孙谦字长逊,东莞莒人也 阅读答案附翻译

小编:

孙谦字长逊,东莞莒人也。少为亲人赵伯符所知。谦年十七,伯符为豫州刺史,引为左军行参军,以治干称。父忧去职,客居历阳,躬耕以养弟妹,乡里称其敦睦。出为句容令,清慎强记,县人号为神明。泰始初,事建安王休仁,休仁以为司徒参军,言之明帝,擢为明威将军、巴东建平二郡太守。郡居三峡,恒以威力镇之。谦将述职,敕募千人自随。谦曰:蛮夷不宾,盖待之失节耳,何烦兵役,以为国费。固辞不受。至郡,布恩惠之化,蛮獠怀之,竞饷金宝,谦慰喻而遣,一无所纳。及掠得生口,皆放还家。俸秩出吏民者,悉原除之。郡境翕然,威信大著。齐初,为宁朔将军、钱唐令,治烦以简,狱无系囚。及去官,百姓以谦在职不受饷遣,追载缣帛以送之,谦却不受。每去官,辄无私宅,常借官空车厩居焉。明帝将废立,欲引谦为心膂,使兼卫尉,给甲杖百人,谦不愿处际会,辄散甲士,帝虽不罪,而弗复任焉。天监六年,出为辅国将军、零陵太守,已衰老,犹强力为政,吏民安之。先是,郡多虎暴,谦至绝迹。及去官之夜,虎即害居民。谦为郡县,常勤劝课农桑,务尽地利,收入常多于邻境。九年,以年老,征为光禄大夫。既至,高祖嘉其清洁,甚礼异焉。每朝见,犹请剧职自效。高祖笑曰朕使卿智,不使卿力。谦自少及老,历二县五郡,所在廉洁。居身俭素,夏日无帱帐,而夜卧未尝有蚊蚋,人多异焉。年逾九十,强壮如五十者,每朝会,辄先众到公门。力于仁义,行己过人甚远。从兄灵庆常病寄于谦,谦出行还问起居。灵庆曰:向饮冷热不调,即时犹渴。谦退遣其妻。有彭城刘融者,行乞疾笃无所归,友人舆送谦舍,谦开厅事以待之。及融死,以礼殡葬之。众咸服其行义。十五年,卒官,时年九十二。

1.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)

A.引为左军行参军,以治干称 干:才能

B.躬耕以养弟妹 躬:亲自

C.蛮夷不宾,盖待之失节耳 宾:归顺

D.至郡,布恩惠之化 布:宣告

2.以下句子中,全部表明孙谦为政清廉的一组是( ) (3分)

①谦慰喻而遣,一无所纳 ②俸秩出吏民者,稀原除之

③治烦以简,狱无系囚 ④每去官,辄无私宅

⑤已衰老,犹强力为政 ⑥居身检素,夏日无帱帐

A.①②④ B.①④⑤ C.②③⑥ D.③⑤⑥

3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( ) (3分)

A.孙谦十七岁开始任职,离任后客居历阳,从事耕作来供养弟妹,乡里称赞他淳厚友爱。后升任二郡太守,他对待蛮夷采用安抚政策,境内安定,威信卓著。

B.孙谦任钱唐令时操守廉洁,不受馈赠。由于没有私人住宅,离任时只能借住在官府空车库里。明帝想将他引为亲信,因为他不愿意而被迫放弃这一想法。

C.孙谦任零陵太守时,虽然年纪已老,仍勤于职守,受到官员民众欢迎,在担任郡县令期间,常鼓励督责蚕桑养殖,努力发展农业生产,收入多于邻境。

D.孙谦一生历任二县五郡长官,处处廉洁奉公,以身作则。九十岁后,每次朝见聚会,他总是先于别人到达。遵奉仁义之道,身体力行也远远超过别人。

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语.(10分)

(1)既至,高祖嘉其清洁,甚礼异焉。每朝见,犹请剧职自效。

(2)有彭城刘融者,行乞疾笃无所归,友人舆送谦舍,谦开厅事以待之。

【参考】

1.D

2.A

3.B

4.(1)(5分)到任以后,高祖赞赏他清廉,厚礼对待他,认为他很奇特。每次朝见,他仍然请求承担繁忙的工作来证明自己。

(2)(5分)有个彭城人刘融,讨饭病重,无家可归,朋友把他抬送到孙谦家,孙廉打开厅堂来接待他。

【参考译文】

孙谦字长逊,东莞莒人。孙谦十七岁时,豫州刺史选用孙谦为左军行参军,孙谦以处理公事的才干着称。因为父亲去世,孙谦离职守丧。他客居历阳,亲自耕种以供养弟妹,同乡人都称赞他们兄弟间的亲厚和睦。宋江夏王刘义恭听说孙谦的为人,选用孙谦为行参军。孙谦出京任句容令,他清廉谨慎,记忆力强,县中百姓称他明智如神。泰始初年,孙谦事奉建安王刘休仁,刘休仁命孙谦为司徒参军,并向明帝推荐他,孙谦被擢拔为巴东建平二郡太守。二郡都处在三峡之中,以往常常依靠武力威压镇服郡中百姓。孙谦将要赴任,明帝下令要孙谦招募一千兵丁跟随。孙谦说:蛮夷不肯归顺,是因为对待他们缺少一定的准则罢了,哪里用得着派兵打仗,耗费国家资财呢!孙谦坚决拒绝,不肯接受兵丁。到郡之后,孙谦广施惠政,推行教化,蛮僚都纷纷归服,并争着向孙谦馈赠金银财宝,孙谦一一抚慰他们,晓之以理,然后把他们送回去,馈赠的金银财宝一点儿也不接受。后来抓住一些违法的蛮僚,也都把他们释放回家。本由吏民承担的官员俸禄,也全都把吏民的负担免除。这样一来,郡境之内安然无事,孙谦的威望大大提高。孙谦在二郡治政三年,朝廷征召他回京任抚军中兵参军。元徽初年,孙谦迁任征北司马府主簿。建平王将要举兵(反叛),担心孙谦刚强正直(进谏阻止),假藉公事之名派孙谦赶赴京城,然后发动叛乱。建平王被诛之后,孙谦迁任左军将军。齐代初年,孙谦任钱唐令。他以简洁的方法处理繁杂的政务,狱中不拘留尚未审讯判罪的犯人。孙谦离职的时候,百姓们因为孙谦在职期间不接受馈赠,就在孙谦离县之后用船装着缣帛追着送给孙谦,孙谦拒不接受。每次离职,孙谦总是没有自己私有的房宅,常常向官府借空马棚居住。天监六年,孙谦出京任零陵太守,他已经年老衰弱,但还是努力处理政事,属吏百姓都感到安适。孙谦到任以前,郡中虎多,常伤害人畜,孙谦到任之后,虎竟绝迹。孙谦离职的那天夜晚,虎又出来伤害当地百姓。孙谦任郡县长官,常常努力鼓励督促百姓耕种农田,种桑养蚕,力求地尽其利,他属下百姓常常比相邻郡县的百姓收入更多。天监九年,因为孙谦年老,朝廷征调他为光禄大夫。孙谦回京赴任之后,高祖十分赞赏孙谦的清廉高洁,对他以隆厚的礼仪相待,恩宠又特别优厚。

孙谦从年轻直到年老,历任二县五郡的长官,处处都保持廉洁。他生活俭省朴素,冬天盖布被铺莞席,夏天没有床帐,但他夜晚睡觉却未曾有蚊蚋侵扰,很多人对此都感到奇异。孙谦年逾九十,但身体强壮,如同五十岁的人。每逢朝会,他往往在众人之先到达朝门。他努力奉行仁义,立身行事超过别人很远。孙谦的从兄孙灵庆曾因有病寄住在孙谦家中,孙谦一次出外,回家后去问候孙灵庆的饮食起居状况。孙灵庆说:先前喝水觉得冷热不合适,随即就又感到口渴。孙谦从孙灵庆那儿出来后就休弃了自己的妻子。彭城人刘融,行乞时病重,无家可归,朋友们把他抬到孙谦家中,孙谦打开厅堂接待刘融。刘融死后,孙谦按礼仪殡殓埋葬他。大家对他奉行仁义都非常敬服。天监十五年,孙谦在任职期间去世,死时九十二岁。

    相关推荐

    “孙谦字长逊,东莞莒人也”阅读答案 樊逊,字孝谦。河东北猗人也...阅读附答案 陆逊字伯言,吴郡吴人也.....翻译 “臧盾字宣卿,东莞莒人”阅读答案及考点分析 “罗亨信,字用实,东莞人”阅读答案及翻译 “罗亨信,字用实,东莞人”阅读试题及答案 (附翻译) 《长孙嵩,代人也》阅读答案及翻译 “罗亨信,字用实,东莞人”阅读答案(附文言文翻译) “何真,东莞员冈人”阅读答案及翻译 “任延字长孙”阅读答案及翻译 “罗亨信,字用实,东莞人”阅读答案及译文 罗亨信,字用实,东莞人阅读附答案 “刘殷,字长盛,新兴人也”阅读答案附翻译 任延字长孙,南阳宛人也...阅读附答案 罗亨信,字用实,东莞人....阅读附答案 于谦,字廷益,钱塘人 阅读答案附翻译 “赵咨,字文楚,东郡燕人也”阅读答案附翻译 徐勉字修仁,东海郯人也 阅读答案附翻译 袁崇焕,字元素,东莞人阅读答案 “赵充国字翁孙,陇西上邽人也”阅读答案附翻译 孙砀,字德琏,吴郡吴人也(陈书)阅读答案附翻译 “孙长卿”阅读答案附翻译 文言文阅读:“任延字长孙,南阳宛人也”附答案及译文 “罗亨信,字用实,东莞人”阅读答案 关羽字云长,河东解人也....阅读附答案 “吴佑字季英,陈留长垣人也”阅读答案(附翻译) “王朴字文伯,东平人也”阅读试题及答案 (附译文翻译) “叔孙通者,薛人也”阅读答案附翻译 “叔孙通者,薛人也”阅读答案(附翻译) “胡建,字子孟,河东人也”阅读答案及翻译 文言文“任延字长孙,南阳宛人也”阅读答案及译文 “任延字长孙,南阳宛人也”阅读试题及答案 及译文 李充字大逊,陈留人也....阅读附答案 “柳彧,字幼文,河东解人也”阅读答案及翻译 孙腾,字龙雀,咸阳石安人也(北齐书)阅读答案附翻译 “薛道衡字玄卿,河东汾阴人也”阅读答案(附翻译) 《王逊,字邵伯,魏兴人也》阅读答案 “任延字长孙”阅读试题及答案 及翻译 “叔孙通,薛人也”阅读答案及翻译 张载字子厚长安人翻译 “赵咨,字文楚,东郡燕人也”阅读试题及答案 附翻译 《长孙平,字处均,河南洛阳人也》阅读答案 “贺,字长吉,郑王之孙也”阅读附答案 “陆逊字伯言,吴郡吴人也”阅读 贺,字长吉,郑王之孙也阅读附答案 关于“孙长卿”阅读附答案附翻译 “赵充国字翁孙,陇西上邽人也”阅读试题及答案 附翻译 “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案附翻译 “胡建,字子孟,河东人也”阅读试题及答案 及翻译 《何真,东莞员冈人》阅读答案 “吴祐字季英,陈留长垣人也”阅读试题及答案 (附翻译) 陈谦字子平,平江人也阅读答案 《韩擒字子通,河南东垣人也,后家新安》阅读答案(附翻译) 王逊,字邵伯,魏兴人也(晋书) 阅读附答案 “穆修,字伯长,郓州人。”阅读答案(附翻译) “何真,东莞员冈人”阅读答案 文言文孙登字子高,权长子也....阅读附答案 高中文言文阅读“于谦,字廷益,钱塘人”附答案及翻译 顾众,字长始,吴郡吴人 阅读答案附翻译 “宋清,长安西部药市人也”阅读答案(附翻译) “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案及翻译 “李善长,字百室,定远人。”阅读答案附翻译 严长明,字道甫,江宁人 阅读答案附翻译 文言文《 可,京兆长安人也》阅读答案附翻译 “尹翁归字子兄,河东平阳人也”阅读试题及答案 及翻译 郑当时者,字庄,陈人也 阅读答案附翻译 李纲,字伯纪,邵武人也 阅读答案附翻译 “终军,字子云,济南人也”阅读答案(附翻译) “裴度,字中立,河东闻喜人”阅读答案附翻译 长孙嵩,代人也,太祖赐名焉...阅读附答案 “高允,字伯恭,渤海人也”阅读答案(附翻译) “彭越者,昌邑人也,字仲”阅读答案附翻译 高允,字伯恭,渤海人也 阅读答案附翻译 “庞统字士元,襄阳人也。”阅读答案(附翻译) “赵良淳,字景程,丞相乳愚曾孙也”阅读试题及答案 (附翻译译文) 宗悫,字元干,南阳人也 阅读答案附翻译 宋史·卢多逊传 阅读答案附翻译 苏琼,字珍之,武强人也 阅读答案附翻译 高柔字文惠,陈留人也 阅读答案附翻译 “朱博字子元,杜陵人也。”阅读答案(附翻译) “高允,字伯恭,渤海人也”阅读答案附翻译 “刘殷,字长盛,新兴人也”阅读答案及译文 阅读答案:陆逊,字伯言,吴郡吴人也……(含答案) 梁慬字伯威北地弋居人也翻译 文言文传记阅读《孙长卿》附答案及翻译 《孙盛,字安国》阅读答案及翻译 “乌古孙泽,字润甫,临潢人。”阅读答案及翻译 “孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰”阅读试题及答案 (附翻译) “孙宝字子严”阅读答案及翻译 “夏侯详字叔业,谯郡人也”阅读答案附翻译 “董宣字少平,陈留圉人也”阅读答案附翻译 毕再遇,字德卿,兖州人也 阅读答案附翻译 “隽不疑字曼倩,渤海人也”阅读答案(附翻译) “ 朱云,字游,鲁人也”阅读答案及翻译 《东垣老人李君,讳杲,字明之》阅读答案附翻译 “陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也”阅读试题及答案 (附翻译) 李士谦,字子约,赵郡平棘人也阅读答案 孙坚字文台,吴郡富春人(三国志)阅读答案附翻译 文言文长孙俭,河南洛阳人也...阅读附答案