《韩非子》“楚庄王莅政三年,无令发”原文、注释、翻译、阅读训练附答案

小编:

【原文】:

阅读下文,完成12--15题(12分)

楚庄王莅政三年,无令发,无政为也。右司马与王隐①曰:“有鸟止南方之阜②,三年不翅,不飞不鸣,此为何名?”王曰:“三年不翅,长羽翼;不飞不鸣,观民则。来日飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。子释之,不谷③知之矣。”又半年,乃自听政。所废者十,所起者九,诛贪臣五,举处士④六,而邦大治。

――选自《韩非子・喻老》,有删改

【注释】:

①隐:有所暗指的话,也指谜语。

②阜:土山。

③不谷:古代王侯自称的谦词。

④处士:隐居的贤人。

【翻译】:

楚庄王临朝执政三年,没有发布命令,也没有什么执行什么政事。右司马侍候在旁而给楚庄王打了个谜语说:“有只鸟栖息在南边的土丘上,三年不动翅膀,不飞翔也不鸣叫,沉默无声,这是什么名堂?”楚庄王说:“三年不动翅膀,将因此长成羽毛;不飞翔也不鸣叫,将因此观察民众的行为准则。虽然没有飞翔,飞起来必然会直冲云霄;虽然没有鸣叫,但叫起来必然会惊动人世。先生你放心吧。我知道你的用意了。”就这样过了半年,庄王便亲自处理政事。所废弃的法令有十条,所兴起的事情有九件,惩处大臣五个,提拔读书人六个,而邦国治理得很好。

【阅读训练】:

12.解释上文中加点词。(4分)

(1)止(   ) (2)举(   )

13.对文中画线句翻译正确的一项是( )(3分)

A.三年翅膀没有生长,不会飞也不会叫,这只鸟叫什么?

B.三年不长翅膀,不愿意飞也不愿意叫,这是什么鸟呢?

C.三年不挥翅膀,不学飞也不叫,这只鸟为什么出名呢?

D.三年不展翅,不飞翔也不鸣叫,这只鸟叫什么名字呢?

14.后人由楚庄王的这段故事,提炼出的一个成语是_______ 。(2分)

15.楚庄王是否理解了右司马的用意?请简述理由。(3分)

_______________________________________

【参考答案】:

12.(4分)(1)停,停住 (2)选用,推荐

13.(3分) D

14.(2分)一鸣惊人(一飞冲天)

15.(3分)说明:右司马想借谜语来提醒楚庄王担起一国之君的责任,楚庄王借谜面含蓄地道出自己的打算和宏伟抱负。

示例一:楚庄王理解了右司马的用意(1分),因为楚庄王用“长羽翼”“观民则”(1分)来解释自己三年无为的真实意图(1分)。

示例二:楚庄王理解了右司马的用意(1分),因为楚庄王以“来日飞必冲天,鸣必惊人”(1分)来表达自己的抱负(1分)。

示例三:是的(1分),因为楚庄王紧接着就道出了自己的意图和抱负(2分)。

    相关推荐

    《楚庄王莅政三年,无令发》阅读答案 “楚庄王莅政三年……”阅读附答案 《韩非子》楚庄王欲伐越阅读答案 《孟子·滕文公下》原文注释及翻译 王昌龄《出塞》原诗、注释、翻译、阅读训练附答案 《三国志·诸葛亮传》(章武三年春 )原文 注释及翻译 《赵广拒画》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 “齐人有好猎者”原文、注释、翻译、阅读训练三则附答案 韩愈《送石处士序》原文、注释、翻译与练习(附答案) 《郑板桥爱子之道》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 刘向《说苑·政理》“魏文侯问李克”原文、注释、翻译、阅读训练及答案 2013年江西省中考楚庄王欲伐越《韩非子》阅读答案 韩愈《南霁云威武不能屈》原文、注释、翻译、阅读训练及答案 “文侯与群臣饮酒”原文、注释、翻译 、阅读训练附答案 《班超素有大志》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《河中石兽》原文注释及翻译 《逍遥游》原文注释及翻译 柳宗元《贺进士王参元失火》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 王士祯《詹懋举以工为师》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 岑参《发临洮将赴北庭留别》原诗、注释、翻译、阅读训练附答案 《论语·樊迟问知》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 皇甫谧年二十始勤学原文、注释、翻译、阅读训练及答案 《清史稿·方苞列传》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 曾国藩《与四弟书》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 “南岐在秦蜀谷中”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《萧颖士傲物自侮》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《吕氏春秋》“魏文侯燕饮,皆令诸大夫论己”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《后汉书·李固传》原文、注释、翻译、阅读训练与答案 “梁君出猎,见白雁群”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 刘向《新序·郭氏之墟》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 杜甫《羌村三首(其三 )》原文、注释、译文及评析 刘基《郁离子·窃槽》“客有好佛者”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《楚王好安陵君》原文附翻译 苏轼《喜雨亭记》原文(节选)、注释、翻译、阅读训练及答案 白居易《冷泉亭记》原文注释及翻译 范晔《后汉书·独行列传》“王烈,字彦方”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《晏子使楚》原文及翻译 晏子使楚原文及翻译 《楚子发母》翻译及阅读训练题及答案 庄子秋水原文及翻译 陆友仁《读书佐酒》“苏子美豪放不羁”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《赵王使平原君求救于楚》原文附翻译 《庄子钓于濮水》原文附翻译 韦庄《菩萨蛮》原文、注释、译文、评析及作者简介 《梦溪笔谈》“濠州定远县一弓手”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 《韩非子•十过》阅读答案附翻译 王维《西施咏》原文、注释、译文、评析及作者简介 说难韩非子阅读附答案附翻译 《庄辛说楚襄王》阅读答案附翻译 《年羹尧镇西安》选段、注释、翻译、阅读训练2及答案 《楚恭王立太子》阅读训练题及答案 (附翻译) 《《礼记·大传·治天下必自人道始》原文、注释、翻译、阅读训练附答案 白居易《问刘十九》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 韦庄《菩萨蛮》原文、注释、评析及作者介绍 楚庄王欲伐越阅读附答案及翻译 晏殊《破阵子》原文、注释、译文、评析及作者简介 毛泽东《沁园春·雪》原诗、注释、翻译 贯云石《清江引·咏梅》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 范晔《后汉书·独行列传》“温序字次房,太原祁人”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 王维《终南山》原文、注释、译文、评析及作者简介 韩非子《人主》阅读答案及翻译 “楚庄王欲伐越”阅读答案及翻译 《楚子发母》翻译及阅读答案 楚庄王欲伐越,庄子谏...阅读附答案 《资治通鉴·求不死之药》“初,燕人宋毋忌”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 庄子秋水原文及翻译 庄子秋水的寓意是什么 《后汉书·光武帝纪》“世祖光武皇帝讳秀”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 屈原楚辞《招魂》原文及翻译 李白《子夜吴歌》原文、注释及解说 《杜子谏楚庄王》阅读附答案 心不在马|韩非子|阅读答案翻译译文中考语文试题练习 孟子谓齐宣王曰...原文附翻译 楚人学舟原文及翻译 王勃《山中》原文、注释、解说及作者简介 “楚庄王欲伐越①。庄子谏曰:“王之……”阅读答案 王勃著《滕王阁序》,时年十四原文附翻译 杜甫《登楼 》原文、注释、译文、评析及作者简介 杜牧《赤壁》原文、注释、译文、评析及作者简介 辛弃疾《水龙吟·楚天千里清秋》原文、注释、译文、评析及作者简介 郦生说齐王曰:“夫汉王发蜀汉.....原文与翻译 《诗经·木瓜》原文、注释及解说 苏轼《饮湖上初晴后雨》原诗、注释、翻译、赏析 节选自《韩非子·六反》阅读答案及翻译 《楚庄王欲伐陈》阅读训练题及答案 非攻阅读答案2021 非攻文言文翻译及原文 出色的恋歌——《关雎》原文、注释、译文与赏析 陈子昂《登幽州台歌》原文、注释、译文、评析及作者简介 曹植《七步诗》原文、注释、译文、评析及作者简介 李商隐《锦瑟》原文、注释、译文、评析及作者简介 《韩非子•说林上|鲁人徙越》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 王湾《次北固山下》原文、注释、解说及作者简介 韩非子“人主”阅读试题及答案 及翻译 《宋书·》“王懿,字仲德,太原祁人。”原文、翻译、阅读训练附答案 楚庄王欲伐越。庄子谏曰:“王之伐越,何阅读附答案 陶渊明《咏荆轲》原文、注释、译文、评析及作者简介 《庄子· 秋水》《庄子· 徐无鬼》比较阅读训练题及答案 李清照《点绛唇》原文、注释、译文、评析及作者简介 温庭筠《菩萨蛮》原文、注释、译文、评析及作者简介 李白《月下独酌 》原文、注释、译文、评析及作者简介