“景泰间，吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫……”阅读答案

景泰①间，吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫，为卫使③畜马，昼夜读书厩中，使初不知也。公偶与塾师论《春秋》，师惊异之，以语使，使乃优遇之。未几，发解及第④……。取解时，刘文恭公铉⑤主试，讶其文，谓必山林老儒之作，及启封，乃公也，人始识公，而文恭知人之名益著。 （焦竤《玉堂丛语》）

【注释】①景泰：明代宗朱祁钰年号。②刘公宣：即刘宣。③卫使：人名。④发解及第：（刘宣参加科举考试）发榜考中了解元。⑤刘文恭公铉：即刘铉，下文中的“文恭”也同。

小题1:对下面句子朗读节奏的划分，正确的一项是（ ）（2分）

刘 文 恭 公 铉 主 试 A．刘文恭／公铉主试B．刘文恭公铉主／试

C．刘文恭公铉／主试D．刘文／恭公铉主试

小题2:解释文中加线的词。（3分）

（1）讶（ ） （2）及（ ） （3）语（ ）

小题3:说说“昼夜读书厩中，使初不知也”的意思。（2分）

___________________________________________________________________________

小题4:用一个短语或一句话分别评价文中刘宣、刘铉这两个人物，并结合现实谈谈感想。（3分）

___________________________________________________________________________

参考答案：

小题1:C

小题2:对……感到惊讶 等到 告诉

小题3: 他日夜在马棚中读书，卫使起初不知道。

小题4:刘宣：苦读成才 刘铉：慧眼识才

小题1:试题分析：“刘文恭公铉主试” 的意思是“（会试时）刘铉主持考试”，即句中的“刘文恭公铉”是人名，是句子的主语，因此在主语与谓语之间停顿。

小题2:试题分析：“讶”应译为意动用法，即“对……感到惊讶”，“及”根据语境应译为“等到”，“语”是文言文中意思较为固定的词，多译为“告诉”。

小题3:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。句子中的的关键词有“使初不知”根据语境可知，“使”指上文中的“卫使”，“初”译为“起初，最初”。了解了关键字词的意思，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。

小题4:试题分析：根据选文内容可知，刘宣“昼夜读书厩中”，最终成才，因此可用“苦读成才、勤奋刻苦等。而刘铉“刘文恭公铉主试，讶其文”，可见其能慧眼识才，有知人之明等。