郑人买履文言文翻译

小编:

小编寄语:这个故事在很小的时候就听到过,至今还牢记在脑海,这是一篇非常有教导意义的文言文。下面是小编精心为大家准备的郑人买履翻译,希望同学们能够更加深刻的了解这篇文章。

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之。及返,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”

注释

郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。

履——音吕,革履,就是鞋子。

度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思。后面的度字,音杜,作名词用,就是尺子。

之——文言代名词,这里指量好的尺码。

坐——同座,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具。

操——操持,带上、拿着的意思。

罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散。

无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思。

译文:

郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去,却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋,想比比大小,发现量好尺寸的绳子忘记带来了,于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时,集市已散,他最终没能买到鞋。别人知道后对他说:“为什么不用你自己的脚试一试呢?”他固执地说:“我宁可相信量好的尺寸,也不相信自己的脚。”

读完这篇郑人买履翻译,是不是对文章的含义,更加的了解。

    相关推荐

    文言寓言故事《郑人买履》阅读答案 郑人买履 阅读 郑人买履寓意 《郑人买履》阅读 郑人买履阅读答案 郑人买履阅读答案 郑人买履阅读答案 “(甲)郑人有欲买履者,先自度其……”文言文阅读附答案 《郑人买履》阅读附答案 《郑人买履》阅读附答案 郑人买履阅读附答案 郑人买履郑人有欲买履①者,先自度②其足,而置之其坐③。至之④市, 《郑人买履》阅读附答案 《郑人买履》《刻舟求剑》阅读答案 郑人买履阅读训练题及答案 郑人买履告诉我们什么道理 阅读下面的文言文,回答问题。(甲)郑人有欲买履者,先自度其足, 阅读下面文言文,完成1—4题。【甲】郑人有欲买履者,先自度其足,而 《郑人买履》 《刻舟求剑》比较阅读答案 《郑人买履》 《刻舟求剑》比较阅读及答案 【甲】 郑人有欲买履者,先自度...阅读附答案 郑人有欲买履者,先自度其足 阅读答案 高中文言文《郑羲》阅读答案及翻译 高中文言文阅读《郑羲》附答案及翻译 【甲】郑人有欲买履者,先自度其足阅读附答案 (甲)郑人有欲买履者(乙)楚人有涉江者阅读附答案 郑人有欲买履者,先自度其足,而置阅读附答案 郑人有欲买履者,先自度其足,而置...阅读附答案 文言文《郑遨》阅读答案附译文 文言文三峡翻译 文言文“童趣”翻译 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐阅读答案 文言文郑人逃暑阅读附答案 文言文翻译方法谈 郑燮《潍县署中与舍弟墨第二书》中考试题古文阅读文言文翻译译文 文言文郑译字正义,荥阳开封人也..阅读附答案 阅读。(甲)郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而 中考课外文言文阅读《疑人窃履》阅读答案 文言文阅读——《郑人逃暑》阅读答案 画蛇添足文言文翻译 “杨爵,字伯珍,富平人。”阅读答案(附文言文翻译译文) “守株待兔”文言文及翻译 “狐假虎威”文言文及翻译 “刻舟求剑”文言文及翻译 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市阅读附答案 文言文《郑和》阅读答案 文言文郑絪阅读答案 《郑絪》文言文阅读答案 “塞翁失马”文言文及翻译 “项脊轩志”文言文及翻译 《秦士录》阅读答案(附文言文翻译译文) 文言文阅读“回君者,邑人”附答案及翻译 “揠苗助长”文言文及翻译 嫦娥奔月文言文及翻译 文言文王忠嗣,华州郑人...阅读附答案 文言文《康延孝,代北人也》阅读答案附翻译 文言文郑岳,字汝华,莆田人.....阅读附答案 文言文郑赐,字彦嘉,建宁人阅读附答案 文言文 郑雍,字公肃,襄邑人...阅读附答案 文言文《阮籍》阅读答案翻译 言行龟鉴原文及翻译 《孙泰》高考文言文阅读试题答案翻译译文 文言文《 可,京兆长安人也》阅读答案附翻译 文言文《窦太后》阅读答案翻译 文言文《成衣》阅读答案(附翻译) 何梅谷之妻文言文翻译阅读答案最新 何梅谷之妻文言文翻译注释 《史记·郑当时列传》阅读答案翻译译文试题 文言文《郑絪》阅读附答案 文言文郑赐,字彦嘉,建宁人....阅读附答案 文言文《王恕,字宗贯,三原人》阅读答案及翻译 文言文《刘秀》阅读答案与翻译 文言文《贤士隐居者》阅读答案及翻译译文 《魏郑公谏止唐太宗封禅》原文及翻译 文言文阅读《阮籍》附答案翻译 阅读下面的文言文,回答问题。(14分)(甲)郑人... 竹似贤文言文阅读答案最新 竹似贤文言文翻译 文言文《司马芝》阅读答案及翻译 初一课外文言文阅读《北人食菱》附答案及翻译 文言文《郑清之》阅读附答案 虞初新志 黄履庄传 文言文阅读答案 文言文阅读《张中彦》附答案翻译 文言文王环传阅读答案附翻译 文言文阅读《甘罗》附答案及翻译 文言文《 何郯,字圣从,本陵州人》阅读答案附翻译 文言文阅读训练-文言文阅读题目翻译及答案解析 初中文言文阅读《郑燮》附答案 “罗亨信,字用实,东莞人”阅读答案(附文言文翻译) 文言文邢峦,字洪宾,河间郑人也....阅读附答案 元孝矩文言文翻译 元孝矩答案 《郑板桥知潍县》阅读答案翻译译文中考语文试题解析 游侠列传 文言文阅读答案及翻译 文言文《醉书斋记》阅读答案附翻译 初中文言文《地震》阅读答案(附翻译) 高中文言文阅读《狄青》附答案翻译 初中课外文言文导读《盲人识日》阅读答案附翻译 《隆中对》中考初中文言文阅读试题答案翻译译文 初中课外文言文导读《穿井得人》阅读答案附翻译 “见鱼人,乃大惊。”《贞观政要》阅读答案(附文言文翻译) 司马光文言文《独乐园记》阅读答案及翻译译文