[甲]晏子至，楚王赐晏子酒阅读附答案

阅读下列两段文言文，回答小题（17分）

[甲] 晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

［乙］晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入，见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾③，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖⑤者使使不肖主。婴最不肖，故直使楚矣。”

注：①傧者：接引宾客的人；②更道：改变道路；③闾：古代二十五家为一闾；④袂：衣袖；⑤不肖：不才。

小题1:解释下列划线字词：（4分）

①坐盗（ ） ②圣人非所与熙也 （ ）

③晏子避席对曰（ ） ④故直使楚矣（ ）

小题2:下列选项中意思相同的一项是：（ ）（3分） A．晏子使楚使子为使

B．婴闻之齐之临淄三百闾

C．寡人反取病焉王子猷、子敬俱病笃

D．今民生长于齐不盗为小门于大门之侧而延晏子

小题3:翻译下列句子。（6分）

叶徒相似，其实味不同。

得无楚之水土使民善盗耶？

然则何为使子？

小题4:结合甲、乙文段的具体情节，分别评述楚王和晏子的性格特点。（4分）

参考答案：

小题1:（1）因某事犯罪，或者犯……罪（2）熙：通“嬉”，戏弄，（3）座位（4）所以

小题2:D

小题3:（1）叶子只是相似，但它们果实的味道是不同的。

（2）该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧！

（3）既然这样，那么为什么会派你当使臣呢？

小题4:楚王：仗势欺人 晏子：机智善辩。

小题1:试题分析：“坐”根据“坐盗”可知，是“犯……罪”的意思。“熙”是通假字，先写出所通的字，再解释。“席”和“故”都是文言文中的常见字，此句中也是该字的常规用法，即分别为座位和所以的意思。

小题2:

试题分析： A中加点的字，前一个是动词，出使，后一个是名词，使者。B中加点的字，前一个是代词，后一个是助词。C中加点的字，前一个是羞辱的意思，后一个是生病的意思。D中加点的字意思相同，均为“在”的意思。

小题3:

试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“其实”“ 善盗”‘ 然则’“何为”等。“其实”是它们的果实的意思，“善盗”是善于偷盗的意思，‘然则’是个复合词，既然这样。“何为”为什么。连缀起来，语意通顺即可。

小题4:

试题分析：从文中我们可以看出楚王仗着自己是大国，三度羞辱晏子，甲文中羞辱齐人善盗，乙文中先是让晏子从小门（狗洞）进入，再是以晏子身材小羞辱齐国无人。可见其嚣张霸道、无事生非。是仗势欺人的表现。而晏子面对楚王对自己和对齐国的羞辱，运用灵活的头脑，善辩的口才化解了危机，并使得楚王丝毫没占到便宜。