《我的小屋——忆陈原先生的出版人生》阅读答案

小编:

我的小屋

——忆陈原先生的出版人生

罗俞君

①“回味往事,写不出灿烂的星光,只能告诉我的亲人,我在那一间又一间的小屋里,度过了美好的一生,充满苦恼和希望、激情和友爱的几十年。”这是老一辈出版家陈原先生的自传,也是他的绝笔《我的小屋,我的梦——六十年如歌的行板》中最后的话。

②20世纪30年代还在读高三的陈原在广州拥有了第一间小屋,在那里他踏出人生的第一步。1938年抗战爆发,他和他年轻的伙伴们在小屋里唱救亡歌曲,唱别人翻译和他自己翻译的苏联歌曲。1938年秋,他又在这小屋中翻译了大战前夜苏联流行的战歌《假如明天战争》。《假如明天战争》连歌带谱在夏衍主编的《救亡日报》上发表。歌声像长了翅膀,激励着年轻的爱国者上战场。

③在小屋里,年轻的陈原和他的挚友做着“语言梦”:学会世界语、学会北方话拉丁化新文字、研究制定广州话拉丁化的方案。他曾把西班牙内战时期的世界语杂志《人民阵线》传播到别的城镇,他是这个杂志的中国代理人,并和几个同是穷学生和初入职场的青年,用仅有的几文零用钱,自己写稿、编辑、下厂印刷,每个月出一份《走向新阶段》的世界语刊物,诉说日本侵略者的凶残、报道中国人民英勇抗战的事迹。这本朴素的小刊物,在欧美引起了不小的反响。三十几年后,他在维也纳国家图书馆附近的世界语博物馆藏书库中,看到了各期《走向新阶段》。

④1938年10月21日凌晨一点,陈原随四战区一个民运机关撤离广州,几个小时后,日本侵略军侵略了这座城市。因为奉命紧急撤离,他匆匆离开这间小屋,什么也没有带走,没有余暇想到小屋和书。在以后辗转行军的日子里,他也没有时间去想念小屋,只有在奉命结束的时候,才想起还有两部手稿没有带出——有一部只完成了一半,这手稿标志着他做文字工作的开始。已经完成的一本手稿是作者从日文和世界语翻译的稿本,未完成的手稿则是他读大学时翻译的美国铁木辛科教授的《弹性力学》。这半部永远留在小屋的力学译稿,预示着他告别了工程学。随着战争与geming的开展,他进入了原先没有想到的领域。

⑤陈原曾两次入住桂林东郊的施家园小屋。他在此开始了他的编辑生涯,编辑《漫画与木刻》和《工作与学习》两个进步杂志,同时也开始了他的写作生涯。他的第一本著作《中国地理基础教程》初稿就是在这间小屋完成的。

⑥小屋在变,陈原的梦不变。在人生的最后一个小屋里,他把回忆自己在不同小屋度过的一生的自传副标题叫做“如歌的行板”。

⑦想起我最初组稿《我的小屋,我的梦——六十年如歌的行板》的时候,把《陈原散文》的样书送到陈原先生的小屋里。交谈中,他说还要写《我的小屋》。我意识到,这将会是一本对中国现当代出版史有独特价值的书,对读者更有意义,便马上和陈原先生约稿。写完书稿后,陈原先生曾想再修改,不幸的是,他长卧病榻三年后,离世。

⑧北京建国门大街那幢七八十年代的老楼里,那间满是书的小屋令我难忘,还有陈原先生的地址和电话,我怎么换电话簿都不愿撤去,总会再抄一遍,好像他仍住在那里,依然活着。

(选自2011年10月14日《中华读书报》,有删改)

13.下列关于这篇回忆录内容的概括和分析,不正确的两项是(5分)( )

A.从第②自然段写陈原先生“在广州拥有了第一间小屋”,到第⑦自然段写他在一个小屋里离世,既照应了他的“小屋”人生,又使文章的主体部分前后呼应。

B.抗战爆发,陈原在他的第一间小屋翻译大战前夜苏联流行的战歌,并和他的伙伴们一起写稿、编辑出版了《走向新阶段》,加入了抗战文化活动的行列。

C.因为奉命紧急撤离,陈原把翻译未完成的美国铁木辛科教授的《弹性力学》留在小屋,这使他不愿再接触工程学,进入了原先没有想到的领域。

C.“这使他不愿再接触工程学”说法有误,“告别了工程学”“进入了原先没有想到的领域”是“随着战争与geming的开展”,他没有机会再接触工程学。

D.在桂林东郊的施家园小屋,陈原开始了他的编辑生涯和写作生涯,除了编辑杂志,他还在此期间完成了第一本著作《中国地理基础教程》的初稿。

E.这篇文章,作者以翔实的史料,真实的描述,通过陈原与他的小屋回忆了陈原先生的一生,并展示了陈原“充满苦恼和希望、激情和友爱的几十年”。

E.文章并没有展示陈原“充满苦恼和希望、激情和友爱的几十年”

14.作者为什么会意识到,《我的小屋》“将会是一本对中国现当代出版史有独特价值的书”?(4分)

答:

15.作者是如何表现陈原先生的出版人生的?请作简要分析。(6分)

答:

参考答案:

13.C E(C.“这使他不愿再接触工程学”说法有误,“告别了工程学”“进入了原先没有想到的领域”是“随着战争与geming的开展”,他没有机会再接触工程学。E.文章并没有展示陈原“充满苦恼和希望、激情和友爱的几十年”。)(答对一项给3分,答对两项给5分。)

14.因为《我的小屋》的作者陈原先生经历并见证了中国现当代出版的发展,(2分)而他以自己的亲身经历,从“我的小屋”展开叙述可以使人从一个特殊的视角窥见整个中国现当代出版史。(2分)(意思对即可)

15.作者借助陈原先生的自传《我的小屋,我的梦——六十年如歌的行板》的书名和这本书最后的话,描述了他在“充满苦恼和希望、激情和友爱的几十年”中为国家和社会做出的贡献;(3分)全文以小屋为线索,通过陈原先生小屋的变换,展示了他作为翻译家、语言学家、出版家、作家的人生轨迹,令后辈把尊敬的目光投向这样的前辈,并表达了作者对陈原先生深深的怀念。(3分)(如有其他说法,言之成理亦可。)

    相关推荐

    我记忆中的老舍先生阅读答案 家有“胡同”——忆陈垣先生阅读答案 《我记忆中的老舍先生(节选)(22分)》阅读答案 爱先生的小辫阅读答案 《追忆杨人楩先生》阅读附答案 《回忆鲁迅先生》《活在人类的心里》阅读答案 “我记忆中的老舍先生(节选)(22分)”阅读试题及答案 忆萧乾先生阅读答案 回忆鲁迅先生阅读题及答案最新 回忆鲁迅先生阅读答案 追求“低版本的人生”阅读答案 修订本的出现,自然意味着原版本的先期存在阅读答案 《忆萧乾先生》阅读附答案 回忆鲁迅先生阅读答案 我的伯父鲁迅先生阅读答案 草婴先生瘦小的重 阅读答案 陈从周先生 阅读答案 《我的伯父鲁迅先生》阅读答案 回忆雨僧先生阅读答案 和南丰先生出山之作答案2021 和南丰先生出山之作翻译 回忆齐白石先生阅读理解及答案 回忆齐白石先生阅读答案 我的伯父鲁迅先生阅读答案 《汤一介先生的思想与人生》阅读附答案 《草婴先生瘦小的重》阅读附答案 《杂忆佩弦先生》 阅读附答案 《忆萧乾先生》舒乙 阅读答案 《我的伯父鲁迅先生》阅读附答案 《我的伯父鲁迅先生》阅读附答案 《“我不行”先生 》小说阅读训练附答案 《忆先生》阅读训练题及答案 《我的小学生活》阅读附答案 《我们的家长——钱穆先生》阅读答案 回忆雨僧先生阅读附答案 《陈从周先生》阅读附答案 差不多先生传阅读题答案 差不多先生传原文 《我的文学生涯 陈忠实》阅读附答案 回忆齐白石先生 阅读附答案 《我的伯父鲁迅先生》周晔 阅读答案 “回忆鲁迅先生”“活在人类的心里”比较阅读及参考答案 追忆曾孟朴先生 阅读附答案 回忆鲁迅先生(萧红)阅读答案 郭隗先生曰...原文附翻译 《我与章仲锷先生的交往》阅读答案 藤野先生是个怎样的人 藤野先生阅读理解题及答案 “词典的故事我出生在一个偏僻的小山村里”阅读理解答案 阅读陈从周先生的《谈谈色彩》(节选)附答案 回忆雨僧先生(季羡林)阅读答案 和南丰先生出山之作阅读答案2021 和南丰先生出山之作阅读题 小学的学习生活给我留下了许许多多美好的回忆 阅读附答案 “回忆鲁迅先生”阅读训练及答案 一棵小草的人生阅读答案 四通公司的人事部经理戴维先生告诉我,面试将要由贝克先生主持 阅读附答案 我心中的汤用彤先生阅读试题及答案 忆冼星海先生阅读训练题及答案 戏如人生的阅读答案最新 戏如人生小说阅读 我是天生的诗人 阅读附答案 六年级语文《我的伯父鲁迅先生》阅读答案 “词典的故事阿来我出生在一个偏僻的小山村里”阅读理解答案 一棵小草的人生阅读附答案 高梦旦先生小传阅读答案 我在新加坡留学时的房东先生是一个很独特的人......阅读答案 《难忘那一缕生命的馨香——怀念残疾人作家史铁生先生》阅读答案 阅读答案:《正直的诗人潇洒的一生——怀念恩师林庚先生》(含答案) 《笑谈大先生(节选) 陈丹青》阅读答案 《对联小人生,人生大对联》阅读答案 敬爱的加利先生,在此,我代表 阅读附答案 回忆雨僧先生阅读练习阅读附答案 《忆萧乾先生》阅读答案(2013长春市中考) 森林边的小茅屋阅读答案 森林边的小茅屋答案 《我的人生从30岁开始》阅读答案 “一件难忘的小事姜丽,在我人生的旅途中”阅读理解答案 害羞的V先生 阅读答案 “四通公司的人事部经理戴维先生告诉我”阅读理解答案 “尊敬的主席先生,我有一个请求……阅读答案 “先生”,他那灰白的抽动着的嘴唇里发出低微的声音……阅读答案 《五柳先生传》的阅读附答案 “夏日原野上的追赶,人生最有意义的事常常会对我们产生恒久的影响”阅读理解答案 《陈毅市长》“先生之言差矣”阅读答案 《笑谈大先生(节选) 陈丹青》阅读答案 先生职临钱塘日①,有陈...阅读附答案 大约我的出生与水有关,于是 阅读附答案 一个人记忆力的好坏不是天生注定的 阅读答案 “吴冠中先生的画”阅读答案 家乡的桥(陈根生)阅读答案 “先生”,他那灰白的抽动着的嘴唇里发出低微的声音阅读答案 《陈生:把猪肉卖出北大水平》阅读答案 古文翻译《白云先生传》原文及翻译 《三硬先生宋小濂》阅读附答案 《守护人生的原则和底线》阅读附答案 《鲁迅先生是这样的。他爱生活……》阅读答案 老屋小记(节选)史铁生U师傅的脚落在地上....阅读答案 实用类文本阅读《回忆鲁迅先生》有答案 人生的波澜欧亨利 人生的波澜阅读理解 现代诗:戴望舒《我的记忆》原文与赏析 《回忆傅斯年先生二三事 何兆武》阅读答案 《松雪斋的老先生》阅读答案 关于大先生的阅读附答案 从此就看见许多陌生的先生阅读附答案 六年级语文《我的伯父鲁迅先生》片段阅读答案 守护人生的原则和底线阅读附答案