附翻译) 《楚恭王立太子》阅读训练题及答案 (附翻译) 《大脖子病人》翻译及阅读训练题及答案 《徐恪,字公肃》阅读训练题及答案 及翻译 《高阳应造屋》翻译及阅读训练题及答案 《柳子厚风范》翻译及阅读训练题及答案 《子路见孔子》翻译及阅读训练题及答案 王安石《人才论》阅读训练题及答案 (附翻译) 东坡食汤饼阅读训练题答案及翻译译文 猫和鸡 阅读训练及答案 “大用则王、小用则亡”阅读训练题及答案