“东郡某人，以弄蛇为业”阅读答案附译文

阅读下文，完成第10—12题。（17分）

东郡某人，以弄蛇为业。尝蓄驯蛇二，皆青色，其大者呼之大青，小曰二青。二青额有赤点，尤灵驯，盘旋无不如意。期年大青死。一夜寄宿山寺，既明启笥（笥：箱笼），二青亦渺，蛇人怅恨欲死。冥搜亟呼，迄无影兆。然每至丰林茂草，辄纵之去，俾得自适，寻复返。以此故冀其自至。坐伺之，日既高，亦已绝望。出门不远，闻丛薪杂草中寒率作响，停趾愕顾，则二青来也。大喜，如获拱璧。视其后，小蛇从焉。抚之曰：“我以汝为逝矣。小侣而所荐耶？”出饵饲之，兼饲小蛇。小蛇虽不去，然瑟缩不敢食。二青含哺之，宛似主人之让客者。食已，随二青俱入笥中。荷去教之旋折，辄中规矩，与二青无少异，因名之小青。

大抵蛇人之弄蛇也，止以二尺为率，大则过重，辄更易。缘二青驯，故未遽弃。又二三年，长三尺余。卧则笥为之满，遂决去之。一日至淄邑东山间，饲以美饵，祝而纵之。

二青在山中数年，渐出逐人，因而行旅相戒，罔敢出其途。一日蛇人经其处，蛇暴出如风，蛇人大怖而奔。蛇逐益急，回顾已将及矣。而视其首，朱点俨然，始悟为二青。呼曰：“二青!”蛇顿止。昂首久之，纵身绕蛇人如昔日状。又以首触笥，蛇人悟其意，开笥出小青。二蛇相见，交缠如饴糖状，久之始开。蛇人乃祝小青曰：“我久欲与汝别，今有伴矣。”谓二青曰：“原君引之来，可还引之去。更嘱一言‘深山不乏食饮，勿扰行人，以犯天谴’。”二蛇垂头，似相领受。此后行人如常，不知二蛇何往也。

异史氏曰：“蛇，蠢然一物耳，乃恋恋有故人之意，且其从谏也如转圜（如转圜：如同转动圆物那样简单）。独怪俨然而人也者，以十年把臂之交，数世蒙恩之主，转恩之主，转思下井复投石焉；又不然则药石相投，悍然不顾，且怒而仇焉者，不且出斯蛇下哉。

（选自《聊斋志异》有删节）

10．下列句中加点的词语解释中，错误的是（ ）

A．尝蓄驯蛇二 蓄：养

B．俾得自适，寻复返 寻：不久、一会儿

C．缘二青驯，故未遽弃 遽：立刻、马上

D．因而行旅相戒 戒：戒心

11．下列各组句中加点词的意义和用法相同的一组是：（ ）

A．东郡某人，以弄蛇为业 以吾一日长乎尔，毋吾以也。

B．与二青无少异，因名之小青 因为长句，歌以赠之。

C．且怒而仇焉者 登高而招，臂非加长也，而见者远。

D．乃恋恋有故人之意 以其乃华山之阳名之。

12．以下六句话编为四组，全都直接表现二青、小青情深意厚的一组是（ ）

①既明启笥，二青亦渺 ②食已，随二青俱入笥中

③教之旋折，辄中规矩，与二青无少异 ④蜿蜒笥外，以首触笥，小青在中亦震震而动

⑤小青径出，因与交首吐舌，似相告语 ⑥我久欲与汝别，今有伴矣

A．①③④ B．③⑤⑥ C．②④⑤ D．④⑤⑥

13．把文中画线的句子译成现代汉语。（12分）

（1）抚之曰：“我以汝为逝矣。小侣而所荐耶？”

（2）一日至淄邑东山间，饲以美饵，祝而纵之。

（3） 而视其首，朱点俨然，始悟为二青。

参考答案：

10．D 戒：告诫

11．B 解析B项，于是；A项，凭借/因为；C项，表并列/可是，表转折；D项，竟然/就是。

12．C解析①表现大青二青之间的情谊；③表现小青的机灵驯服；⑥耍蛇人说的话，不是直接表现。

13． 把文中画线的句子译成现代汉语。

（1）耍蛇人轻轻地抚摸着二青说：“我还以为你跑掉了哩。这个小家伙是你介绍来的吗？”

（2）有一天，耍蛇人来到淄邑东山间，用好东西喂二青吃，祝福完后便放走了二青。

（3）但他观察它的头，发现上面有个非常明显的红点时，他才醒悟过来，原来它是二青。