(明)宋濂《琴谕》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解

小编:

琴谕

(明)宋濂

客有为予言,楚越之交恒多山。山民齐氏者,不识琴。问人曰:“何谓琴?”或答之曰:“琴之为制,广前狭后,圆上方下,岳首而越底①,被之以丝,则铿铿然泠泠然可听也。”齐氏悦曰:“是知琴也。”

一日,至通都大邑,见负筑来者,亟趋视之,惊曰:“是不类广前狭后、圆上方下者耶?”反侧视之,良久又曰:“是不类岳首而越底者耶?”以指横度之,则亦有声出丝间,复曰:“是又不类铿铿泠泠之可听耶?”遂力致其人而归,师之三年,早晚不辍,自以为尽其技也。

向之告者偶过焉。闻其声辄瞿然曰:“子习者筑也,非琴也。不然,何若是嘈杂淫哇也?”

因出琴而鼓。齐氏闻之,蹙额曰:“子绐②我矣!子绐我矣!淡乎如大羹③玄酒④,朴乎若蒉桴⑤土鼓,不足乐也。予所嗜者异乎是,若鸾凤之鸣,若笙箫之间作,若燕赵美人之善讴。吾不知子琴之为筑,吾筑之为琴也。请终乐之。”

嗟夫!琴之为器,人所易识。山民乃筑当之。则夫强指乡愿⑥为君子,日爱之而不知厌者,尚何怪乎?感斯言,作琴谕。

[注]①岳首而越底:琴头象山,琴底有小孔。 ②绐:欺骗。 ③大羹:未放调味料的肉汤。 ④玄酒:兑水的酒。 ⑤蒉桴:用土块做成的鼓槌。 ⑥乡愿:外貌忠厚老实,讨人喜欢,实际上却不能明辨是非的老好人。

35、写出下列加点词在句中的意思。(4分)

(1)亟趋视之 (2)若笙箫之间作

(3)请终乐之 (4)山民乃筑当之

36、下面句子中“之”的意义和用法相同的两项是( )和( )。(2分)

A、楚越之交恒多山 B、师之三年,早晚不辍

C、若燕赵美人之善讴 D、吾不知子琴之为筑

E、山民乃筑当之

37、把下面句子译成现代汉语。(5分)

(1)齐氏悦曰:“是知琴也。”

(2)向之告者偶过焉。

38、听了齐氏的一番话,“向之告者”会作何感想?请展开想象,拟写一小段他的心理活动。

39、从文中可见,作者之所以作此文的目的是 。(3分)

35、(1)赶紧,赶快 (2)交替,错杂 (3)终止,停止 (4)却 (4分)

36、C D(2分)

37、(1)姓齐的高兴地说:“这(我)就知道什么是琴了。” (悦,是 2分)

(2)先前告诉他(什么是琴)的人偶尔路过那个地方。 (向,焉,省略句 3分)

38、可围绕齐氏的短识、囿于表象、固执己见等方面展开思考、想象,合理即可。(3分)

39、讽喻那些在人际交往中也“以筑为琴”,常常把表里不一、伪善的老好人错当成品德高尚、操行美好的君子,而且天天爱惜拥戴却不知厌倦的人。他们不会“识人”,比“不辨琴筑”更可悲,更危险。

附[参考译文]

有客人跟我说,楚国和越国交界的地方全都是山。有个姓齐的山民,不认识琴。问别人:“什么是琴啊?”有人回答他说:“琴的形状是前面宽后面窄,上面圆下面方,琴头象山琴底有小孔,装上丝弦,就能发出铿铿泠泠好听的声音。”姓齐的高兴地说:“这(我)就知道什么是琴了。”

一天,(他)来到四通八达的大城市,看见一个背着筑的人,赶紧走上前去看,惊异地说:“这不像是前面宽后面窄,上面圆下面方的样子吗?”颠来倒去地看那筑,很长时间又说:“这不像是琴头象山琴底有小孔的样子吗?”用手指横着拨弄它,也会有声音从丝弦之间发出,又说:“这不像铿铿泠泠好听的声音吗?”(他)就竭力让那人和他一起回家,向他学了三年,从早到晚不停顿,自认为把他的技艺都学到了。

先前告诉他(什么是琴)的人偶尔路过那个地方,听到他演奏的筑声就惊讶地说:“您学的是筑,不是琴啊。要不然,怎么会是这么嘈杂难听啊?”

那人于是拿出琴来演奏。姓齐的听了,皱着眉头说:“您骗我啊!您骗我啊!(这音乐)淡得如同没放调料的肉汤和兑了水的酒,简单得就象土鼓草棒,不能算是音乐。我所喜好的和这完全不同,那就像鸾凤的鸣叫,就像笙箫交响,又仿佛是燕赵的善于歌唱的美女歌声。我不知道您的琴是筑呢,还是我的筑是琴。请你停止您的音乐吧。”

唉!琴作为一种乐器,人很容易识别的。山民却把筑当做它。就如同硬要说伪善的老好人是君子,天天爱戴着他们而不知厌倦的人,还有什么好奇怪的呢?有感于此,便作了这篇琴谕。

    相关推荐

    《虹》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 明•宋濂《宋学士文集|申屠敦之鼎》中考初中阅读答案试题解析翻译译文 《宋史|程门立雪》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《三镜》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《说虎》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《象虎》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《三上》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《七步诗》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《宋史•熊本传》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 《伤仲永》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《题画二则》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 宋濂《宋学士文集|商於子驾豕》中考初中阅读答案试题解析翻译译文 《四面楚歌》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《毛遂自荐》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《烧车御史》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《傅显迂缓》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《.千里之马》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《太宗罢朝》阅读答案翻译译文|中考语文试题解析理解 《献曲求诗》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《.雪夜访戴》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《楚人养狙》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《正午牡丹》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《盲人识日》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《雪夜访戴》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 苏轼《猫犬》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《请君入瓮》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《祈梦决狱》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《荔枝图序》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《临江之麋》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《齐欲伐魏》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《江淮之蜂蟹》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《沛公至咸阳》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《床头捉刀人》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《永某氏之鼠》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《琴谕 (明)宋濂》阅读答案 《赵襄子饮酒》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《王猛为京兆尹》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 明•李贽《李温陵集|赞刘谐》中考语文阅读答案翻译译文试题解析理解 《赵威后问齐使》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《长安何如日远》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《梦溪笔谈|陨石》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《曹司农竹虚言》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《唐太宗论弓矢》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 [明]归有光《张自新传》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 苏洵《名二子说》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 明史宋濂传阅读答案 明史·宋濂传文言文翻译 陈子龙《李氏之鸠》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《未若柳絮因风起》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《石崇与王桤争豪》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《陈太丘与友期行》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《后汉书•蔡邕传|蔡邕听琴》阅读答案翻译译文中考语文试题解析 《元史·张思明》阅读答案翻译译文试题解析理解 《校人欺子产》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 朱熹《与长子受之》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《覆巢之下安有完卵》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《刘邦论得天下之道》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 岳珂《桯史|更渡一遭》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《刘蓉》阅读答案翻译译文中考语文试题练习解析 《晋书•周访传》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 明•何良俊《四友斋丛说|宴客摆阔》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 王安石《读孟尝君传》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《苟变吃人两个鸡蛋》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《前事不远,吾属之师》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《赵奢收税于平原君家》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 明•郎瑛《七修类稿|李西涯与程篁墩》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 (宋)苏轼《墨妙亭记》阅读答案翻译译文高考语文试题解析 《戴高帽》阅读答案翻译译文中考语文试题练习解析 《左传|晋灵公不君》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 《资治通鉴•唐纪九》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 《元吏|月鲁不花传》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 《唐国史补|王积薪闻棋》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《晏子春秋•外篇|烛邹亡鸟》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《旧唐书•良吏传|任迪简传》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《犬救幼女》阅读答案翻译译文中考语文试题练习解析 宋•沈括《梦溪笔谈|晏殊诚实》阅读答案翻译译文中考语文试题解析 《明史·宋濂传》(宋濂尝与客饮 )原文 及翻译 《郑板桥知潍县》阅读答案翻译译文中考语文试题解析 王安石《桂州新城记》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 《宋史·辛弃疾传》阅读答案解析试题翻译译高考语文模拟试卷 《隋书|宇文忻传》阅读答案翻译译文试题解析理解 袁中道《关木匠传》阅读答案试题解析翻译译文高考语文 明.刘绩《霏雪录|杨维桢执教》阅读答案翻译译文中考语文试题解析 晋•皇甫谧《高士传|严君平不仕》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 宋濂《宋文宪公全集| 秦有尊卢沙者》中考初中文言文阅读试题翻译译文 《明史|青文胜为民请命》卷一百四十中考语文阅读答案翻译译文试题理解 《三国志•魏书•邴原传|邴原戒酒》中考语文阅读答案翻译译文试题解析理解 《晋书•谢安传》阅读试题答案解析翻译译文高考语文 《明史|况钟传》阅读答案翻译译文试题解析 吴敏树《君山月夜泛舟记》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 《明史|王英传》阅读试题答案解析翻译译文高考文言文阅读 明•袁宏道《袁中郎全集|观第五泄记》阅读答案翻译译文中考语文试题解析 《元史·王义传》阅读答案翻译译文试题解析理解 《炳烛而学》中考初中阅读试题答案解析翻译译文 《孟子•万章上|校人欺子产》阅读答案翻译译文高考语文试题解析理解 初中语文阅读理解解题技巧之文言文翻译 《宋史·列传第五十六|刘随传》阅读答案翻译译文试题解析理解 《明日歌》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《论语•季氏|陈亢问于伯鱼》阅读答案翻译译文中考语文试题解析