“晏子聘鲁”阅读答案及翻译

小编:

莫众而迷①

晏子聘②鲁,哀公问曰:“语曰:‘莫三人而迷③’,今寡人与一国虑④之,鲁不免于乱,何也?”晏子曰:“古之所谓莫三人而迷者,一人失之,二人得之,三人足以为众矣,故曰莫三人而迷。今鲁国之群臣,以千百数,一言⑤于季氏⑥之私,人数非不众,所言者一人也,安得三哉?”

注释

①选自《韩非子·内储说上》。《韩非子》,韩非作,今存有五十五篇,它的文章以说理精密、文笔犀利见长,善于用浅近寓言说明抽象的道理。②聘:访问。古代诸侯派大夫访问诸侯叫聘。③莫三人而迷:凡事不和大家商议,就要迷惑。古代以“三人为众”,因此“莫三人而迷,,也叫“莫众而迷”。④虑:商议,谋虑。⑤一言:都说一样的话。⑥季氏:鲁国执政的贵族季孙氏。

阅读训练

1.下列句中“一”的意义和用法相同的两项是( )

A.今寡人与一国虑之 B.一人失之 C.一言于季氏之私 D.而或长烟一空

2.晏子和哀公对“莫三人而迷”有什么不同理解?请用自己的话加以说明。

3.晏子认为“鲁不免于乱”的原因是什么?(请用原文中的句子回答)

4.总结文中的成语,并解释。

____________________________________

参考答案:

1.AD (AD.全 B.第一个 C.一样的)2.哀公认为,凡事不和三个人商议,就要迷惑;晏子认为是第一个人错误,第二个人正确,再有第三个人(共同谋虑)就足以为众了。3.今鲁国之群臣,以千百数,一言于季氏之私,人数非不众,所言者一人也。4.莫众而迷;做事不和众人商议,就会迷惑。

译文

晏子访问鲁国,鲁哀公问(他)说:“俗语说:‘凡事不和三个人商议,就要迷惑。’现在,我(凡事)和全国人商议,鲁国还是避免不了混乱,这是什么原因呢?”晏子说:“古人所说的‘莫三人而迷’,是第一个人错误,第二个人正确,再有第三个人(共同谋虑)就足以为众了。所以叫‘莫三人而迷’。(可是)现在鲁国的群臣,人数上千上百,却都按季氏(一派)的私心需要说一样的话,尽管人数并非不多,但是说话的只能等于一个人,怎能是‘三’呢?”

    相关推荐

    晏子聘鲁阅读附答案及翻译 《晏子使楚》原文及翻译 晏子使楚原文及翻译 《晏子之御①》阅读答案及翻译 《晏子使吴》阅读答案及翻译 《子墨子自鲁即齐》原文及翻译 《晏子使吴》阅读试题及答案 及翻译 《鲁肃字子敬》阅读答案及翻译 “鲁肃字子敬”阅读答案及翻译 “鲁肃字子敬”阅读试题及答案 及翻译 《晏子春秋•外篇|仲尼相鲁》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《晏子之御者》阅读训练题及答案 (附翻译) 《晏子谏景公》阅读训练题及答案 (附翻译) 晏殊《破阵子·燕子来时新社》阅读答案及翻译赏析 金壶丹书(《晏子春秋》①)阅读答案附翻译 金壶丹书(《晏子春秋》)阅读答案附翻译 景公之时|晏子谏齐景公|雨雪不寒|晏子春秋|阅读答案翻译译文试题 “晏元献公为童子时”阅读训练题及答案 (附翻译) 《鲁人曹沫》阅读答案及翻译 《孔道辅,字原鲁》阅读及翻译 “晏元献公为童子时”阅读答案(附翻译) 鲁肃代周瑜原文及翻译 《鲁人曹沫》阅读训练题及答案 、《鲁人曹沫》翻译译文 《晏子春秋•外篇|烛邹亡鸟》阅读答案翻译 刘晏通敏精悍阅读试题及答案 及翻译译文 曹沫者鲁人也原文及翻译 晏子小故事《罪不知谓之虐》阅读答案(附翻译) 《韩非子•说林上|鲁人徙越》阅读答案翻译 《墨子》(子墨子曰……)原文及翻译 晏子使楚 晏子辞千金 阅读答案 “ 朱云,字游,鲁人也”阅读答案及翻译 《后汉书鲁恭传》阅读附答案及翻译 《公仪休相鲁而嗜鱼》阅读答案及翻译 翻译句子阅读及答案 晏子至楚王赐晏子酒阅读附答案 “晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣”阅读训练题及答案 《晏子使楚》阅读及答案 “景公过晏子”阅读答案附译文 《晏子春秋|灵公好饰》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《子路见孔子》翻译及阅读答案 “晏子至,楚王踢晏子酒”阅读答案 《子鱼论战》原文及翻译 庄子秋水原文及翻译 阅读《晏子使楚》,回答问题。【甲】晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏 晏子使楚阅读题及答案最新 晏子使楚阅读理解及答案 “惠子相梁”原文及翻译 “晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣”阅读答案 《子贡传》阅读答案及翻译 荀子《劝学》原文及翻译 《明史·鲁穆传》阅读答案(附翻译) [甲]晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣......阅读答案 《晏子使楚》《高缭仕于晏子》比较阅读 晏子使楚与晏子辞千金比较阅读 《子路见孔子》翻译及阅读训练题及答案 晏子使楚阅读训练及答案 [甲]晏子至,楚王赐晏子酒阅读附答案 (甲)晏子至,楚王赐晏子酒,酒……阅读答案 《君子之学》阅读答案及翻译 《盲子失坠》阅读答案及翻译 《楚子发母》翻译及阅读答案 《方山子传》翻译及阅读答案 【甲】晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣...阅读附答案 晏殊《破阵子》原文、注释、译文、评析及作者简介 《孔子马逸》翻译及阅读答案 《庄子•说剑》阅读答案及翻译 公仪休相鲁而嗜鱼阅读答案翻译译文 《晏子春秋•外篇|烛邹亡鸟》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《晏子使楚》《晏子辞千金》文言文阅读答案 《狼子野心》阅读答案及翻译 《列子学射》阅读答案及翻译 《曾子耘瓜》阅读答案及翻译 《曾子易箦》阅读答案及翻译 《鲍氏之子》阅读答案及翻译 《晏子使楚》《高缭仕于晏子》比较阅读答案 《后汉书·鲁恭传》阅读答案(附翻译) 明史·李仕鲁传 阅读答案附翻译 欧阳修集·师鲁 阅读答案附翻译 鲁肃过蒙屯下 阅读答案附翻译 孔子观于周庙原文及翻译 应聘 阅读训练及答案 “应聘”阅读训练及答案 晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子阅读附答案 《寇恂字子翼》阅读答案及翻译 《许劭字子将》阅读答案及翻译 “李愚,字子晦”阅读答案及翻译 “刘翊字子相”阅读答案及翻译 吴汉,字子颜 阅读答案及翻译 《霍光字子孟》阅读答案及翻译 鲁恭治中牟阅读答案2021 鲁恭治中牟翻译文言文 《唐介字子方》阅读答案及翻译 “子厚讳宗元”阅读答案及翻译 《荀子·性恶》阅读附答案及翻译 《田畴字子泰》阅读答案及翻译 晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子...阅读附答案 晏子使楚,楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子阅读附答案 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》阅读答案及翻译赏析 《蒋济字子通》阅读答案及翻译 “苏武字子卿”阅读答案及翻译 “吴汉,字子颜”阅读答案及翻译