王驾《社日》阅读答案附翻译赏析

小编:

社日(唐王驾)

鹅湖山下稻粱肥,豚棚鸡栖半掩扉。

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

①首句稻粱肥是指:

答:田里的庄稼长得好,丰收在望。

② 次句豚棚鸡栖是指: 六畜兴旺 。

③前两句是表现了江南农村 五谷丰登,六畜兴旺 的景象。

④诗中的半掩扉告诉了读者:

答:村民们都去参加春社活动去了。                     

⑤家家句运用的是 夸张 的手法,说明了 大家都非常地尽兴,正因为兴高采烈才贪杯才醉倒的。

醉人这个细节可使人联想到 他们的生活富足、安定与美满。

阅读练习二:

1.开头两句描写了村外村内怎样的景象?反映了农家怎样的生活情景?(2分)

答:村外田里庄稼长得很好,丰收在望;村内猪满圈,鸡栖埘。反映了农家是一片富庶的景象,真可以说是五谷丰登、六畜兴旺。

2.末句扶得醉人归这一细节描写的作用是什么?(2分)

答:使人联想到村民观社的兴高采烈,正因为心里高兴,才不觉贪杯,而这种高兴又是与丰收的喜悦分不开的。

译文

鹅湖山下,庄稼长势喜人,家家户户猪满圈,鸡成群。天色已晚,桑树柘树的影子越来越长,春社的欢宴才渐渐散去,喝得醉醺醺的人在家人的搀扶下高高兴兴的回家。

赏析:

诗一开始不写社日的题面,却从村居风光写起。鹅湖山,在今江西铅山县境内,这地名本身十分诱人。湖的得名使人想到鹅鸭成群,鱼虾满塘,一派山明水秀的南方农村风光。春社时属仲春,稻粱肥,是指田里庄稼长得很好,丰收在望。村外风光是这样迷人,那么村内呢?到处是一片富庶的景象,猪满圈,鸡栖埘,联系第一句描写,真可以说是五谷丰登、六畜兴旺。所以一、二句虽只字未提作社的事,先就写出了节日的喜庆气氛。这两句也没有写到村居的人,半掩扉三字告诉读者,村民都不在家,门儿都半掩着。半掩而不上锁,可见民风淳厚,丰年富足。古人常用夜不闭户表示环境的太平安宁,半掩扉这个细节描写是很有表现力的。同时,它又暗示出村民家家都参加社日去了,巧妙地将诗意向后联过渡。

后两句写社日正题。值得注意的是诗人没有就作社表演热闹场面着笔,却写社散后的景象。桑柘影斜,夕阳西下,树影在地越来越长,说明天色向晚。同时,村里植有桑柘,可见养蚕也搞得不错。遣词用语体现出诗人的艺术匠心。春社散后,人声渐稀,到处都可以看到一种情景,即一些为庆祝社日而喝得醉醺醺的村民,被家人邻里搀扶着回家。家家是夸张说法,说明这种情形之普遍。不正写社日的热闹与欢乐场面,却选取高潮之后渐归宁静的这样一个尾声来表现它,是颇为别致的。它的暗示性很强,读者通过这个尾声,会自然联想到作社、观社的全过程。醉人这个细节可以使人联想到村民观社的兴高采烈,正因为心里高兴,才不觉贪杯,而这种高兴又是与丰收的喜悦分不开的。

此诗不写正面写侧面,通过富有典型意义和形象暗示作用的生活细节写社日景象,笔墨极省,反映的内容却极为丰富。这种含蓄的表现手法,与绝句短小体裁极为适应,使人读后不觉其短,回味深长。当然,在封建社会,农民的生活一般不可能象此诗所写的那样好,诗人显然把田家生活作了桃花源式的美化。但也应看到,在自然灾害减少、农业丰收的情况下,农民过节时显得快活,也是很自然的。诗歌 社日 赏析

    相关推荐

    《社日》王驾阅读答案 社日阅读理解答案2021 社日阅读答案王驾 《社日》王驾阅读训练题及答案 王驾《社日》阅读训练题及答案 诗歌 社日 赏析 王炎《江城子·癸酉春社》阅读答案及翻译赏析 杜甫《日暮》阅读答案附翻译赏析 《踏莎行二社良辰》阅读附答案和翻译赏析 辛夷坞(王维) 阅读答案附翻译赏析 送魏二(王昌龄) 阅读答案附赏析翻译 采莲曲 王昌龄 阅读答案附翻译赏析 王之涣《凉州词》阅读答案附翻译赏析 宋词赏析 王炎 江城子·癸酉春社 陈尧佐《踏莎行·二社良辰》阅读答案及翻译赏析 常建《宿王昌龄隐居》阅读答案附翻译赏析 王驾《社日》“鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。”阅读训练题及答案 社日诗词鉴赏与答案 王维《使至塞上》阅读答案及翻译赏析 王令《暑旱苦热》阅读答案及翻译赏析 王维《送沈子福之江东》阅读答案附翻译赏析 晏殊《破阵子·燕子来时新社》阅读答案及翻译赏析 春日登楼怀归翻译及赏析 春日登楼怀归阅读答案 乐雷发《秋日行村路》阅读答案及翻译赏析 社日诗歌鉴赏及阅读答案 宋词赏析 黄公绍 青玉案·年年社日停针线 宋王禹偁诗《日长简仲咸》赏析 雨晴 王驾阅读附答案 《秋日酬王昭仪》阅读答案及赏析 郑谷《菊》阅读答案附翻译赏析 《社日》阅读附答案 《社鼠》阅读答案及翻译 题潼关楼 阅读答案附赏析翻译 《山中留客》阅读附答案附翻译赏析 杜甫《野望》阅读答案附翻译赏析 满庭芳·夏日溧水无想山作阅读答案及翻译赏析 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》阅读答案及翻译赏析 诗歌阅读鉴赏试题与答案:雨晴 王驾 “老王”赏析 王十朋《点绛唇·素香丁香》阅读答案及翻译赏析 酬王处士九日见怀之作 阅读答案附赏析 《杀虎救驾》阅读答案附译文 南湖早春 阅读答案附赏析翻译 杜甫《蜀相》阅读答案附翻译赏析 《老王》赏析 《上邪》阅读答案及翻译赏析 骆宾王《于易水送人一绝》阅读答案及翻译赏析 刘过《唐多令》阅读答案附翻译赏析 陆龟蒙《白莲》阅读答案附翻译赏析 夏日 阅读答案附赏析 张乔《书边事》阅读答案附翻译赏析 崔道融《梅花》阅读答案附翻译赏析 《十五夜望月》阅读答案附翻译赏析 《社鼠》阅读训练题及答案 (附翻译) 谢灵运《岁暮》阅读答案附翻译赏析 薛涛《送友人》阅读答案附翻译赏析 社日阅读答案 陶渊明《桃花源记》翻译赏析 《悟道诗》阅读答案及翻译赏析 元好问《癸巳四月二十九日出京》阅读答案及翻译赏析 长安秋望 诗歌阅读答案附赏析翻译 崔颢《行经华阴》阅读答案附翻译赏析 《日喻说》阅读答案(附翻译) 《王冕》阅读答案附翻译 钱起《归雁》阅读答案及翻译赏析 宋濂《宋学士文集|商於子驾豕》中考初中阅读答案试题解析翻译译文 己亥杂诗(龚自珍) 阅读答案附翻译赏析 《行香子·过七里濑》阅读答案附翻译赏析 二月二日 阅读答案附赏析 “猛狗与社鼠”阅读试题及答案 (附翻译) 《逢入京使》阅读答案与赏析翻译 治溷生传翻译 治溷生传赏析 九日 张谔 阅读答案附赏析 杜甫《月夜忆舍弟》阅读答案附翻译赏析 吴融《途中见杏花》阅读答案附翻译赏析 最爱东山晴后雪 阅读答案附赏析翻译 《盲人识日》阅读答案附翻译 渔家傲原文及翻译、渔家傲赏析 杜甫《春望》阅读答案及翻译赏析 朱熹《偶成》阅读答案及翻译赏析 春日寄怀 阅读答案附赏析 梅尧臣《小村》阅读答案及翻译赏析 《王昶传》阅读答案附翻译 曹伯启《子规》阅读答案及翻译赏析 社日诗词阅读答案 顾炎武 酬王处士九日见怀之作 赏析与答案 社日诗词阅读答案 李白《塞下曲》阅读答案及翻译赏析 王绩《野望》阅读答案附赏析 王令《感愤》阅读答案附赏析 陈子昂《送魏大从军》阅读答案附翻译赏析 《江乡故人偶集客舍》阅读答案附赏析翻译 长沙过贾谊宅 诗歌阅读答案附赏析翻译 《日喻说 苏轼》阅读答案附翻译 明日宿旦子冈原文附翻译 《江城子·癸酉春社 王炎》阅读鉴赏答案 《元史·王义传》阅读答案翻译译文试题解析理解 《明日歌》阅读答案翻译 《社日 谢逸》阅读答案 温庭筠《梦江南·梳洗罢》阅读答案附翻译赏析