乌蜂|枸橼第六|郁离子|阅读答案翻译译文试题

小编:

乌蜂|枸橼第六|郁离子

杞离谓熊蛰父曰:“子亦知有乌蜂乎?黄蜂殚其力以为蜜,乌蜂不能为蜜而惟食蜜。故必尽逐其乌蜂,其不去者众哜①而杀之。今居于朝者,无小大无不胝②手瘃③足以任王事,皆有益于楚国者也。而子独邀④以食,先星而卧,见日而未起,是无益于楚国者也。吾忧子之为乌蜂也。”

熊蛰父曰:“子不观夫人之面乎?目与鼻、口皆日用之急,独眉无所事,若可去也,然人皆有眉而子独无眉,其可观乎?以楚国之大,而不能容一遨④以食之士,吾恐其为无眉之人,以贻观者笑也。”

注解:①哜(jiē)齐鸣声。 ②胝(zhī)老茧 ③瘃(zhú)冻疮。 ④(áo)游玩

18.下列句子中加点词的意义解释有误的一项是( C )(3分)

A.黄蜂殚其力以为蜜  (竭尽)  B.其不去者众哜而杀之  (离开)

C.先星而卧  (先前)      D.以贻观者笑也(留给)

19.用现代汉语翻译文中画线的句子。(4分)

句子:今居于朝者,无小大无不胝手瘃足以任王事,皆有益于楚国者也。

翻译:如今身居朝廷的人,没有一个不是手上磨起老茧,脚上生了冻疮,尽力来担任王事的,(他们)都是对楚国有益的人。

20.文章一、二小节体现了熊蛰父的两个形象特征,请各用一成语概括。(4分)

答:好逸恶劳(好吃懒做、不劳而获);强词夺理(厚颜无耻、恬不知耻、巧舌如簧)

直译

杞离对熊蛰父说:“先生可知道有一种乌蜂么?黄色的蜂竭尽其力来酿蜜,乌蜂不能酿蜜,而止是吃蜜,因此要封闭蜂巢的时候,蜂王派遣亲信根据黄蜂酿蜜的多少征收赋税,一定彻底驱除那些乌蜂,那些不离开的,大家叫着去杀死它。现在站在朝堂上的人无论贵贱,没有不胼手胝足地为王做事,都是有益于楚国的人啊。可唯有先生游荡着吃饭,提前于星星出现时睡觉,看见太阳升起却还没起床,这是无益于楚国的人呐。早晚就要考核了,我担忧先生会像乌蜂的遭遇一样啊。”

熊蛰父说:“先生没看到人的脸么?眼睛与鼻子、嘴巴都是每天必须用的,唯独眉毛没事干,好像可以去掉啊。可是人都有眉毛而唯独你你没眉毛。这还能看么?以楚国之大,却不能容纳一个悠游吃闲饭的人,我怕这个国家成了没有眉毛的人,让看到的人嘲笑啊。”楚王听到了,更加善待熊蛰父了。

    相关推荐

    乌蜂阅读答案翻译译文试题 《郁离子|芮伯献马贾祸》中考初中阅读试题答案解析翻译译文 《宋史·列传第五十六|刘随传》阅读答案翻译译文试题解析理解 《江淮之蜂蟹》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《钟离意》阅读试题及答案 及翻译 刘基《郁离子·窃槽》“客有好佛者”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《明史•列传十六|刘基传》阅读答案翻译译文试题 《乌蜂(11分)》阅读答案及翻译(2013绍兴市中考) “庄子·说剑”阅读试题及答案 (附翻译译文) 《宋史•列传第一百|王存传》阅读答案翻译译文试题 狼子野心阅读答案翻译译文中考语文试题 《隋书·列传第二十七|柳彧传》阅读答案翻译译文试题 沈复《浮生六记|闲情记趣》中考文言文阅读试题答案翻译译文 曹刿论战|孙子•谋攻|阅读答案翻译译文试题 景春曰|孟子•滕文公下|阅读答案翻译译文试题 《君子之言》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《资治通鉴》卷六十蔡邕被害阅读答案翻译译文中考语文试题 陈灌传阅读答案翻译译文试题 《孔子家语|子路见孔子》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 “煜字重光,初名从嘉,景第六子也”阅读答案(附翻译) 语文阅读:乌蜂((2013浙江绍兴中考语文试题) 《后汉书•卷六十八|许劭传》高考文言文阅读试题答案解析翻译译文 活水源记阅读答案翻译译文试题 说虎·郁离子 阅读附答案 《孔子犹江海》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 郑燮《潍县署中与舍弟墨第二书》中考试题古文阅读文言文翻译译文 《郁离子|芮伯献马贾祸》中考初中阅读试题答案 人非上智阅读答案翻译译文试题 芳容至孝阅读答案翻译译文试题 曹刿论战阅读答案翻译译文试题 《元史·石普》阅读答案翻译译文试题 《孙泰》高考文言文阅读试题答案翻译译文 韩愈《祭鳄鱼文》阅读答案翻译译文试题 廉希宪传|阅读答案翻译译文试题 扁鹊投石|阅读答案翻译译文试题 明史•许逵传|阅读答案翻译译文试题 晋书·景帝纪|阅读答案翻译译文试题 齐大旱逾时阅读答案翻译译文试题 私心|后汉书|阅读答案翻译译文试题 北史•傅永传|阅读答案翻译译文试题 陈轸阅读试题及答案 陈轸翻译译文 《郁离子》序 徐一夔阅读附答案 向文简拜右仆射|阅读答案翻译译文试题 《明史·周尚文传》阅读答案翻译译文试题 《校人欺子产》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 白居易《养竹记》翻译(译文)及试题答案 龙井题名记|秦观|阅读答案翻译译文试题 刘基《郁离子·捕鼠》阅读答案 《六国论》原文翻译和课文分析 尚文传|元史·列传|阅读答案翻译译文试题 心不在马|韩非子|阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《赵襄子饮酒》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 张齐贤明察|阅读答案翻译译文试题 活水源记|刘基|阅读答案翻译译文试题 锦石滩|袁宗道|阅读答案翻译译文试题 新唐书·韩休传|阅读答案翻译译文试题 王十朋传|宋史|阅读答案翻译译文试题 宋史•李师中传|阅读答案翻译译文试题 史记•吴起列传|阅读答案翻译译文试题 《明史|吴道南传》阅读答案翻译译文试题 《明史·后妃列传》阅读答案翻译译文试题 《新唐书|王琚传》阅读答案翻译译文试题 《赵襄主学御》阅读试题答案及翻译译文 《晏子春秋|灵公好饰》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《孙泰》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《牧竖》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《狼》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《三国志|曹仁传》阅读答案翻译译文试题 《史记•仲尼弟子列传》阅读试题答案解析翻译译文高考文言文 苏洵《名二子说》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 “元史·许楫传”阅读试题及答案 (附翻译译文) 陈灌传|明史•列传|阅读答案翻译译文试题 《庞娥亲|皇甫谧传》阅读答案翻译译文试题 《史记·郑当时列传》阅读答案翻译译文试题 《明史·杨廷和传》阅读答案翻译译文试题 祁彪佳《序》阅读答案试题解析翻译译文 明·谢黄《后鉴录》阅读答案翻译译文试题 陈子龙《李氏之鸠》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 刘禹锡“说骥”阅读试题及答案 (附译文翻译) 《三国志|蜀志•李严》阅读答案翻译译文试题 《后汉书·窦融列传》阅读试题答案翻译译文 《明史|况钟传》阅读答案翻译译文试题解析 《隆中对》中考初中文言文阅读试题答案翻译译文 “明史·于谦传”阅读试题及答案 (附翻译译文) 司马朗俭以率下阅读答案翻译译文试题 《虹》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《鳝救婢》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《钟离意》阅读答案及翻译 节选自《韩非子·六反》阅读答案及翻译 《孟子•万章上|校人欺子产》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 《晏子使吴》阅读试题及答案 及翻译 乌蜂中考文言文阅读答案 《魏文候守信》阅读答案翻译译文中考试题练习 《明日歌》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 冷泉亭记|白居易|阅读答案翻译译文试题 明•袁宏道《袁中郎全集|观第五泄记》阅读答案翻译译文中考语文试题解析 “蒋济字子通,楚国平阿人也”阅读试题及答案 (附译文翻译) 朱熹《与长子受之》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 “庄子·秋水”阅读试题及答案 及翻译