《与四弟书》阅读答案附翻译

小编:

与四弟书①

澄弟左右:

吾不欲多寄银物至家,总恐老辈失之奢②,后辈失之骄③,未有钱多而子弟不骄者也。吾兄弟欲为先人留遗泽④,为后人惜余福,除却勤⑤俭二字,别无做法。弟与沅弟皆能勤而不能俭;余微俭而不甚俭;子侄看大眼,吃大口,后来恐难挽,弟须时时留心。同治二年正月十四日。

导读:曾国藩作为清朝显赫一时的高官,却时刻不忘嘱咐自己的兄弟、子侄要勤俭,戒骄奢。“欲为先人留遗泽,为后人惜余福,除却勤俭二字,别无做法”,真是至理名言。

注释:①《与四弟书》:这是曾国藩写给他四弟的家书。在读书、做人、持家等各方面,曾氏对其弟弟和子女们都要求很严。在这封家书中,他诚恳告诫弟弟“勤俭”的意义:要想福泽绵延,“除却勤俭二字,别无做法”。②老辈:长辈。奢:奢侈。③骄:骄横,放纵。④泽:恩泽。⑤勤:勘勉,勤劳。

精练:

一、解释加点的词

1.总恐老辈失之奢(    )   2.除却勤俭二字,别无做法(    )

3.余微俭而不甚俭(      )   4.后来恐难挽(    )

二、翻译

1.总恐老辈失之奢,后辈失之骄,未有钱多而子弟不骄者也。

__________________________________

2.子侄看大眼,吃大口,后来恐难挽,弟须时时留心。

__________________________________

三、文中,曾国藩告诫弟弟“勤俭”的意义是______________。

四、由此文可以看出曾国藩哪些方面的品性,试着概括。

___________________________________

与四弟书

澄弟左右:

我不想多往家里寄银钱物资了,总担心老辈会失之奢侈,后辈会失之骄纵,未曾有银钱富余而子孙之辈不骄纵的。我等兄弟想为祖先保留些恩泽,为后人珍惜一些福分,除了“勤俭”二字,没有别的做法。弟与澄弟都能勤勉却不能节俭;我稍微有点节俭而又不是很节俭;子侄辈眼界高,花销大,将来恐怕难以挽回,弟应该对此要时时留心。同治二年正月十四日。

一、1.总是    2.除去,除了    3.稍微   4.挽回,扭转

二、l.总是担心老辈会失之奢侈,后辈会失之骄纵,未曾有钱多而子孙不骄纵的。2.子侄辈眼界高,花销大,将来恐怕难以扭转,弟应对此时常留心。

三、要想福泽绵延(为先人留遗泽,为后人惜余福),除却勤俭二字,别无他法。

四、自身勤俭,对弟弟和子女们要求很严。

    相关推荐

    《与四弟书 曾国藩》阅读训练附翻译答案 曾国藩《与四弟书》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 初中课外文言文导读《与四弟书》阅读答案附翻译 曾国藩《与四弟书》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 给季弟书 阅读答案附翻译 《潍县署中与舍弟墨第二书》阅读答案与翻译 时河南程颢与弟颐讲孔....原文附翻译 “雪琴与沅弟嫌隙已深”阅读答案附翻译 与元九书 阅读答案附翻译 与元九书阅读附答案附翻译 与诸弟书阅读答案 《与凤翔邢尚书书》阅读答案与翻译 “雪琴与沅弟嫌隙已深”阅读答案(附翻译) 《与诸弟书》阅读答案 与于襄阳书 阅读答案附翻译 与王昆绳书 阅读答案附翻译 《与韩荆州书》阅读答案(附翻译) 与韩荆州书 阅读答案附翻译 潍县寄舍弟墨第三书 阅读答案服翻译 与山巨源绝交书 翻译 上张仆射书阅读附答案与翻译 《周书卢柔传》阅读附答案与翻译 《苏代兄弟》阅读答案附翻译 《晋书列传第四十三》阅读附答案解析及翻译 《与孙司封书 曾巩》阅读答案附翻译 郑燮《潍县署中与舍弟墨第二书》中考试题古文阅读文言文翻译译文 《晋书列传第四十九》阅读附答案解析及翻译 与赵韫退大参书 阅读答案附翻译 晋书习凿齿传阅读附答案与翻译 《与孙司封书 曾巩》阅读答案附翻译 《后汉书·王梁传》阅读附答案与翻译 《汉书·萧望之传》原文与翻译 答苏迈书原文、翻译与练习 欧阳修与高司谏书 阅读附答案附翻译 与朱元思书的阅读题及答案 与朱元思书翻译 与诸弟书 阅读训练及答案 《汉书·窦田灌韩传》阅读附答案与翻译 2014高考四川卷《梁书·王筠传》阅读答案翻译译文 答李几仲书原文、翻译与练习 阅读《与朱元思书》和《与施从事书》有答案及翻译 古文阅读备考精讲:《范县署中寄舍弟墨第四书》(郑燮)译文 《三国志卷十四·魏书十四|刘晔传》阅读答案翻译译文试题解析理解 后汉书·杨震传阅读答案与翻译 后汉书·杨震传原文及翻译 《隋书·卷七十四列传三十九酷吏传》阅读附答案附翻译 《与元九书(节选)》阅读答案及翻译 宋书.杜慧度传阅读答案与翻译 《桐叶封弟辨别》阅读附答案及翻译 新序 杂事四 阅读答案附翻译 《学者有四失①》阅读答案附翻译 《学者有四失》阅读答案附翻译 《与诸弟书(节选)》阅读训练及答案 黄庭坚论书法原文、翻译与练习 顾炎武《与友人论门人书》阅读答案(附翻译) 《与荆南乐秀才书》阅读答案及翻译 《梁书·萧恢传》恢字弘达阅读附答案与翻译 杜甫《月夜忆舍弟》阅读答案附翻译赏析 书院与科举是一对难兄难弟 阅读附答案 “谢安,字安石,尚从弟也”阅读答案附翻译 施补华“别弟文”阅读试题及答案 (附翻译) 柳宗元《与萧翰林俛书》阅读答案翻译 《答司马谏议书》阅读试题答案与翻译 《朱晖传 后汉书》阅读试题答案与翻译 张中彦,字才甫,中孚弟 阅读答案附翻译 曾国藩《与诸弟书(节选)(10分)》阅读答案 《红梅》阅读附答案与翻译 与荆南乐秀才书欧阳修阅读答案翻译 《旧唐书》阅读附答案与译文 《后汉书•皇甫规传》阅读试题答案与翻译 答谢中书书原文及翻译 《史记·乐书》阅读答案附翻译 报燕王书 阅读答案附翻译 刘桢《赠从弟》阅读答案及翻译赏析 隋书·史祥传 阅读附答案附翻译 晋书·王舒传 阅读附答案附翻译 宋书·臧质传 阅读附答案附翻译 汉书胡建传阅读附答案附翻译 晋书·景帝纪 阅读附答案附翻译 周书·于翼传 阅读附答案附翻译 醉书斋记的阅读附答案附翻译 周书·泉企传 阅读附答案附翻译 隋书·董纯传 阅读答案附翻译 梁书·韦粲传 阅读答案附翻译 《晋书·嵇绍传》阅读答案(附翻译) 《报刘一丈书》阅读答案(附翻译) 答崔立之书阅读答案附翻译 《汉书·货殖传》阅读答案附翻译 《隋书·高颎传》阅读答案(附翻译) 《晋书》阅读附答案解析及翻译 《草书大王》阅读附答案及翻译 答毕仲举书 阅读答案附翻译 晋书·郭舒传 阅读答案附翻译 周书·李贤传 阅读答案附翻译 《王嘉传 晋书》阅读答案附翻译 陈书·孔奂传 阅读答案附翻译 《孔靖传 宋书》阅读答案附翻译 《萧琛传 梁书》阅读答案附翻译 《魏书˙王肃传》阅读答案(附翻译) 报刘一丈书 阅读答案附翻译 梁书·萧琛传 阅读答案附翻译