《曹司农竹虚言》阅读答案附翻译

小编:

曹司农竹虚言

曹司农竹虚言①,其族兄自歙②往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏③。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,况无首也。”鬼技穷,倏然④。及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕,甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。

导读:俗话说“邪不胜正”,鬼的伎俩在堂堂正正的人面前就无计可施了。鬼是不存在的,但社会上的邪气却是有的。只有发扬正气,邪气才无市场。

注释:①曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农,官职名。②歙(sh ):县名,在安徽省。③殊不畏:一点儿也不害怕。④倏(sh )然:很快地。这里指很快地消失不见了。

精练:

一、解释加点的词

1.延坐书屋,甚轩爽(   ) 2.是有魅,夜不可居(    )

3.忽披发吐舌作缢鬼状(    ) 4.鬼技穷,倏然(    )

二、翻译

1.犹是发,但稍乱,犹是舌,但稍长,亦何足畏?

_________________________________

2.甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”

_________________________________

三、请简析此文。

曹司农竹虚言

曹竹虚司农说,他的族兄从安徽歙县到扬州,途中经友人家。时值盛夏,请坐书屋,非常宽敞凉爽,晚上就想在这儿睡觉。友人说:“这儿有鬼怪,夜里不可以住。”曹竹虚坚持住这里。半夜,有一东西从门缝慢慢进入,薄如纸张。进屋后,渐渐展开像人形,是一个女子。曹一点儿也不害怕。那鬼怪忽然披散头发吐着舌头作吊死鬼的样子。曹笑着说:“还是这个头发,只是稍稍乱了些;还是这个舌头,只是稍微长了些,有什么值得害怕?”鬼怪忽然摘下自己的头放在桌上。曹又笑说:“有头还不值得害怕,何况无头。”鬼怪本领用尽,很快地消失不见了。等到曹归途再住这里,半夜,门缝又有声响,鬼怪刚露头,曹就唾骂说:“又是你这个败兴的东西吗!”鬼怪竟不进来。

一、1.宽敞凉爽  2.鬼怪   3.吊死鬼  4.本领用尽

二、1.还是这个头发,只是稍微乱些;还是这个舌头,只是稍微长些,有什么值得害怕?  2.刚刚露出它的头,就唾骂说:“又是你这个败兴的东西吗!”

三、不论什么怪物,一旦“技穷”,也就无计可施了。鬼的伎俩也仅此而已,在不怕它的人面前,是无计可施的,这就是人们常说的邪不胜正。

    相关推荐

    初中课外文言文导读《曹司农竹虚言》阅读答案附翻译 《曹司农竹虚言》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 2014中考课外文言文《曹司农竹虚言》阅读及答案 竹似贤文言文阅读答案最新 竹似贤文言文翻译 文言文《司马芝》阅读答案及翻译 文言文《养竹记》阅读训练(附答案翻译) 文言文阅读《司马相如》答案及翻译 墨竹赋 阅读答案附翻译 司马池,字和中(司马池传)阅读答案附翻译 《司马芝传》阅读答案附翻译 司马光文言文《独乐园记》阅读答案及翻译译文 《司马穰苴传》阅读答案附翻译 曹刿论战 阅读答案附翻译 看竹图 记 阅读答案附翻译 《送何太虚北游序》阅读答案附翻译 《曹植小传》阅读答案(附翻译) “李君虚幼有清誉”阅读答案(附翻译) 竹溪逸民传 阅读答案附翻译 宋史·司马池传 阅读附答案附翻译 《与孙司封书 曾巩》阅读答案附翻译 文言文阅读。(11分)苏轼抄书陈鹄朱司农载上①尝... 《养竹记(白居易)》阅读答案附翻译 曹刿论战原文及翻译 《与孙司封书 曾巩》阅读答案附翻译 司马光《独乐园记》阅读答案附翻译 《曹瞒传》阅读附答案解析及翻译 欧阳修与高司谏书 阅读附答案附翻译 曹刿论战原文及翻译 曹刿论战原文及翻译 《曹伯启》阅读答案及翻译 《鲁人曹沫》阅读训练题及答案 、《鲁人曹沫》翻译译文 竹窗闻风寄苗发司空曙 阅读附答案 王若虚《焚驴志》阅读答案及翻译 《史记•曹相国世家》阅读答案(附翻译) 《鲁人曹沫》阅读答案及翻译 曹刿论战原文及翻译、曹刿论战训练题 曹刿论战阅读答案翻译译文试题 “余小时,大人令诵《子虚赋》”阅读答案(附翻译) “平阳侯曹参者,沛人也”阅读答案(附译文翻译) 文言文阅读“司马芝少为书生”“伯瑜有过,其母笞之”(附答案翻译) 司马光好学《三朝名臣言行录》原文及翻译、阅读答案 “余少好读司马子长书”阅读答案(附翻译) 《司空图字表圣》阅读答案及翻译 白居易《养竹记》翻译(译文)及试题答案 “平阳侯曹参”阅读答案及翻译 曹沫者鲁人也原文及翻译 《曹刿论战》《岳飞传》比较阅读答案(附翻译) “燕荣,字贵公,华阴弘农人也”阅读答案(附翻译) 《三国志|曹仁传》阅读答案翻译译文试题 《曹仁字子孝》阅读答案及翻译 《司马光绝编苦读》阅读答案及翻译 司马朗俭以率下阅读答案翻译译文试题 《司马朗俭以率下》阅读答案及翻译 《独乐园记 司马光》阅读答案及翻译 竹里馆记去新安郭之三里翻译 “平阳侯曹参者,沛人也”阅读答案(附翻译) 高中文言虚词集训(附答案) 曹冲智救库吏原文翻译及阅读附答案 “曹褒,字叔通,鲁国薛人也”阅读答案附翻译 “曹景宗,字子震,新野人也”阅读答案(附翻译) 《答司马谏议书》阅读试题答案与翻译 文言文“童趣”翻译 “李皋,字子兰,曹王明玄孙。”阅读答案(附翻译) 文言文三峡翻译 司马穰苴者,田完之苗裔也 阅读答案附翻译 “伯夷、叔齐,孤竹君之二子也”阅读答案(附翻译) 《聊斋志异•雷曹》阅读答案及翻译 曹伯启《子规》阅读答案及翻译赏析 司马懿讨曹爽,桓范往奔之。懿阅读附答案 "司马季主者,楚人也"阅读答案及翻译 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹...原文附翻译 里妇寓言 阅读答案附翻译 “曹玮知镇戎军日”阅读答案及翻译 《谦虚与虚伪》阅读附答案 《秦士录》阅读答案(附文言文翻译译文) 《曹刿论战》《周公安民》比较阅读答案附翻译 “平阳侯曹参者,沛人也”阅读试题及答案 (附译文翻译) 曹刿论战|孙子•谋攻|阅读答案翻译译文试题 司马朗俭以率下|三国志|阅读答案翻译译文试题 文言文《成衣》阅读答案(附翻译) 司马光好学《三朝名臣言行录》原文及翻译、阅读训练题及答案 “晋文公逐麋而失之,问农夫老古”阅读答案附翻译 “余小时,大人令诵《子虚赋》”阅读训练题及答案 (附翻译) 曹玮知镇戎军日 阅读答案及翻译 “平阳侯曹参”阅读试题及答案 及翻译 萧皋别业竹枝词 阅读答案及赏析翻译 “许衡,字仲平,怀之河内人也,世为农”阅读答案(附翻译) 苏轼《凌虚台记》阅读答案附译文 谦虚与虚伪阅读附答案 文言文阅读《阮籍》附答案翻译 文言文翻译方法谈 “公输子削竹木以为鹊①”阅读答案及翻译 “杨震字伯起,弘农华阴人也”阅读试题及答案 (附翻译) 曹组《卜算子·松竹翠萝寒》阅读答案附赏析 “司空、太子太师、英贞武公李勣寝疾”阅读答案(附翻译) “竹窗闻风寄苗发司空曙”阅读试题及答案 “曹利用,赵州宁晋人”阅读答案及翻译 “曹仁字子孝”阅读试题及答案 及翻译 “李绩,曹州离狐人也”阅读答案及翻译