华岳《酒楼秋望》阅读答案附翻译赏析-诗词阅读

小编:

酒楼秋望

(宋)华岳

西风吹客上阑干,万里无云宇宙宽。

秋水碧连天一色,暮霞红映日三竿。

花摇舞帽枝尤软,酒入诗肠句不寒。

古往今来多少恨,一时收拾付杯盘。

【注】①华岳:南宋爱国诗人,写作此诗时正处于南宋国势跕危之际。

(1)前两联描写了哪些意象,勾勒了怎样的意境?(3分)

(2)颈联中摇软二字用得妙,请结合尾联简析其表达效果。(4分)

(3).本诗颔联精妙,请简要分析。(5分)

(4).尾联表达了诗人怎样的情感?抒情上有什么特点?请简要分析。(6分)

参考答案:

(1)前两联描写了西风、远天、秋水、暮霞、红日等意象(1分),勾勒出天朗气清、辽阔浩远、水天一碧、生气盎然的意境。(2分)

(2)摇:写花枝随风摇摆,好像人在舞动着帽子;软写枝条如腰肢般格外柔软。(1分)摇软二字融花与舞为一体,写出了婀娜神态和旖旎风光,(1分)以乐景写哀情,(1分)歌舞之软反而更增恨多少的感慨,衬托出诗人感时忧国之心情。(1分)

(3).①俯视、仰视相结合(或空间层次由低到高)。诗人先写秋水碧波荡漾,再写映日红霞,由低到高,层次分明。(2分)②色彩鲜明艳丽。以碧红二字分别描绘秋水、云霞之色,使画面色彩鲜明艳丽,富有美感。(2分)③以乐景写哀情,表达诗人内心的愁苦之情。(1分)

(4). ①尾联充分表达了诗人报国无路(或山河破碎、收复无望)的无奈与忧愤之情。(2分)②前半句直抒胸臆,将个人感情融入古往今来的历史之中,拓宽了情感的深度和广度。(2分)③后半句运用反语的手法,写诗人表面上姑且将心中的忧愤之情交付给菜盘和酒杯,实则是愤激之语,感情更加激越。(2分)

阅读练习二:

1.这首诗颔联写景精妙,请分三点简要分析。(6分)

2.与《过零丁洋》尾联相比,本诗尾联抒情方式有何不同?请简要分析。(5分)

参考答案

1、①俯视、仰视相结合(或空间层次由低到高)。诗人先写秋水碧波荡漾,再写映日红霞,由低到高,层次分明。②色彩鲜明艳丽。以碧红二字分别描绘秋水、云霞之色,使画面色彩鲜明艳丽,富有美感。③以乐景写哀情,表达诗人内心的愁苦之情。

2、与《过零丁洋》尾联的直抒胸臆有不同。本诗尾联前句直接抒情(或直抒胸臆),将个人感情融入古往今来的历史之中,拓宽了情感的深度和广度。后句间接抒情,运用反语的手法,写诗人表面上姑且将心中的忧愤之情交付给菜盘和酒杯,实则是愤激之语,表达的感情更加激越。

翻译

西风把客人吹到酒楼的栏杆边上,天上没有一片云彩,让人感觉宇宙格外辽阔。

秋水和远天连在一起,颜色也都是碧蓝的,傍晚的霞光,映照着即将落下去的太阳,一片鲜红。

鲜花随风摇摆,好像人在舞动着帽子,枝条显得格外柔软,诗人的肠中,喝下了热酒,吟出来的诗句也不那么寒冷、萧瑟了。

从古到今,留下了多少遗憾的情感,都把它们收拾起来,放到酒杯和菜盘里吧!

赏析

西风吹客上阑干,万里无云宇宙宽。秋水碧连天一色,暮霞红映日三竿。 前两联描写了西风、远天、秋水、暮霞、红日等意象,勾勒出天朗气清、辽阔浩远、水天一碧、生气盎然的意境。

颔联写景抒情精妙。秋水连天,角度俯视、仰视相结合,空间层次由低到高。诗人先写秋水碧波荡漾,再写映日红霞,由低到高,层次分明。且色彩鲜明艳丽。以碧红二字分别描绘秋水、云霞之色,使画面色彩鲜明艳丽,富有美感。再从全诗看,以乐景写哀情,表达诗人内心的愁苦之情。

花摇舞帽枝尤软,酒入诗肠句不寒。 摇:写花枝随风摇摆,好像人在舞动着帽子;软写枝条如腰肢般格外柔软。摇软二字融花与舞为一体,写出了婀娜神态和旖旎风光,以乐景写哀情,歌舞之软反而更增恨多少的感慨,衬托出诗人感时忧国之心情。

尾联古往今来多少恨,一时收拾付杯盘。充分表达了诗人报国无路(或山河破碎、收复无望)的无奈与忧愤之情。前半句直抒胸臆,将个人感情融入古往今来的历史之中,拓宽了情感的深度和广度。后半句运用反语的手法,写诗人表面上姑且将心中的忧愤之情交付给菜盘和酒杯,实则是愤激之语,感情更加激越。

    相关推荐

    《酒楼秋望 华岳》阅读附答案 酒楼秋望 华岳阅读附答案 酒楼秋望诗词阅读答案 酒楼秋望诗词阅读答案 望 岳古诗词鉴赏 中考备考诗词赏析(5):望岳 长安秋望 诗歌阅读答案附赏析翻译 《酒楼秋望》阅读附答案 秋瑾《满江红·小住京华》原诗翻译及赏析 “望岳”赏析 “望岳”翻译 古诗词鉴赏:杜甫《望岳》阅读答案 “望岳”诗歌赏析及阅读理解 《秋闺思》《望夫词》阅读答案对比赏析-诗词阅读 诗词赏析:李白《秋风词》诗词阅读答案解析 饮酒诗词赏析及阅读答案 张舜民《卖花声·题岳阳楼》诗词鉴赏 中考备考诗词赏析(11):饮酒 长安秋望(赵嘏)诗词鉴赏答案 春望诗词赏析及阅读答案 《望岳》赏析及答案 《与夏十二登岳阳楼》阅读答案及翻译赏析 登岳阳楼诗词阅读答案 《长安秋望》赏析 宋词赏析 陈亮 念奴娇·危楼还望 中考备考诗词赏析(6):春望 江楼夕望招客 阅读答案(诗歌赏析) 宋词赏析 岳飞 满江红·登黄鹤楼有感 宋词赏析 李亿 菩萨蛮·画楼酒醒春心悄 许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》阅读答案附赏析-诗词阅读 岳阳楼记原文及翻译 “岳阳楼记”原文与翻译 毛泽东诗词《菩萨蛮·黄鹤楼》原文、译文与赏析 题潼关楼 阅读答案附赏析翻译 杜甫《野望》阅读答案附翻译赏析 秋暮吟望诗词阅读答案 刘禹锡《秋词·其一》阅读答案及翻译赏析 宋词赏析 方岳 水调歌头·秋雨一何碧 登岳阳楼(其一)诗词阅读答案 登岳阳楼(其一)诗词阅读答案 杜甫《望岳》《春望》阅读答案及赏析 灞上秋居诗词阅读赏析及答案 晴江秋望诗词阅读答案 刘敞《登城》苏轼《望湖楼晚景》阅读答案对比赏析-诗词阅读 杜甫《登岳阳楼》阅读答案附赏析 《十五夜望月》阅读答案附翻译赏析 杜甫《秋兴》诗词赏析及阅读答案 诗词赏析 天净沙 秋思 阅读答案 江楼夕望招客诗词阅读答案 米芾《望海楼》阅读答案附赏析 卖花声·题岳阳楼 阅读答案附赏析 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》阅读答案及翻译赏析 岳阳楼记原文及翻译、岳阳楼记阅读练习题答案 天净沙.秋思诗词赏析及阅读答案 颜真卿《劝学》阅读答案及翻译赏析-诗词阅读 江楼夕望招客 阅读答案附赏析 纳兰性德《浣溪沙·一半残阳下小楼》阅读答案及翻译赏析-诗词阅读 陆龟蒙《吴宫怀古》阅读答案附赏析翻译-诗词阅读 杜甫《春望》阅读答案及翻译赏析 杜甫《登岳阳楼》《登楼》阅读答案对比赏析 崔颢《行经华阴》阅读答案附翻译赏析 登岳阳楼 中心 赏析 试题答案 千秋岳阳楼阅读答案 高考诗词鉴赏试题与简析:华清宫 吴融 望 岳 中心 赏析 语文阅读答案 中考备考诗词赏析(10):渔家傲·秋思 中考备考诗词赏析(13):天净沙·秋思 古诗赏析:杜甫《春望》 任昱注《上小楼·隐居》阅读答案附赏析-诗词阅读 宋词赏析 袁去华 安公子 范仲淹《岳阳楼记》高攀龙《可楼记》阅读答案附翻译 古典诗词鉴赏:陆游《秋波媚》阅读练习与赏析 袁中道《游岳阳楼记》阅读答案(附翻译) 秋词二首 阅读答案附赏析 秦湛《卜算子·春情》阅读答案及赏析翻译-诗词阅读 高考诗词鉴赏试题与简析: 新晴野望 王维 《悟道诗》阅读答案及翻译赏析 袁凯《扬州逢李十二衍》阅读答案附赏析翻译-诗词阅读 《登岳阳楼》《望洞庭》阅读答案 王之涣《凉州词》阅读答案附翻译赏析 白居易《题岳阳楼》阅读答案及赏析 《喜见外弟又言别》阅读答案及赏析翻译-诗词阅读 2012中考语文古诗词赏析精华试题阅读答案 胡令能《小儿垂钓》阅读答案及赏析翻译-诗词阅读 饮酒(陶渊明)古诗词鉴赏与答案 秋夜山居诗词鉴赏与答案 宋词赏析 楼槃 霜天晓角·梅 饮酒诗词阅读答案 潘阆《酒泉子》译文与赏析 李白《金陵城西楼月下吟》阅读答案附赏析-诗词阅读 陈亮《念奴娇·登多景楼》阅读答案附赏析翻译 雪晴晚望(贾岛)诗词鉴赏答案 中考诗词赏析练习 古诗歌鉴赏:秋日赴阙题潼关驿楼(含答案解析) 宋词赏析 程珌 水调歌头·登甘露寺多景楼望淮有感 己亥杂诗(龚自珍) 阅读答案附翻译赏析 岑参《送李副使赴碛西官军》阅读答案附赏析翻译-诗词阅读 祖咏《终南望余雪》阅读答案及翻译赏析 诗词鉴赏:叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》阅读赏析