文言文娄师德，字宗仁，郑州原武人...阅读附答案

文言文，完成4～7题。

娄师德，字宗仁，郑州原武人。第进士，调江都尉。扬州长史卢承业异之，曰：“子，台辅器也，当以子孙相委，讵论僚吏哉？”

上元初，为监察御史。会吐蕃盗边，刘审礼战殁，师德奉使收败亡于洮河，因使吐蕃。其首领论赞婆等自赤岭操牛酒迎劳，师德喻国威信，开陈利害，虏为畏悦。迁殿中侍御史，兼河源军司马，并知营田事。与虏战白水润，八遇八克。

　　天授初，为左金吾将军，率士屯田，积谷数百万，兵以饶给，无转饷和籴之费。武后降书劳之。后尝谓师德：“师在边，必待营田，公不可以劬劳惮也。”证圣中，与王孝杰拒吐蕃于洮州，战素罗汗山，败绩，贬原州员外司马。

　　师德深沉有度量，人有忤己，辄逊以自免，不见容色。尝与李昭德偕行，师德素丰硕，不能遽步，昭德迟之，恚曰：“为田舍子所留。”师德笑曰：“吾不田舍，复在何人？”

狄仁杰未辅政，师德荐之，及同列，数挤令外使。武后觉，问仁杰曰：“师德贤乎？”对曰：“为将谨守，贤则不知也。”又问：“知人乎？”对曰：“臣尝同僚，未闻其知人也。”后曰：“朕用卿，师德荐也，诚知人矣。”出其奏，仁杰惭，已而叹曰：“娄公盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！”

圣历三年九月，卒于会州，年七十。赠幽州都督，谥曰贞。

（选自《新唐书•娄师德传》，有删节）

娄师德，为兵部尚书，使并州。日高至驿，恐人烦扰驿家，令就厅同食。尚书饭白而细，诸人饭黑而粗。呼驿长责之曰：“汝何为两种待客？”遂换取粗饭食之。

娄师德弟拜代州刺史，将行，谓之曰：“吾以不才，位居宰相，汝今又得州牧，荣辱过分，为人嫉也，将何以全先人发肤？”弟长跪曰：“自今后，虽有人唾某面上，某亦不敢言，但拭之而已。以此自勉，庶不为兄忧。”师德曰：“此适所谓为我忧也。夫人唾汝者，发怒也。汝今拭之，是恶其唾。恶而拭，是逆人怒也。唾不拭，将自干，何如？”弟笑而受之。其行事皆此类。

浮休子①曰：“师德直而温，宽而栗，外愚而内敏，表晦而里明。万顷之波，浑而不浊，百炼之质，磨而不磷。可谓淑人君子，近代之名公者焉。”

（选自张鷟《朝野佥载》，有删节）

[注]浮休子：张鷟的号。

4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )（3分）

A．公不可以劬劳惮也 劳：辛劳

B．昭德迟之 迟：迟缓

C．将何以全先人发肤 全：保全，使……完整

D．庶不为兄忧 庶：希望

4．B

【考查方向】本题考查考生理解常见文言实词在文中的含义的能力。能力层级为B级（理解）。

【解析】迟，这里应该是意动用法，认为……迟。

【易错警示】此题如果选错，那是不懂“因文定义”的方法。所谓因文定义，就是根据词语所在的语音环境来确定其意义。可先对句子进行语法分析，了解这个句子在句中的语法位置，看看其充当的成分，然后根据这个词和其他词构成的语法关系来推求它在句中的含义。上题中“迟”后面跟的是宾语“之”，此处的“迟”就不可能是形容词，而应该活用为动词。

5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是( )（3分）

A．①因使吐蕃 ②然后践华为城，因河为池

B．①兵以饶给 ②犹不能不以之兴怀

C．①为田舍子所留 ②旦日飨士卒，为击破沛公军

D．①表晦而里明 ②君子博学而日参省乎己

5．B

【考查方向】本题考查理解常见文言虚词在文中的意义和用法。能力层级为B级（理解）。

【解析】B项“以”都是“因为”的意思。A因：于是∕凭借；C于：表被动∕替；D而：却∕并且。

6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )（3分）

A．娄师德作为边将，戍边屯田，多次率兵与吐蕃作战，未尝败绩，并能树立国家威信，陈说利害，感化他们。

B．娄师德为人低调，身为兵部尚书，在去并州出差的途中，主动要求与随行在驿站大厅里吃同样的粗劣饭食。

C．娄师德为人宽厚而谨慎。别人冒犯，他不怒形于色；他对即将赴任的弟弟谆谆告诫：居高思危，懂得忍让。

D．娄师德举荐狄仁杰反遭其多次排挤，足以说明他既有识人的才能，也有容人的雅量。后人称他有君子之风。

6.A

【考查方向】本题重点考查考生“归纳内容要点，概括中心意思”，能力层级为C级（分析综合）。

【解析】“未尝败绩”不对。“证圣中，与王孝杰拒吐蕃于洮州，战素罗汗山，败绩”，说明是打过败仗的。

7．把原文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）子，台辅器也，当以子孙相委，讵论僚吏哉？

译文：

（2）娄公盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！

译文：

（3）夫人唾汝者，发怒也。汝今拭之，是恶其唾。恶而拭，是逆人怒也。

译文：

7．（1）你有宰相的才能，我应该把子孙托付给你，怎能以下属官吏来对待你呢？（2）娄公大德，我被他宽容竟然不知道，我不及他远了！（3）人家朝你吐口水（啐你），是对你发怒了，如果你把口水擦掉了，这是嫌恶人家的口水，你嫌恶而擦掉口水，这是与人家发怒对着来。

【考查方向】本题考查理解并翻译文中的句子的能力。能力层级为B级。

【解析】翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译，注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范。（1）“子，台辅器也”判断句式，“相”，你；“讵”，岂。（2）“为所”，表被动；“乃”，竟然；“逮”，及。（3）“……者……也”表判断；“唾”，吐口水；“恶”，嫌恶；“逆”，拂逆。

【参考译文】

娄师德，字宗仁，是郑州原武人。考中进士科，调任江都尉。扬州长史卢承业认为他（与众不同）才能出众，说：“你有宰相的才能，我应该把子孙托付给你，怎能以下属官吏来对待你呢？”

上元初年，任监察御史。恰逢吐蕃侵略边境，刘审礼战败而死，娄师德接受使命到洮河招收败亡之人，于是出使吐蕃。吐蕃首领赞婆等人在赤岭准备了牛酒迎接慰劳，娄师德宣论唐朝国威和信义，说明利害关系，敌虏害怕并心悦诚服。后来朝廷招募猛士讨伐吐蕃，他就自告奋勇，戴红抹额前来应招，高宗暂且受任他为朝散大夫，让他随军出征。立功，升任殿中侍御史，兼任河源军司马，并主持营田事物。与敌虏在白水涧交战，八战八胜。

天授初年，担任左金吾将军，捡校丰州都督。他穿着皮裤，带领士兵屯田，积蓄粮谷数百万，军队因此供给充足，没有转运购买的损费。武后颁降诏书慰劳他。长寿元年，诏入朝廷授任夏官侍郎，主管尚书事，进职同凤阁鸾台平章事。武后曾对娄师德说：“军队在边疆，必须依赖经营屯田，公不可因辛劳而畏缩。”于是又任命他为河源、积石、怀远军及河、兰、鄯、廓州捡校营田大使。召入朝廷升任秋官尚书、丰原武县男，改任左肃正御史大夫，并主持政事。政圣年间，和王孝杰在洮州抵抗吐蕃，战于素罗汗山，大败，贬官任原州员外司马。

娄师德为人深沉宽宏大量，有人冒犯自己，就逊让来自免，不露神色。曾和李昭德同行，娄师德素来体胖，行走不快，李昭德怪他走得太慢，生气地说：“我被乡巴佬耽误了。”娄师德笑着说：“我不是乡巴佬，又是何人？”

狄仁杰没有辅政时，娄师德荐举他，等二人同列（平级）后，狄仁杰几次排挤他任外使。武后发觉了，问狄仁杰道：“娄师德贤明吗？”狄仁杰回答说：“做将帅谨于职守，是否贤明我却不知道。”武后又问：“他知人吗？”狄仁杰答道：“臣曾和他同僚，没听说他知人。”武后说：“朕任用卿，是由于娄师德的推荐，他确实知人。”拿出娄师德的奏章，狄仁杰感到惭愧，事后感叹道：“娄公大德，我被他宽容竟然不知道，我不及他远了！”

（选自《新唐书•娄师德传》，有删节）

娄师德任兵部尚书时，巡视并州。中午到了驿站，恐怕人多打扰，就让大家在一起吃饭。他吃的是精细的白米饭，而别人吃的却是粗糙的黑米饭。便把驿长叫来，责备说：“你为什么用两种米来待客？” 便换了黑米饭和大家一起吃。

娄师德的弟弟被任命为代州刺史。临行，娄师德说：“我的才能不算高，做到宰相。现在你呢，又去做很高的地方官。有点过分了，人家会嫉妒我们，应该怎样才能保全性命呢？”他的弟弟跪下说：“从今以后，即使有人把口水吐到我脸上，我也不敢还嘴，把口水擦去就是了。我以此来自勉，绝不让你不放心。”娄师德说：“这恰恰是我最担心的。唉，人家朝你吐口水（啐你），是对你发怒了，如果你把口水擦掉了，这是嫌恶人家的口水，你嫌恶而擦掉口水，这是与人家发怒对着来。应该是让唾沫不擦自干。怎么样？”他弟弟笑着接受了。娄师德做事，大致如此。

浮休子说：“娄师德刚直而温和，宽厚而坚实，外表看似愚笨内心却敏慧，表面上看似糊涂内心却很明朗。就像万顷的湖水，浑而不浊，意志坚定，不会受环境的影响。可以称得上淑人君子，是近代以来的名公啊。”

（选自张鷟《朝野佥载》，有删节）