苏轼《凌虚台记》阅读答案附译文

小编:

凌虚台记

宋 苏轼

国于南山之下,宜若起居饮食与山接也。四方之山,莫高于终南,而都邑之丽山者,莫近于扶风。以至近求最高,其势必得,而太守之居,未尝知有山焉。虽非事之所以损益,而物理有不当然者。此凌虚之所为筑也。

方其未筑也,太守陈公杖履逍遥于其下。见山之出于林木之上者,累累如人之旅行于墙外而见其髻也。曰:“是必有异。”使工凿其前为方池,以其土筑台,高出于屋之檐而止。然后,人之至于其上者,恍然不知台之高,而以为山之踊跃奋迅而出也。公曰:“是宜名凌虚。”以告其从事苏轼,而求文以为记。

轼复于公曰:“物之废兴成毁,不可得而知也。昔者荒草野田,霜露之所蒙翳,狐虺之所窜伏。方是时,岂知有凌虚台耶?废兴成毁,相寻于无穷,则台之复为荒草野田,皆不可知也。尝试与公登台而望,其东则秦穆之祈年、橐泉也,其南则汉武之长杨、五柞,而其北则隋之仁寿、唐之九成也。计其一时之盛,宏杰诡丽,坚固而不可动者,岂特百倍于台而已哉!然而,数世之后,欲求其仿佛,而破瓦颓垣无复存者,既已化为禾黍荆棘丘墟陇亩矣,而况于此台欤!夫台犹不足恃以长久,而况于人事之得丧忽往而忽来者欤?而或者欲以夸世而自足,则过矣。盖世有足恃者,而不在乎台之存亡也。”

既以言于公,退而为之记。

——《古文观止》

4.对下列句子中加点词语的解释,正确的一项是( )。(3分)

A.而都邑之丽山者,莫近于扶风。 丽:美丽。

B.岂特百倍于台而已哉! 特:只。

C.废兴成毁,相寻于无穷。 寻:寻找。

D.公曰:“是宜名凌虚。” 名:名字,名称。

5.下列关于凌虚台的表述,有误的一项是( )。(3分)

A.本文第一部分点明修凌虚台的原因,在这个地点能登高眺远,“以至近求最高,其势必得”。

B.“人之至于其上者,恍然不知台之高,而以为山之踊跃奋迅而出也”这是凌虚台得名的原因。

C.凌虚台的修筑是先用挖水池出来的土筑成高台,然后在台上修筑有高高飞檐的房屋,以便登高远眺。

D.凌虚台上可以眺望到的秦汉隋唐建筑已经荡然无存,成荒草野田,引起了苏轼的感慨。

6.下列对原文有关内容的理解,不正确的一项是( )。(3分)

A.这篇文章从记叙凌虚台入手,娓娓而谈,引人入胜,接着抒发议论,发出"物之废兴成毁,不可得而知"感叹。

B.苏轼看似在记凌虚台,实则提醒太守物极必反的道理,不能稍有所得就“夸世而自足”。

C.苏轼借着小小的亭台而感怀古今以小见大,抒发了人事万物的变化无常的感慨,有很深的人生哲理,。

D.文章结尾处写道“盖世有足恃者”,但不直接点出究竟什么是“足恃”的东西,这就使文章更为含蓄而耐人寻味。

7.翻译。(10分)

(1)虽非事之所以损益,而物理有不当然者。(5分)

(2)夫台犹不足恃以长久,而况于人事之得丧忽往而忽来者欤?(5分)

参考答案:

4.选B.解析:A.丽:依附,靠近。C.相寻:连续不断。D.命名。称作。

5.选C.原文是:使工凿其前为方池,以其土筑台,高出于屋之檐而止。

6.选B.“实则提醒太守物极必反的道理”说法错误

7.翻译。⑴虽说事实不会因此而受影响,但情理上说是不应该这样的。

⑵这座土台尚且不能凭着他的坚固与长久保留下来,何况人事方面的得失,官职的变迁呢?

凌虚台记译文

在终南山下修建州城,住在城里的人,似乎饮食起居都与山分不开。四面的山,没有比终南山更高的;而靠近终南山的城郭,也没有比扶风更近的了。在最靠近山的扶风城来望最高的终南山,按照地势来说,是一定可以望到的。但是扶风太守居住在这里,却不曾知道有山。虽说事实不会因此而受影响,但情理上说是不应该这样的。这就是建筑凌虚台的原因。

当它(凌虚台)还没有建筑的时候,扶风太守陈公拄着手杖,穿着鞋,在山下逍遥散步,看着树林上露出的山影,重重叠叠的好像行人们排队在墙外行走,而在墙内只能看到他们的发髻一样。陈公说:“这里一定有奇异的地方。”就派工匠在山前开凿一个方池,用挖出来的土筑成高台,(台)高于屋檐为止。这样一来,登上高台的人,恍惚不知道是台的高,倒以为是山峦跳跃着快速奔腾涌现。陈公说:“这个高台应该称为‘凌虚'台。”他把这个意思告诉了他的下属苏轼,请他写文章记下建台的事情。

我答复陈公说:“事物的破败或兴盛、完成或毁坏,是不能预料到的。从前,这里一片荒草野地,霜露遮盖,狐狸、毒蛇出没无常。在那时,哪里知道会有今天的一座凌虚台呢?破败或兴盛、完成或毁坏是交相更替以至无穷无尽的,那么,这个高台将来是否再变成荒草野地,也是不能预知的。我曾经与您登台远望,台的东面是秦穆公时修建的祈年宫、橐泉宫;南面是汉武帝时修建的长杨宫和五柞宫;北面就是隋代修建的仁寿宫、唐代修建的九成宫。猜想它们当时的盛况,那种宏伟奇丽的景象,和坚固而不可动摇的气势,岂只超过土台一百倍呢?但是,经过数代以后,想要看看它们大致的样子,却连破瓦断墙都不存在了,那些宏伟的建筑已经变成长满庄稼的田地和荆棘丛生的荒丘了,何况是这座土台呢?这座土台尚且不能凭着他的坚固与长久保留下来,何况人事方面的得失,官职的变迁呢?如果有的人想要以此向世人夸耀而且感到自足,那就错了。因为世上有足以依靠的东西,而不在于土台的存在或消失。”我向陈公说过之后,回来就写了这篇记文。

    相关推荐

    苏轼《超然台记》阅读答案(附翻译) 超然台记苏轼阅读答案翻译 苏轼《超然台记》阅读答案 苏轼《宝绘堂记》阅读答案(附翻译) 苏轼《墨妙亭记》阅读答案(附翻译) 《眉山远景楼记》苏轼 阅读答案及译文 游褒禅山记 苏轼《喜雨亭记》阅读答案附翻译 《放鹤亭记 苏轼》阅读答案及翻译 望江南·超然台作 苏轼阅读附答案 《醉白堂记 【宋】苏轼》阅读答案及翻译 《醉白堂记 【宋】苏轼》阅读答案及翻译 苏轼《满庭芳·蜗角虚名》阅读答案附赏析 (宋)苏轼《墨妙亭记》阅读答案翻译译文高考语文试题解析 密州通判厅题名记(苏轼)阅读答案附翻译 望江南超然台作(苏轼)阅读答案 《游姑苏台记》阅读答案 《墨妙亭记 苏轼》阅读答案 王安石《游褒禅山记》苏轼《喜雨亭记》比较阅读答案附翻译 苏轼《望江南 超然台作》赏析答案 游姑苏台记 阅读答案 苏轼《宝绘堂记》阅读答案 《日喻说 苏轼》阅读答案附翻译 苏轼《喜雨亭记》原文(节选)、注释、翻译、阅读训练及答案 苏轼《四菩萨阁记》高中文言文阅读训练附答案 苏轼《答李端叔书》阅读答案及译文 《日喻说 苏轼》阅读答案附翻译 《子思论 苏轼》阅读答案附翻译 《喜雨亭记 苏轼》阅读答案 《盖公堂记 苏轼》阅读答案 苏轼《答谢民师书》阅读答案及译文 苏轼《记游白水岩》阅读答案 《游凌云图记》阅读答案及翻译 苏轼 方山子传 阅读答案(附翻译) 《醉白堂记 【宋】苏轼》阅读试题及答案 及翻译 《留侯论 苏轼》阅读答案附翻译 宋史·苏轼传 阅读答案附翻译 苏轼《方山子传》阅读答案(附翻译) “苏轼,字子瞻,眉州眉山人”阅读答案附译文 《留侯论 【宋】苏轼》阅读答案附翻译 苏轼《诸葛亮论》阅读答案附翻译 《宝绘堂记》(宋)苏轼 阅读答案 眉山远景楼记 苏轼阅读答案 《史记·苏秦列传》阅读答案附译文 密州通判厅题名记 苏轼阅读附答案 文与可画筼筜谷偃竹记(苏轼)阅读答案 《拟岘台记》阅读答案附翻译 谢翱《登西台恸哭记》阅读附答案附译文 阅读苏轼的《喜雨亭记》及答案 东轩记|苏辙|阅读答案翻译译文 苏轼《富郑公神道碑》阅读答案附翻译 苏轼《答谢民师书》阅读试题及答案 及译文 方苞《游丰台记》阅读答案及译文 苏轼《率子廉传》阅读答案及翻译 《留侯论 (宋)苏轼 》阅读答案及翻译 东轩记(苏辙)翻译 《海棠 苏轼》阅读附答案 馈岁 苏轼阅读附答案 苏轼《记先夫人不残鸟雀》阅读答案 苏轼《猫犬》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《宋史·苏轼传》阅读答案及翻译 苏轼赵清献公神道碑 阅读附答案附翻译 《藏书室记》苏辙阅读答案及译文 《留侯论 (宋)苏轼 》阅读答案及翻译 《范文正公文集》序 苏轼阅读答案 苏轼,字子瞻,眉州眉山人 阅读答案附翻译 《醉翁操 苏轼》阅读附答案 《宋史·苏轼传》 阅读附答案 王安石《游褒禅山记》苏轼《喜雨亭记》比较阅读答案 苏廷评行状(苏轼)阅读答案 《苏轼抄书》阅读附答案 《馈岁 苏轼》阅读附答案 高考诗词鉴赏试题与简析:望江南·超然台①作 苏轼 文言文阅读《苏轼,字子瞻》及答案 苏轼《艾子杂说|齐王筑城》中考初中文言文试题阅读答案翻译译文 苏轼《范景仁墓志铭》阅读答案及翻译 宋•苏轼《范文正公文集叙|苏轼私识范仲淹》阅读答案中考语文试题解析 郑日奎《游钓台记》阅读答案附翻译 《东栏梨花 苏轼》阅读附答案 “苏轼故乡观”语文阅读答案 武昌九曲亭记(苏辙)原文及翻译 (宋)苏轼《宝绘堂记》阅读答案高考语文试题解析理解 苏轼《水调歌头》苏轼《江城子》阅读答案对比赏析 苏轼私识范仲淹文言文阅读答案 《东坡 苏轼 》阅读答案 清·郑日奎《游钓台记》阅读答案(附翻译) 黠鼠赋 苏轼阅读附答案 红梅 苏轼 阅读答案附赏析 《诸葛亮论(苏轼》阅读附答案 苏轼的故乡观阅读附答案 买鸭捉兔 苏轼阅读附答案 《苏轼的散文创作成就》阅读答案 《黄州快哉亭记》苏辙 阅读答案及译文 苏廷评行状(苏轼)阅读答案 《东坡 苏轼》阅读答案 苏轼《东坡》阅读答案 苏轼《日喻》阅读答案 苏轼《水调歌头》《记承天寺夜游》比较阅读答案 苏轼《赠刘景文》阅读答案及赏析 静虚村记阅读答案