《晏子之御者》阅读训练题及答案 (附翻译)

小编:

晏子之御者

【原文】

晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,妾是以求去也。”其后,夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。

(选自《史记·管晏列传》)

【参考译文】

晏子做齐国的相国,出门时,他车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫,她的丈夫作为相国驾车,撑起大伞般的车盖,挥动鞭子赶着四匹驾车的马,得意洋洋,自己很满意的样子。(车夫)回来后,他的妻子请求离去。车夫问她离开的缘故,妻子说:“晏子身高不满六尺,担任齐国的宰相,声名在诸侯中显扬。现在我看他出门时,带着志向远大、思虑深远的神情,常常有把自己放在别人之下的神色。现在你身高八尺,却只做人家车夫,但是你的神态,自己自以为很满足,我因此请求离开。”这以后,车夫变得谦卑恭谨的样子。晏子感到奇怪就问他,车夫把实话告诉了他,晏子推荐他做了大夫。

【阅读训练】

1.解释:

①御:驾车的车夫,作名词用 ②策:马鞭子,这里作动词用,指驱策、鞭打

③去:离开,此指(和丈夫)离婚 ④相:担任宰相,作动词用 ⑤子:你 ⑥足:满足

3.“御之妻”要求离开“御”的原因是: 。

答:“御”为人仆御,却意气扬扬,自以为足。

4.这段话的中心意思是: 。

答:做人要谦虚谨慎,不可妄自尊大。


    相关推荐

    御者之妻(晏子仆御) 《晏子之御①》阅读答案及翻译 《晏子之御者》阅读答案 御者之妻阅读训练题及答案 《晏子谏景公》阅读训练题及答案 (附翻译) 晏子为齐相。出,其御者之妻阅读附答案 “晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥”阅读训练题及答案 “晏元献公为童子时”阅读训练题及答案 (附翻译) 《出师表》《晏子之御》阅读答案 “猩猩,兽之好酒者也。”阅读训练题及答案 (附翻译) 《晏子之者》阅读附答案 “昔者周舍事赵简子,”阅读训练题及答案 (附翻译) 《晏子使楚》原文及翻译 晏子使楚原文及翻译 《晏子使吴》阅读试题及答案 及翻译 《晏子仆御》阅读附答案 晏子聘鲁阅读附答案及翻译 晏子仆御阅读答案 《晏子仆御》阅读答案 《出师表》《晏子之御》对比阅读答案 晏子使楚阅读训练题及答案 “晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣”阅读训练题及答案 《郭氏之墟》阅读训练题及答案 (附翻译) 《子路见孔子》翻译及阅读训练题及答案 《晏子谏景公》阅读训练题及答案 “吴起者,卫人也”阅读训练题及答案 (附翻译) 《曾子换席》阅读训练题及答案 (附翻译) 《乐羊子妻》阅读训练题及答案 (附翻译) “晏子聘鲁”阅读答案及翻译 《晏子使吴》阅读答案及翻译 景公之时|晏子谏齐景公|雨雪不寒|晏子春秋|阅读答案翻译译文试题 《求不死之药》阅读训练题及答案 附翻译译文 晏子辞千金阅读训练题及答案 《害之而反利》阅读训练题及答案 (附翻译) 《自知之明》翻译及阅读训练题及答案 《楚子发母》翻译及阅读训练题及答案 《御史大夫韩安国者》阅读答案及翻译 《论世之事,因为之备》阅读训练题及答案 (附翻译) 阅读《晏子仆御》一文,完成1一4题及答案 《孔子马逸》翻译及阅读训练题及答案 晏子谏杀烛邹阅读训练题及答案 《饱而知人之饥》阅读训练题及答案 (附翻译) 晏子使楚阅读训练及答案 《孟子答梁惠王》阅读训练题及答案 (附翻译) 《大脖子病人》翻译及阅读训练题及答案 《柳子厚风范》翻译及阅读训练题及答案 《楚恭王立太子》阅读训练题及答案 (附翻译) 《孟子见梁惠王》阅读训练题及答案 (附翻译) 李生论善学者原文及翻译译文、阅读训练题及答案 《晏子使楚》阅读训练题阅读附答案 晏子小故事《罪不知谓之虐》阅读答案(附翻译) 《赵襄主学御》阅读试题答案及翻译译文 《书谢御史》阅读试题及答案 及翻译 《晏子使楚之晏子谏杀烛邹》阅读题阅读附答案 晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥...阅读附答案 《采桑子 晏殊》阅读训练及答案 《社鼠》阅读训练题及答案 (附翻译) 《任贤》阅读训练题及答案 (附翻译) 御者之妻阅读答案 “晏元献公为童子时”阅读训练题及答案 《御者之妻》阅读答案 “郭子仪初与李光弼”阅读训练题及答案 (附翻译) 《原谤》阅读训练题及答案 (附翻译) 《食喻》阅读训练题及答案 (附翻译) 方山子传阅读训练及答案 及翻译 “伍子胥父诛于楚,子胥挟弓”阅读训练题及答案 (附翻译) “水泉深则鱼鳖归之”翻译及阅读训练题及答案 《尊师》阅读训练题及答案 及译文翻译 《商君者,卫之诸庶孽公子也》原文附翻译 昔有长者子阅读训练题及答案 金壶丹书(《晏子春秋》①)阅读答案附翻译 金壶丹书(《晏子春秋》)阅读答案附翻译 “晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥”阅读答案 《晏子春秋|灵公好饰》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《晏子使楚》《师旷撞晋平公》阅读训练题及答案 《炳烛而学》阅读训练题及答案 附译文翻译 《刘备纳贤》阅读训练题及答案 附翻译译文 《赵广拒画》阅读训练题及答案 附翻译译文 《烧车御史》阅读答案及翻译 刘晏通敏精悍阅读试题及答案 及翻译译文 “景公之时,霖雨十有七日”阅读训练题及答案 (附翻译) “吴起为魏武侯西河之守”阅读训练题及答案 (附翻译) 《书谢御史》阅读答案及翻译 《王猛执法》阅读训练题及答案 (附翻译) 《李疑尚义》阅读训练题及答案 (附翻译) 《大器晚成》阅读训练题及答案 (附翻译) 《直道可行》阅读训练题及答案 (附翻译) 《孙膑减灶》阅读训练题及答案 (附翻译) “晏元献公为童子时”阅读答案(附翻译) 《楚人献鱼》阅读训练题及答案 (附翻译) “余小时,大人令诵《子虚赋》”阅读训练题及答案 (附翻译) 纯孝之报翻译、纯孝之报教案及阅读训练题参考答案 《东坡卜居》阅读训练题及答案 (附翻译) 《宠辱若惊》阅读训练题及答案 (附翻译) 《牛首马肉》阅读训练题及答案 (附翻译) 《武王克殷》阅读训练题及答案 (附翻译) 《目贵明》翻译及阅读训练题及答案 “左光斗”阅读训练题及答案 及翻译 和尚敬茶阅读训练题及答案 及翻译译文