《 楚庄王问詹何曰》阅读答案（2014年天津市中考语文）

楚庄王问詹何①曰：“治国奈何？”詹何对曰：“臣明于治身而不明于治国也。”楚庄王曰：“寡人得奉宗庙社稷②，愿学所以守之。” 詹何对曰：“臣未尝闻身治③而国乱者也，又未尝闻身乱而国治者也。故本在身，不敢对以末④。”楚王曰：“善。”

选自《列子·说符篇》

【注释】①詹何：古代哲学家。②社稷：指国家。③身治：自身修养好。④

末：末节，次要的事情。

13.解释文中加点字词语的含义。（2 分）

（1）詹何对曰 对：_________

（2）故本在身 本：_________

14.请将文中画线的句子翻译成现代汉语。（2 分）

臣明于治身而不明于治国也。 ________________________________________________________。

15.楚庄王在于詹何的对话中得到了怎样的启示？请用自己的话概括。（3 分）

______________________________________________________________________________。

13.【答案】（1）回答 （2）根本、基础

【解析】考查实词的积累与识记，“对”“本”这两个实词比较简单，考生在平时的学习与练习中基本都能掌握。解题时，应先回忆之前学过的这些词的意思，然后再联系上下文进行检验，意思通顺，则为正确答案。

【备考建议】熟记课内文言文重点实词虚词的含义，同时，加强课外文言文练习，做好重点词语的积累> 重点的字要翻译出来，省略的成分需要补充完整。这类题需要考生既注意基础知识的积累，又要重视内容的理解。

15.【答案】修养自身是治理好国家的根本。

【解析】此题考查学生对课外文言文的整体理解能力，学生在解题时，应该先熟悉文章大概意思，然后再进一步了解文章作者的基本态度，想表达的主要思想。

【备考建议】考生解决这类题型有三种方法：一、原句摘抄，从原文中累与识记,并对这些词语进行适当地总结。

14.【答案】我明白了修养自身（的道理）却不明白治理国家（的道理）。

【解析】翻译题型是中考必考题型，考生失分的现象较为明显，一般因为关键字不落实造成失分，因此需要格外注意。本题中的“治身”“明”要重点翻译，是考试的得分点，省略的部分需要补充完整，整体来说难度不大。

【备考建议】翻译句子应该首先正确划分朗读节奏，接着在直译的基础上做到通顺、连贯。在翻译的时候，要做到字字落实，文从句顺。 【译文】

楚庄王问詹何说：“治理国家应该怎样？”詹何回答说：“我知道修养 身心，不知道治理国家。”楚庄王说：“我能成为祀奉宗庙社稷的人，希望学到怎样保持它的办法。”詹何回答说：“我没有听说过身心修养好了而国家反而混乱的事，又没有听说过身心烦乱而能把国家治理好的事。所以根本在于自身，不敢用末节来答复。”楚王说：“说得好。”