“有少年得斗鹑”阅读答案及翻译

小编:

王安石传

有少年得斗鹑①,其侪②求之不与,恃与之昵③辄持去,少年追杀之。开封当④此人死,安石驳曰:“按律,公取、窃取皆为盗。此不与而彼携以去,是盗也;追而杀之,是捕盗也,虽死当勿论。”遂劾府司失入⑤。府官不伏,事下审刑、大理⑥,皆以府断为是。诏放⑦安石罪,当诣阁门谢。安石曰:“我无罪。”不肯谢。御史举奏之,置不问。

[注释]①斗鹑:鹑,一种鸟,身上长有麻点,性凶狠,古代常有“斗鹑”娱乐。②侪(chái)伙伴。③昵:亲近。④当:量刑判处。⑤失入:罪轻而罚重。⑥审刑、大理:审刑,指中书省下属的审刑院,掌管上奏案件的裁决;大理,古代全国最高的审判机关。⑦放:宽免。

17、用“/“给文中画线句子划分良朗读节奏。(只划一处)(1分)

恃与之昵辄持去

18、解释句子中的加点词语。(3分)

(1)是: (2)诣: (3)谢:

19、说说“此不与而彼携以去,是盗也”的意思。(2分)

20、用自己的话说说少年杀人的原因。(2分)

21、结合全文,请你对王安石这个人物作简要评 价。(3分)

参考答案:

17、恃与之昵/辄持去18、(1)对,正确(2)到……去(3)道歉,谢罪19、这个人不给(他斗鹑)那个人却强拿走(斗鹑),这是强盗行径。20、少年得到一只斗鹑,他的伙伴索取不成就侍机拿走,少年就杀了他。21、他熟悉法令,知道当时“按律,公取、窃取皆为盗”;了解情况后果断得出结论并弹劾府司,说明他做事果断,秉公办事,不官官相护;最后维持原判,按理他被免到阁门谢罪可是他却不认罪,说明他坚持己见,性格倔强。(答出其中两点即可)

译文:有个少年得到一只用来斗的鹌鹑,他的同伴想要,他不给。那同伴自恃和他亲密,就一把拿跑了。少年去追,把他杀了。开封府判定该少年应被处死。王安石反驳说:“按照律(刑统?)的规定,不论是公然抢夺还是暗中偷窃都算是盗窃罪。此案中少年不给,他的同伴就拿走了,这就算盗窃。少年去追并把他杀掉,应该是追捕盗贼,即使杀死,也不应定罪。”因此便弹劾开封府有关部门判罪过重。开封府的官员不服,此案上报 到审刑院和大理院,这两处都认为开封府的判定是正确的。(王安石因其弹劾不当而应被判罪),但皇帝下诏赦免了他的罪名,按照惯例,这种情况应该到阁门去答谢。王安石说:“我无罪。”不肯前去,御史因此弹劾他,皇帝却没有理会。

    相关推荐

    《两虎相斗,必有一伤》阅读答案及翻译 亮少有逸群之才翻译 “左光斗”阅读答案及翻译 “初,南阳樊英,少有学行”阅读答案及翻译 “左光斗”阅读训练题及答案 及翻译 “穿井得人”原文及翻译 唯有少年心阅读理解2021 唯有少年心阅读题 《惟有少年心》阅读答案 《龚遂字少卿》阅读答案及翻译 惟有少年心阅读答案 《廉范以少击众》阅读答案及翻译 始得西山宴游记原文及翻译 《姚希得,字逢原》阅读答案及翻译 《朱敬则,字少连》阅读答案及翻译 《惟有少年心》阅读附答案 “朱公居陶,生少子”阅读答案及翻译 《有抱负,有志气的好少年》阅读答案 邓训字平叔,少有大志(后汉书)阅读答案附翻译 《妖术(于公者,少任侠)》阅读答案及翻译 《失亲得学》阅读答案翻译 《家有名士》阅读答案及翻译 “贡禹字少翁,琅琊人也。”阅读答案及翻译 “何子有琴,三年不张”阅读答案附翻译 《国有宝乎》阅读答案及翻译 大伙儿唱得最热闹的叫“金满斗会”。有一阅读答案 《十年树木,百年树人》阅读答案及翻译 惟有少年心 (昝圣骞)阅读答案 《黄得功传》阅读答案附翻译 《惟有少年心 昝圣骞》阅读附答案 《曼卿,讳延年》阅读答案及翻译 《粤中庄有恭》阅读答案及翻译 《穿井得人》阅读答案附翻译 粤中庄有恭 阅读答案及翻译 李煜《望江南·多少恨》阅读答案及翻译赏析 “古今论谏,常与讽而少直”阅读答案及翻译 得胜令四月一日喜雨阅读附答案及翻译 《约取而实得》阅读答案(附翻译) “洵少年不学”阅读及答案 “庭坚学问文章,天成性得”阅读答案及翻译 少年治县 《林类年且百岁》阅读答案及翻译 “在古时候,一个学生问老师:“话说得多有用,还是说得少……”阅读答案 “世主有后生者,有不生者。”阅读答案及翻译 少年游阅读试题及答案 高考小说类阅读《西海固少年》有答案 少年护城河阅读答案最新 少年护城河阅读理解及答案 “少年闰土”阅读训练及答案 活得有趣阅读答案 活得有趣原文 昔周人有仕数不遇原文及翻译 高考小说类阅读“西海固少年”有答案 《礼记》一则(虽有佳肴……)原文及翻译 “里中有病脚疮者”阅读答案及翻译 “梁大夫有宋就者”阅读答案及翻译 宋濂《择鹑》阅读答案 张九龄《赋得自君之出矣》阅读答案及翻译赏析 宁厨下儿曾有过阅读答案及翻译 “耿恭字伯宗,少孤”阅读答案附翻译 “交州都督遂安公寿以贪得罪”阅读答案及翻译 “于公者,少任侠,喜拳勇”阅读试题及答案 附翻译 《两虎相斗,必有一伤》阅读训练及答案 《宋史·胡松年传》阅读附答案及翻译 始得西山宴游记 阅读答案附翻译 “顶碗少年”阅读训练及答案 如何让青少年学生“想象力跟得上科技”阅读答案 “任迪简,京兆万年人”阅读答案及翻译 “董宣字少平,陈留圉人也”阅读试题及答案 附翻译 送报少年阅读训练题及答案 少年的涅槃阅读答案 少年的涅槃阅读题 “崔浩字伯深,少好学”阅读答案(附翻译) 《世美堂后记 归有光》阅读答案及翻译 《本朝百年无事札子》阅读答案及翻译 “曼卿,讳延年,姓石氏”阅读答案及翻译 文言文阅读“司马芝少为书生”“伯瑜有过,其母笞之”(附答案翻译) 《两虎相斗,必有一伤》阅读训练题及答案 《鹌鹑》小说阅读答案 《小鹌鹑》阅读附答案 《范仲淹有志于天下》阅读答案及翻译 《世美堂后记 归有光》阅读答案及翻译 少年徐文长阅读训练及答案 杨亿“少年游”阅读试题及答案 “送报的少年”阅读训练及答案 “宋陈谏议家有劣马”阅读答案及翻译 《刘邦论得天下之道》阅读答案附翻译 活得有趣阅读答案 活得有趣阅读题答案 “余少好读司马子长书”阅读答案(附翻译) 活得有趣阅读题答案 活得有趣原文赏析 “有文学卒史王先生者”阅读答案及翻译 《王长年智斗倭寇》阅读附答案 《王长年智斗倭寇》阅读法答案 《两虎相斗,必有一伤》阅读答案 “无锡有奇士,曰华豫原”阅读答案及翻译 “有文学卒史王先生者”阅读试题及答案 及翻译 《失亲得学》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 少年爱国者阅读训练题及答案 “于公者,少任侠,喜拳勇”阅读答案附翻译 董仲舒,广川人也 少治春秋....原文附翻译 《鹿亦有知》阅读答案附翻译 送报的少年阅读答案最新 送报的少年阅读理解 《毛泽东的少年时代》阅读及答案