文言文孔子出行,闻有哭声甚悲原文阅读附答案

小编:

一、原文:

孔子出行,闻有哭声甚悲。子曰:“驱①之驱之,前有贤者。”至,则皋鱼②也。被褐拥镰,哭于路旁。

孔子辟车③与之言,曰:“子非有丧,何哭之悲也?”:皋鱼曰:“吾失之三矣!吾少而好学,周游天下,以殁④吾亲,失之一也。高尚⑤吾志,不事庸君,而晚事无成,失之二也。与友厚而中绝之,失之三矣。夫树欲静而风不止,子欲养而亲不待。往而不可追者,年⑥也;去而不可得见者,亲也。吾请从此辞⑦矣!”立槁而死。

孔子曰:“弟子识之,足以诫矣!”于是门人辞归养亲者十有三人。

——选自《韩诗外传》

【注释】①驱:快步走。②皋(gāo)鱼:人名,春秋时期人。③辟车:下车。④殁:死亡 ⑤高尚:清高。⑥年:岁月。⑦辞:离世。

二、翻译:

孔子出行,听到有人哭的十分悲伤。孔子说:"快赶车,快赶车,前面有贤人。"走近一看是皋鱼。身披粗布抱着镰刀,在道旁哭泣。孔子下车对皋鱼说:"你家里莫非有丧事?什么哭得如此悲伤?"

皋鱼回答说:"我有三个过失:年少时为了求学,周游诸侯国,没有把照顾亲人放在首位,这是过失之一。为了我的理想,再加上为君主效力,(没有很好地孝敬父母,)这是过失之二。和朋友交情深厚却疏远了亲人,这是过失之三。树想静下来可风却不停,子女想好好赡养父母可父母却不在了!过去而不能追回的是岁月,逝去而再也见不到的是亲人。请允许我从此离别人世(去陪伴逝去的亲人)吧。"于是站立不动,枯槁而死。

孔子对弟子们说:"你们要引以为戒,这件事足以使你们明白其中的道理!" 于是,辞行回家赡养双亲的门徒有十三人。

    相关推荐

    “孔子出行,闻有哭声甚悲。”阅读及答案 孔子出行,闻有哭声甚悲...阅读答案(2015年眉山市中考语文试题及答案) 文言文阅读甲张姓者,偶行溪谷,闻岸上有声甚厉。寻途登岩,见巨 【甲】张姓者偶行溪谷,闻崖上有声甚厉...阅读附答案 孔子相卫文言文阅读答案 《出售哭声》阅读附答案 汉书孔光传文言文阅读答案 汉书孔光传原文及翻译 “鲁阳文君将攻郑,子墨子闻……”文言文阅读附答案 文言文《哀公问于孔子曰》阅读附答案 [甲]余闻而愈悲。孔子曰:“苛阅读答案 言行龟鉴原文及翻译 阅读下面的文言文 【甲】从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声 文言文周公诫子 周公诫子教子有方文言文答案 孔子观于周庙原文及翻译 鲁迅孔乙己原文 文言文比较阅读理解《出师表》和《诫子书》有答案 出师表 诫子书对比阅读 出师表 诫子书文言文 文言文原杰,字子英,阳城人... 阅读附答案 文言文尉有夜半击令之门者,求见甚急....阅读附答案 文言文裴炎,字子隆,绛州闻喜人...阅读附答案 文言文《张伯行》阅读附答案 文言文《先府君行实》答案附译文 孔子赞赏的中庸阅读答案 孔子赞赏的中庸原文赏析 孔雀东南飞 文言文知识点 于慎行 文言文答案 文言文《昔者楚欲攻宋,墨子闻而悼之》阅读附答案 文言文《曹摅字颜远,少有孝行》阅读答案 文言文阅读。子曰:“______________,______________?有朋自远方来 文言文《原毁》阅读答案 文言文夜登华子冈,辋水沦涟...原文阅读答案 《出师表》文言文阅读答案 “遥闻深巷中犬吠……”文言文阅读附答案 阅读文言文《狄青出奇兵》 《出师表》文言文阅读答案 文言文李仕鲁,字宗孔,濮人...阅读附答案 语文阅读:孔道辅,字原鲁,孔子四十五代孙也……(含答案) 《寓言四则》原文及译文 有趣的种子旅行阅读答案 有趣的种子旅行说明文 初中课外文言文导读《孔子见罗雀者》阅读答案附翻译 孔子过泰山侧。有妇人哭于墓者而哀....阅读附答案 “晋中行文子出亡”阅读答案及翻译 文言文阅读训练:《出师表》 文言文马森,字孔养,怀安人阅读附答案 文言文李南楼行状阅读附答案 “出师表”原文及翻译 文言文裴蕴,河东闻喜人也阅读附答案 文言文温纯,字希文,三原人.....阅读附答案 高考文言文《诸葛孔明》阅读答案 《短歌行》原文及翻译 文言文孔镛,字韶文,景泰五年进士....阅读附答案 “长歌行”原文及翻译 关于晋中行文子出亡阅读附答案及翻译 琵琶行原文及翻译 《荀子.天论》原文和译文 琵琶行原文及翻译 《孔子家语|子路见孔子》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 文言文元行冲,河南人...阅读附答案 邴原戒酒文言文阅读答案 文言文《于慎行,字无垢》阅读附答案 文言文司马温公行状阅读附答案 文言文段文振,北海期原人也.....阅读附答案 文言文《傅介子》阅读附答案 文言文邵伯温,字子文...阅读附答案 《孔子谓颜回曰回来家贫居卑》原文与翻译 子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏...阅读附答案 高中文言文阅读《张辅》有答案附译文 “后出师表”原文与翻译 2013中考备考文言文阅读答案:阅读《陋室铭》《孔子家语》两 《太原王传》选文言文阅读答案 (甲)陈太丘与友期行(乙)昔吴起出 文言文对比阅读答案 文言文复儿子书阅读附答案 文言文驽骥杂处,饮水食刍......原文阅读附答案 文言文子产为政阅读附答案 文言文杨业,并州太原人..阅读附答案 文言文杨业,并州太原人...阅读附答案 文言文阅读《原山狼》阅读答案 高中文言文阅读《张伯行》附答案翻译 《良尝闲从容步游下邳》《原谷有祖》文言文比较阅读附答案 文言文乐羊子妻阅读附答案 文言文有唐赠太子少保崔公墓志铭阅读附答案 文言文河间有游僧阅读附答案 文言文陈襄,少孤,出游乡校,阅读附答案 文言文阅读。亮少有逸群之才,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉。遭 文言文《徐有贞》阅读答案 中考文言文复习梳理:出师表 文言文王轨,太原祁人也....阅读附答案 文言文孔奋字君鱼,扶风茂陵人也....阅读附答案 教子文言文阅读答案 时河南程颢与弟颐讲孔....原文附翻译 文言文郑絪,字文明,余庆从父行也....阅读附答案 出师表原文及翻译译文、出师表教案课件、出师表训练题 文言文戴震,字东原,休宁人...阅读附答案 《孔子见罗雀者》湖南省湘潭市2012年中考语文试题文言文阅读答案 孟子 告子下 文言文阅读答案 文化经典阅读(6分)“孔子评价管仲”有答案 文言文王吉字子阳阅读附答案 文言文徐中行,台州临海人....阅读附答案 文言文杨士奇,名寓,以字行....阅读附答案 文言文刘禹锡,字梦得,自言系出中山......阅读附答案