孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎?来何疾也!”...阅读附答案

小编:

大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。(4分)
孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎?来何疾也!”

答案孟尝君对冯谖返回如此迅速感到很奇怪,立即穿好衣、戴好帽,去见他,问道:“债都收完了吗?怎么回得这么快?”(共4分。怪、衣冠、何疾各1分,句意正确1分。)

解析试题分析:翻译时,要通假字、注意词类的活用和古今异义的翻译。怪,对……感到奇怪;衣冠,名词用作动词,穿好衣,带好帽子;何疾,何,怎么;疾,快。来何疾也,是倒装句,即“来何疾也”,意思是“怎么回来得这么快”。
考点:理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
参考译文:
后来孟尝君拿出记事的本子来询问他的门客:“谁熟习会计的事?”冯谖在本上签署了自己的名,并签上一个“能”字。……于是套好车马,整治行装,载上契约票据动身了。辞行的时候冯谖问:“债收完了,买什么回来?”孟尝君说:“您就看我家里缺什么吧。”
冯谖赶着车到薛,派官吏把该还债务的百姓找来核验契据。核验完毕后,他假托孟尝君的命令,把所有的债款赏赐给欠债人,并当场把债券烧掉,百姓都高呼“万岁”。
冯谖赶着车,马不停蹄,直奔齐都,清晨就求见孟尝君。孟尝君对冯谖返回如此迅速感到很奇怪,立即穿好衣、戴好帽,去见他,问道:“债都收完了吗?怎么回得这么快?”冯谖说:“都收了。”“买什么回来了?”孟尝君问。冯谖回答道:“您曾说‘看我家缺什么’,我私下考虑您宫中积满珍珠宝贝,外面马房多的是猎狗、骏马,后庭多的是美女,您家里所缺的只不过是‘仁义’罢了,所以我用债款为您买了‘仁义’。”孟尝君道:“买仁义是怎么回事?”冯谖道:“现在您不过有块小小的薛邑,如果不抚爱百姓,视民如子,而用商贾之道向人民图利,这怎行呢?因此我擅自假造您的命令,把债款赏赐给百姓,顺便烧掉了契据,以至百姓欢呼‘万岁’,这就是我用来为您买义的方式啊。”孟尝君听后很不快地说:“嗯,先生,算了吧。”
过了一年,有人在齐闵王面前毁谤孟尝君,齐闵王对孟尝君说:“我可不敢把先王的臣子当作我的臣子。”孟尝君只好到他的领地薛去。还差百里未到,薛地的人民扶老携幼,都在路旁迎接孟尝君到来。孟尝君见此情景,回头看着冯谖道:“您为我买的‘义’,今天才见到作用了。”

    相关推荐

    孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得也.....阅读附答案 阅读答案:古之君子,其责己也重以周……(含答案) 宁越,中牟①之鄙人也。苦耕稼之劳,谓其友曰:“何为而可以免此苦也……阅读答案 孟子曰:尧舜性之也;汤武身之也;五霸假之也久阅读附答案 “孟尝君有舍人而弗悦,欲逐之……”阅读答案 扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠...阅读附答案 秦将伐魏。魏王闻之,夜见孟尝君....原文附翻译 秦将伐魏。魏王闻之,夜见孟尝君,阅读附答案 孟尝君有舍人而弗悦,欲逐之。鲁连阅读附答案 “赵奢者,赵之田部吏①也。收租税,而平原君家……”阅读答案 孟尝君有舍人而弗悦,欲逐之。鲁连谓盂尝君日:“猿猴错阅读附答案 子曰:“人而无信,不知其可也.....阅读附答案 【甲】王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也...阅读附答案 蒋氏大戚,汪然涕曰:“君将哀而生之乎...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋之远方来,不亦乐乎?...阅读附答案 扁鹊见蔡桓公,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐...阅读附答案 蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?阅读附答案 《孟尝君传》阅读附答案 “呜呼!予之生也幸,而幸生也何所为?”阅读答案 孟尝君有舍人①而弗悦,欲逐之。鲁连谓阅读答案 “蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎……”阅读答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎...阅读附答案 孟子曰:“虽有天下易生之物也 阅读附答案 语文阅读:独丁君之行也,不求余文,而余乐道其所尝论者以送之,以示重丁君,且勉之,且勉天下之凡为吏者也。(2013年高考语文浙江卷) 《读*孟尝君传*》阅读附答案 孟尝君①出记,问门下诸客:“谁习计会②,能为文收... 蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾阅读附答案 子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人阅读附答案 课外延伸。世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来......阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?阅读答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎阅读答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来阅读附答案 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰 阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来......阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来...阅读附答案 【甲】邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰阅读附答案 盂尝君有舍人而弗悦,欲逐之。鲁连谓盂尝君阅读附答案 【课内精读】①子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不阅读答案 “呜呼!予之生也幸,而幸生也何所为?”阅读试题及答案 阅读理解。子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也; “邹孟轲之母也。号孟母。”阅读附答案 杨布打狗杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣①而反阅读附答案 冯谖客孟尝君阅读附答案 读《孟尝君传》阅读答案 北史·孟尝君传 阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎.......阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎阅读附答案 苏秦①之楚,三日乃得见乎王。谈卒,辞而行。楚王曰...阅读附答案 “孟尝君在薛”阅读答案 孟尝君在薛 阅读答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎? 阅读附答案 秦穆公①尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马......阅读答案 扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”阅读答案 【甲】环滁皆山也。其西南诸峰【乙】修之来此,乐其地僻而事简..阅读答案 阅读答案:孟子曰:“仁之胜不仁也……(含答案解析) 唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也阅读附答案 “杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨……”阅读答案 [甲]子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也...阅读附答案 类文阅读。【甲】子曰:“学而时习之,不亦说乎?”子曰:“温故而知新, 今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰阅读附答案 【甲】子曰:“学而时习之,不亦说乎...阅读附答案 卫人嫁其子而教之曰....阅读附答案 苏秦之楚,三日乃得见乎王。谈卒,辞而行。楚王曰...阅读答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐...阅读附答案 蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役阅读答案 贾复字君文,南阳冠军人也阅读答案 “孟尝君聘于楚,楚王遗之象床”阅读答案 阅读。杨布打狗杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐...阅读附答案 孟尝君时相齐,封万户于薛。其食客三...阅读答案 “赵奢者,赵之田部吏也。收租税而平原君家不肯出租,”阅读答案及考点分析 萧何,沛人也。高祖为布衣时...阅读附答案 萧何,沛人也。及高祖起为沛公,何尝......阅读答案 庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也;进乎技矣。始臣之”阅读答案 秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马方共食...阅读附答案 河南乐羊子妻者,不知何氏之女也。羊子尝...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自...阅读附答案 《苏秦止孟尝君入秦》阅读答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自...阅读附答案 孟子曰:“鱼我所欲①也,熊掌亦阅读答案 “夫祸之来也,人自生之;福之来也,人自成之。”阅读答案及译文 孟德者,神勇之退卒也。少而好山林,既为兵...阅读附答案 《冯谖客孟尝君》原文及译文 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自...阅读附答案 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自阅读附答案 优孟者,故楚之乐人也....阅读附答案 《邹孟轲之母也》阅读答案附翻译