文言文胡建,字子孟,河东人也....阅读附答案

小编:

胡建,字子孟,河东人也。孝武天汉中,守军正丞,贪亡车马,常步与走卒起居,所以尉藉走卒,甚得其心。

时监军御史为奸,穿北军垒垣,以为贾区。建欲诛之,乃约其走卒,曰:“我欲与公有所诛,吾言取之则取,斩之则斩。”于是当选士马日,监御史与护军诸校列坐堂皇上。建从走卒趋至堂皇下拜谒。因上堂皇,走卒皆上。建指监御史曰:“取彼!”走卒前曳下堂皇。建曰:“斩之!”遂斩监御史。

护军诸校皆愕惊,不知所以。建亦已有成奏在其怀中,遂上奏曰:“臣闻军法,立武以威众,诛恶以禁邪。今监御史公穿军垣以求贾利,私买卖以与士市,不立刚毅之心勇猛之节亡以帅先士大夫尤失理不公用文吏议不至重法。黄帝《李法》曰:‘壁垒已定,穿窬不由路,是谓奸人,奸人者杀!’臣谨按军法曰:‘正亡属将军,将军有罪以闻,二千石以下行法焉。’丞于用法疑,执事不诿上,臣谨以斩,昧死以闻。”

制曰:“《司马法》曰:‘国容不入军,军容不入国。’何文吏也?三王或誓于军中,欲民先成其虑也;或誓于军门之外,欲民先意以待事也;或将交刃而誓,致民志也。建又何疑焉?”建由是显名。

后为渭城令,治甚有声。值昭帝幼,皇后父上官将军安与帝姊盖主私夫丁外人相善。外人骄恣,怨故京兆尹樊福,使客射杀之。客臧公主庐,吏不敢捕。渭城令建将吏卒围捕。盖主闻之,与外人、上官将军多从奴客往,奔射追吏,吏散走。主使仆射劾渭城令游徼伤主家奴。建报亡它坐。盖主怒,使人上书告建侵辱长公主,射甲舍门,知吏贼伤奴,辟报,故不穷审。大将军霍光寝其奏。后光病,上官氏代听事,下吏捕建,建自杀。吏民称冤,至今渭城立其祠。

习题检测:

1. 下列句中划线词语的解释,不正确的一项是( )

A. 守军正丞。(守:担任。)

B. 三王或誓于军中。(誓:誓言。)

C. 建报亡它坐。(坐:犯……罪。)

D. 大将军霍光寝其奏。(寝:扣压。)

2. 下列句中划线的词语与现代汉语的意义基本相同的一项是( )

A. 所以尉藉走卒。

B. 于是当选士马日。

C. 监御史与护军诸校列坐堂皇上。

D. 国容不入军,军容不入国。

3. 下列各句中划线的词,意义和用法相同的一组是( )

A. 乃约其走卒 而陋者乃以斧斤考击而求之

B. 诛恶以禁邪 欲以客往赴秦军,与赵俱死

C. 欲民先成其虑也 又欲肆其西封

D. 或将交刃而誓 天下云集响应,赢粮而景从

4. 下列对原文叙述、分析,有误的一项是( )

A. 胡建发现监军御史违反军法,私自做买卖从中获利,影响很坏,于是当机立断,计划周密地斩杀了监军御史。

B. 对于斩杀监军御史一事,皇上下诏,认为应该听取文吏的意见,又举了三王的事例,表示支持胡建的做法。

C. 从渭城令胡建与帝姊盖主等皇亲国戚的斗争中,可以看出胡建具有不畏权贵、敢于同恶势力斗争的精神。

D. 为非作歹的贵戚相互勾结,反诬良臣;大将军霍光一病,权力由贵戚掌握,这一切构成了胡建自杀的原因。

【参考答案】:

1. B(“誓”为动词,发誓、立誓之意。)

2.D项“军容”今义指军队的外表、纪律、威仪等;古义指军队的风纪、法今等。虽然古今在细节上不完全相同,但都是约束军队的规定,意思基本相同。A项“所以”,今义是用来表示结果的连词,古义则表原因或凭借,这里指后者,意为“用来……的方法”。B项“当选”,今天是一个词,意为“被选上”;古代是两个词,“当”意为“在……(的时候)”,“选”意为“选拔”、“选择”。C项“堂皇”今义指声势宏大,冠冕堂皇。古义指广大的殿堂,官府办公的署厅。

3.A项,前“乃”为副词,于是、就;后“乃”为副词,竟、竟然。B项,前“以”为连词,连接手段与目的,可译为“来”;后“以”为介词,意思是“跟”。C项前后句“其”都是代词,都作定语,当“他的”讲。D项,前“而”为表修饰关系的连词,可译为“着”;后“而”为表并列关系的连词,“又”、“并且”之意。

4. B项错在对皇帝诏书中“何文吏也?”这句话的理解,这句话的意思是“何必听用文吏的意见呢?”显然,皇上是反对听文吏的意见的。

参考译文

胡建字子孟,是河东人。孝武帝天汉年间,担任军正次官的职务,因清贫而无车马,常步行与士卒生活在一起,用这种方式抚慰士卒,深得士卒之心。

当时监军御史做奸邪之事,他打通北军营垒的矮墙,将那里作为他做买卖的地方。胡建想杀了他,就与他的走卒相约道:“我想为公家杀一个人,我说抓他(你们)就抓他,(说)杀他(你们)就杀他。”于是在选士马的日子,监御史和护军各部校排坐在厅堂上,胡建率领士卒小跑到厅堂下拜见(他们),趁(胡建)上了厅堂,士卒都上了厅堂。胡建指着监御史说:“抓他!”士卒上前(将监御史)拖下厅堂。胡建说:“斩了他!”(士卒)就斩了监御史。

护军的各部校都很惊愕,不知道为什么。胡建也有已写好的奏章在自己的怀中,于是上奏道:“臣听说过军法,确立刑法来威服众人,诛杀邪恶的人来禁止邪恶的事。如今监御史公然打通军营的矮墙来达到做买卖获利的目的,(自己)私下里做买卖,而且跟军士们一齐作交易,(如果)不确立坚定的同敌人斗争的决心,(没有)勇猛地打击敌人的气节,(就)不能做士大夫的表率,(这就)特别失理不公。(如果)采用文职的意见,那就不能行重法。黄商《李法》上说:‘军队的营垒已经筑好,穿壁Ûu墙不从正路走的人,这就是奸邪之人,是奸邪之人(应)杀!’我认真地按照汉军制规定的:‘军正是不属于将军(管辖)的,将军有罪过,(军正)可以将(他的罪过)表奏,对于秩奉两千石以下的官吏,(军正可以径自)行法。’我(作为军正的次官)在以法斩监御史上可能存在疑义,(但)我作为具体办事的人不能(因事)累及上级,我慎重地将监御史斩了,冒昧地犯死罪来禀告。”

皇帝下诏书道:“《司马法》上说:‘国家(平时)的法令制度不用于军中,军中(特殊)的军法制度也不能用于国家的其他地方。’(在军中)何必听用文吏的意见呢?夏、殷、周三代的王者有时在军中立誓,希望军士事先考虑他的意思;有时在军门之外立誓,希望军士先有思想准备来等待事情的发生;有时将兵刃交叉兴着立誓,以达到激发军士勇气的目的。胡建又何必怀疑(自己)呢?”胡建由此名声显扬。

胡建后来做了渭城令,治理(渭城)很有声色。正遇上昭帝年幼,皇后的父亲上官安将军与皇帝的姐姐盖主(盖侯的妻子)的家奴家丁跟外面的人很要好。外面的人因此骄傲放纵,(这些人)与先前的京兆尹樊福有仇怨,于是派刺客射杀了他。刺客藏在盖主家里,差役不敢抓捕。渭城令胡建带领差役围捕。盖主听说此事,伙同外面的人、上官将军带了好些家奴门客前往,跑到那里追射胡建的差吏,胡建的差吏散逃。盖主让仆射(官名,实际上是亲信)检举揭发渭城令胡建的巡察们伤了盖主的家奴。胡建报奏(巡察们是奉行公事)没有犯什么罪。盖主恼怒了,派人上书状告胡建侵扰侮辱长公主,箭射公主的住宅(甲舍门:甲级住宅,指公主的住宅),明知差役伤了公主的家奴,为巡察们躲避罪责而隐瞒不报,故意不追究审查。大将军霍光扣下了盖主的奏报。后来霍光病了,上官氏代霍光主事,派差吏抓捕胡建,胡建自杀。胡建的下属、百姓都替胡建喊冤,直到今天渭城还立着他的祠堂。

    相关推荐

    胡建,字子孟,河东人也...阅读附答案 “胡建,字子孟,河东人也”阅读答案及翻译 “胡建,字子孟,河东人也”阅读试题及答案 及翻译 文言文柳庆远,字文和,河东解人也 阅读附答案 文言文裴侠字嵩和,河东解人也.....阅读附答案 文言文蔡茂字子礼,河内怀人也....阅读附答案 文言文崔琰字季圭,清河东武城人也.....阅读附答案 文言文裴蕴,河东闻喜人也阅读附答案 文言文太史慈,字子义,东莱黄人也……阅读附答案 柳彧,字幼文,河东解人也阅读答案 文言文赵咨字文楚,东郡燕人也....阅读附答案 文言文范滂字孟博,汝南征羌人也.....阅读附答案 柳庆远,字文和,河东解人也阅读答案 文言文吴桂芳,字子实,新建人....阅读附答案 文言文“胡叟,字伦许,安定临泾人也”阅读答案 文言文邢峦,字洪宾,河间郑人也....阅读附答案 文言文霍光字子孟,骠骑将军去病弟也.....阅读附答案 文言文苟晞,字道将,河内山阳人也...阅读附答案 文言文曾巩,字子固,建昌南丰人....阅读附答案 文言文元定,字愿安,河南洛阳人也.....阅读附答案 文言文张方,河间人也...阅读附答案 阅读答案:柳彧,字幼文,河东解人也……(含答案) “柳彧,字幼文,河东解人也”阅读答案及翻译 张文诩,河东人也。文诩博览...阅读附答案 文言文曾巩,字子固,建昌南丰人阅读答案 文言文《司马朗字伯达,河内温人也》阅读答案 文言文袁枢,字机仲,建之建安人...阅读附答案 文言文阅读。(12分)司马朗字伯达,河内温人也。... 文言文胡濙,字源洁,武进人...阅读附答案 文言文曹修古,字述之,建州建安人....阅读附答案 文言文《程师孟,字公辟,吴人》阅读附答案 文言文卓茂字子康,南阳宛人也...阅读附答案 “张文诩,河东人也。父琚……”阅读答案 高中文言文《胡建传》阅读参考答案 文言文胡世宁,字永清,仁和人...阅读附答案 文言文穆宁,怀州河内人也.....阅读附答案 “郭文,字文举,河内轵人也”阅读答案 关羽字云长,河东解人也....阅读附答案 文言文郑赐,字彦嘉,建宁人....阅读附答案 文言文郑赐,字彦嘉,建宁人阅读附答案 文言文尹赏字子心,钜鹿杨氏人也....阅读附答案 文言文牵招字子经,安平观津人也....阅读附答案 文言文胡宿,字武平,常州晋陵人...阅读附答案 柳虬,字仲盘,河东解人也 阅读附答案 文言文孙登字子高,权长子也....阅读附答案 阅读答案:张文诩,河东人也……(含答案) 文言文长孙俭,河南洛阳人也...阅读附答案 文言文王曙,字晦叔,河南人阅读附答案 文言文霍彦威,字子重,洺州曲周人也...阅读附答案 裴忌,字无畏,河东闻喜人也.....阅读附答案 文言文胡松年,字茂老,海州怀仁人...阅读附答案 樊逊,字孝谦。河东北猗人也...阅读附答案 孟子 告子下 文言文阅读答案 柳元景,字孝仁,河东解人也阅读附答案 郭璞,字景纯,河东闻喜人也阅读附答案 文言文戴震,字东原,休宁人...阅读附答案 文言文胡松年,字茂老,海州怀仁人....阅读附答案 文言文贾直言,河朔旧族也....阅读附答案 《韩擒字子通,河南东垣人也,后家新安》阅读答案 “韩擒字子通,河南东垣人也,后家新安”阅读答案 文言文王翦者,频阳东乡人也....阅读附答案 文言文王翦者,频阳东乡人也阅读附答案 张文诩,河东人也。文诩博览文籍,特精《三礼》...阅读附答案 文言文《光逸,字孟祖》阅读答案 《韩擒字子通,河南东垣人也,后家新安》阅读答案(附翻译) 《毋丘俭字仲恭,河东闻喜人也》阅读附答案 文言文袁盎者,楚人也,字丝...阅读附答案 “ 王朴字文伯,东平人也”阅读答案 “王朴字文伯,东平人也”阅读答案 《柳世隆,字彦绪,河东解人也》阅读答案 文言文高柔字文惠,陈留圉人也.....阅读附答案 文言文高柔字文惠,陈留圉人也......阅读附答案 文言文 张美,字玄圭,贝州清河人...阅读附答案 文言文郑三俊,字用章,池州建德人...阅读附答案 文言文阅读。《孟子戒母》孟子少时,诵①,其母方织。孟子辍然②中止 孟子将朝王文言文阅读 孟子将朝王阅读答案 崔慰祖,字悦宗,清河东武城人也 阅读附答案 文言文李纲,字伯纪,邵武人也...阅读附答案 文言文高允,字伯恭,渤海人也...阅读附答案 文言文綦连猛,字武儿,代人也....阅读附答案 文言文苏琼,字珍之,武强人也...阅读附答案 文言文苏琼,字珍之,武强人也 阅读附答案 “郭文,字文举,河内轵人也”阅读试题及答案 (附翻译) 文言文 贡禹字少翁,琅琊人也....阅读附答案 文言文史丹字君仲,鲁国人也...阅读附答案 宇文庆,字神庆,河南洛阳人也...阅读附答案 宇文庆,字神庆,河南洛阳人也 阅读附答案 文言文姜彧,字文卿,莱州莱阳人也....阅读附答案 文言文清河王太傅辕固生者,齐人也...阅读附答案 文言文清河王太傅辕固生者,齐人也...阅读附答案 “薛道衡字玄卿,河东汾阴人也”阅读答案 文言文刘综,字居正,河中虞乡人....阅读答案 ①司马芝字子华,河内温人也...阅读附答案 《新唐书·裴度传》“裴度,字中立,河东闻喜人”高中文言文阅读训练附答案 “赵咨,字文楚,东郡燕人也”阅读答案 文言文原杰,字子英,阳城人... 阅读附答案 《司马芝字子华,河内温人也》阅读附答案 文言文《光逸,字孟祖》阅读理解答案 “罗亨信,字用实,东莞人”阅读答案(附文言文翻译)