刘义庆《世说新语|王昭君出汉宫》中考初中阅读答案

小编:

王昭君出汉宫

汉元帝宫人①既多,乃令画工图之,欲有呼者,辄披图召之。其中常者,皆行货赂。王明君姿容甚丽,志不苟求,工遂毁为其状。后匈奴来和②,求美女于汉帝,帝以明君充行。既召,见而惜之,但名字已去,不欲中改,于是遂行。

 (选自南朝宋•刘义庆《世说新语》)

[注释] ①宫人:宫女。②和:和亲。指异族之间用婚姻关系来保持双方的友好关系。

[文化常识]

王昭君出塞。上文说的王明君,即西汉时的王昭君,她名嫱,字昭君。晋朝违避司马昭的名字,故改王昭君为王明君或明妃。王昭君出生南郡秭(z ǐ)归(今湖北境内)。史书上说,她早年被选入宫,竟宁元年(公元前33年),匈奴王单于来汉朝和亲,她自请出嫁。按当时规定,和亲者应是公主,而王昭君是普通宫女,故上文说“充行”(充当而行)。入胡后称宁胡阏氏(yānzhī)。阏氏是王后的意思。她对改善汉朝与匈奴的关系起了一定作用。今内蒙古大青山麓尚有昭君墓。

[思考与练习]

1.解释:①图_________②但__________③中__________

2.翻译:欲有呼者,辄披图召之__________________;

3.理解:“其中常者,皆行货赂”中“常者”指_________;“常者”向__________货赂。

4.理解:“但名字已去”中的“去”,应理解为_________________

【译文】

汉元帝后宫宫女很多,就让画工描绘下她们的相貌,元帝想找哪个宫女,就翻阅图像召唤。宫女中姿色平庸的,都向画工行贿。王明君容貌姿态非常美丽,但她不肯苟且求画工,画工就把她的容貌画得很难看。后来,匈奴前来和亲,向汉元帝请求赏赐美女,元帝就让王明君充当出行。召见以后,看到她那么美丽,又舍不得了。但是王明君的名字已经送往匈奴,不好中途更改,于是王明君就去了。

【参考答案】

9、王昭君出汉宫

1.①画②只是③中途 2.想要召哪个宫女,就翻看容貌图召唤她。 3.容貌平常;画工

4.报出。

    相关推荐

    刘义庆《世说新语|王昭君出汉宫》中考初中阅读答案试题解析翻译译文 《王昭君出汉宫》阅读答案 刘义庆《世说新语|王恭从会稽还》阅读答案翻译译文中考语文试题 刘义庆《世说新语|王恭从会稽还》阅读答案翻译 为儿卖发刘义庆《世说新语•贤媛》阅读答案 刘义庆《世说新语•捷语|绝妙好辞》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《王昭君》“汉元帝后宫既多”阅读答案 《王昭君 白居易》 《王昭君 刘献庭》 阅读答案 班昭续《汉书》中考初中文言文阅读答案 《世说新语|陈元方年十一时》中考初中文言文阅读答 《世说新语•言语|汗不敢出》阅读答案中考语文试题练习 《王昭君》白居易《王昭君》刘献廷诗词两首比较阅读答案 班昭续《汉书》中考初中文言文阅读答案翻译译文 《世说新语|陈元方年十一时》中考初中文言文阅读答案翻译译文 初中文言文阅读题:记承天寺夜游·世说新语 2012中考必考古诗词中典故出处、古义、诗中义、表达感情 《世说新语》练习 《世说新语•德行|吴郡陈遗》阅读答案中考语文试题练习 中考语文阅读:《你永远拥有两个世界》(2013年重庆市中考语文试题)(含答案) 初中语文古今异义词整理 《世说新语》阅读答案 法布尔《蟋蟀出世记》初中说明文阅读训练附答案 《世说新语》阅读附答案 中考初中试题《爱莲说》阅读答案 初中语文考点之现代文阅读(解说型考点) 杨汉光《开会》初中小说阅读及答案 初中语文解题技巧勇者取义 《出师表》|《汉书|高帝求贤诏》2012营口市初中中考文言文阅读答案 2013中考备考文言文阅读及答案:《 燕昭王招贤》 初中语文之说明文语言品析 《世说新语》的阅读附答案 初中文言文词语全解:一词多义 武汉市07年新课程初中毕业学业考试文言文试题 《陈太丘与友期刘义庆》阅读附答案 2012海南中考语文考试说明 初中语文说明文解题技巧 中考阅读答案:《打印出个世界》(2013•柳州市中考)(含答案) 2013中考语文小说阅读 中考语文阅读:《揭开害羞之谜》(2011年重庆市中考语文试题)(含答案) 《前出师表》《后出师表》比较答案解析初中中考阅读试题 出师表中考语文试题答案 初中语文阅读说明文的方法 王维《新晴野望》中考阅读答案 刘建超《流泪的水》初中小说阅读及答案 语文阅读:从容淡定(2013重庆中考语文试题) 初中语文阅读辅导之说明文 君子言为士则,行为世范|阅读答案中考语文试题练习 君子言为士则,行为世范阅读答案中考语文试题练习 《世说新语》二则阅读题与答案 中考语文阅读:《当你不是世界的中心》 高中文言文《说宫》阅读答案 中考语文阅读:《丰图义仓》(2013年陕西省中考语文试题)(含答案) 王佐良《汉字之美》初中议论文阅读及答案 《刘仙洲:新中国初期入党的知名教授》阅读 游睿《琴王》初中小说阅读题及答案 初中语文科技类说明文辅导 《世说新语》“苏峻乱,诸庾逃散”“刘真道少时”对比阅读答案 《唐语林|苏世长讽谏》中考初中文言文阅读试题答案翻译译文 王义伟《主人翁意识》初中议论文阅读及答案 丰图义仓 阅读答案(陕西中考语文) 《捕蛇者说(选段)》阅读答案 (2014年贵州省遵义市中考语文) 2013广西省柳州市中考语文:《打印出个世界》阅读答案 孟尝君出行五国|阅读答案翻译译文中考语文试题练习 宋词赏析 谢克家 忆君王·依依宫柳拂宫墙 中考语文阅读:《谈汉字》练习及答案 中考语文阅读题的出题规律 2012遵义中考语文试卷试题及答案 初中语文科技类说明文的辅导 昭君怨阅读答案 《国语•晋语|董叔攀附权贵》中考初中阅读答案 《英语发芽,汉字开花》中考阅读答案 初中语文中考的阅读理解解题技巧 《世说新语 谢太傅泛海》阅读答案 中考语文阅读:《 说 园》陈从周 初中语文解题技巧之秦王评价 初中语文解题技巧之秦王性格 初中语文说明文阅读理解技巧 初中语文说明文阅读解题技巧 郑域《昭君怨|梅花》阅读答案鉴赏赏析高考语文 初中语文阅读理解之说明文的说明方法 《汉明帝尊师》中考初中文言文阅读试题答案翻译译文 《世说新语 谢太傅泛海》阅读答案 初中语文解题技巧之说明方法 昭君怨阅读答案 《昭君怨》阅读答案 宋•郑克《折狱龟鉴|刘庆问饮》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 苏轼《艾子杂说|齐王筑城》中考初中文言文试题阅读答案翻译译文 2012中考语文“课内小说”考点精解 初中语文阅读辅导之事理说明文 2012河南中考语文考试说明大纲 中考语文小说阅读训练:赌 2012黄石中考语文考试说明解读 初中语文解题技巧之说明文阅读 中考语文说明文答题技巧 中考阅读答案:宫中府中,俱为一体……(2013•黄冈市中考)(含答案) 2012泰州中考语文考试大纲说明 初中语文解题技巧之事理说明文 初中语文阅读辅导之新闻标题特点 初中语文阅读辅导之新闻标题结构