《醉翁亭记》选段湖南省湘潭市2012年中考语文试题文言文阅读答案

《醉翁亭记》选段阅读

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼,后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错,起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

13.解释选文中加点的字词。（2分)

14.翻译选文中画线的句子。（2分)

15.选段结尾说“太守醉也”，这既是酒醉,也是心醉。联系选段文意，请你说说太守 “心醉”的原因是什么。（2分）

16.这篇文章中有一句话，常用来比喻“表面上是这样，而实际上是那样”的做法。请你写出这句话。（1分）

13.渔：捕(钓)鱼。 陈：摆放(陈列）。

14.背东西的人在路上唱歌，走路的人在树下休息。

15.滁人游(看到滁州百姓快乐出游），太守宴（品尝到丰盛的山野盛宴），众宾欢（感受到随行宾客的尽情欢乐）。（或 答“山水之乐”“宴酣之乐”“与民同乐”亦可。任意答出其中两点，即计满分）

16.醉翁之意不在酒 ，在乎山水之间也。

【文言文译文一】

至于背着东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息， 前面的人呼喊，后面的人应答，老人弯着腰走，小孩由大人领着走，来来往往、络绎不绝，这是滁州人在出游。靠近溪边来 约鱼，溪水深而鱼儿肥，用泉水来酿酒，泉水清洌而酒色香醇，野味野菜，交错地在面前摆放，这是太守在宴请宾客。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐，玩投壶的射中了目标，下棋的嬴 了，酒杯和酒等交互错杂，或起或坐大声喧哗，是宾客们欢乐 的样子。（有一个）容颜苍老、头发花白，醉醺醺地坐在人群中间（的人），〖那个就是)是喝醉了的太守。