王炎《江城子·癸酉春社》阅读答案及翻译赏析

小编:

江城子癸酉春社

王炎

清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。

怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜。不向花边拚一醉,花不语,笑人痴。

【注】①王炎:生于宋绍兴八年(1138),到癸酉宁宗嘉定六年(1213),此时他七十五岁。②春社,祭祀土地的日子,以祈求丰收。周代用甲日,汉以后,一般用戊日,以立春后第五个戊日为春社。

(1)本词塑造了怎样的抒情主人公形象?请结合诗句简要分析。(4分)

(2)请简要分析本词的表达技巧。(4分)

(3)上片首句描写的景物有怎样的特点?表现了词人怎样的情怀?(2分)

(4)简要赏析人独处,燕双飞的艺术手法。(4分)

(5)结合全词概括词人懒追随的具体原因。(4分)

(6)请简要分析人独处,燕双飞使用的表现手法。

参考答案

(1)本词塑造了孤寂惆怅的年迈的抒情主人公形象。春社时节,大好的春光与热烈的庆典挑逗起词人踏青的闲情,可是年迈体衰迫使他不得不在家蛰居,但逢春社,又不甘寂寞,唯有借助野蔬山肴与村酿来排遣惆怅情绪。

(2)①叠字:开篇用渺渺晖晖依依离离,写出阳光明媚、春水悠远、草木泛绿的春日景致。于清幽淡远之景中透出词人的寂寞情怀。(寓情于景亦可)②设问:情绪有谁知一句,作者设疑,而下文人独处巧妙地回答了上文的疑问,更好地表达了词人的孤寂之情。③对比:上片中人独处,燕双飞,以燕的双飞与人的独处相对比,无限情绪皆包含在种种形象之中,收到言有尽意无穷的效果。(反衬或以静衬动亦可)④拟人:词的下片结尾处一反平平叙写,采用拟人的手法,说花不语笑,文势一转,全篇也因之活跃飞动。

(3)景物特点:清幽澹远(悠远、晴明、安闲平静也可);表现词人孤独、寂寞的情怀。(特点1分,感情1分)

(4)反衬:用燕子的双飞衬托人的独处,表现词人的落寞情怀;以动衬静,用燕子的飞舞衬托词人的安静。(每点2分)

(5)词人年事已高,情绪孤寂,懒得像年轻人一样去踏春;词人害怕郊外的寒冷,想着用野蔌山肴、村酿等聊以自我安慰。(每点2分)

(6)①对比。用燕子的双飞衬托人的独处,表现词人的落寞情怀。②以动衬静。用燕子的飞舞衬托词人的安静。

解析:

(1)本词塑造了孤寂惆怅的年迈的抒情主人公形象。春社时节,大好的春光与热烈的庆典挑逗起词人踏青的闲情,可是年迈体衰迫使他不得不在家蛰居,但逢春社,又不甘寂寞,唯有借助野蔬山肴与村酿来排遣惆怅情绪。

(2)①叠字:开篇用渺渺晖晖依依离离,写出阳光明媚、春水悠远、草木泛绿的春日景致。于清幽淡远之景中透出词人的寂寞情怀。(寓情于景亦可)②设问:情绪有谁知一句,作者设疑,而下文人独处巧妙地回答了上文的疑问,更好地表达了词人的孤寂之情。③对比:上片中人独处,燕双飞,以燕的双飞与人的独处相对比,无限情绪皆包含在种种形象之中,收到言有尽意无穷的效果。(反衬或以静衬动亦可)④拟人:词的下片结尾处一反平平叙写,采用拟人的手法,说花不语笑,文势一转,全篇也因之活跃飞动。苏轼《水调歌头》苏轼《江城子》阅读答案对比赏析苏轼《江城子·江景》阅读答案及解析陈子龙《江城子·病起春尽》阅读答案及赏析苏轼《江城子凤凰山下雨初晴》阅读答案附翻译赏析江城子·西城杨柳弄春柔 阅读答案附赏析江城子·病起春尽 阅读答案附赏析江城子 苏轼 阅读答案附赏析江城子 阅读答案江城子(苏轼)江城子(秦观)江城子(卢祖皋)中考诗词赏析复习:江城子 密州出猎《江城子·密州出猎》阅读答案附赏析

【诗意】

春水悠远,春阳晴朗,柳条轻柔,青草繁茂,柳条儿依依,青草儿迷离。衰老年大的我赶上了盎然的春天,可有谁知道我内心的情绪呢?珠帘四垂,庭院寂静,我一个人独坐,看燕子双双翻飞。心里怕春寒,不敢换春衣,正是踏青时节,我却懒于把别人追随。那就摆一些野菜,弄一点山味,斟几杯粗酒,拼上一醉。但是我却担心,如果喝醉,那不会说话的花儿,会笑我痴呆似傻。

赏析:

王炎生于公元1138年,到癸酉年(1213)已经是七十五岁的人了。大好的春光与热烈的庆典引起他踏青的情致,可是年老力衰又迫使他不得不蛰居在家。

这种矛盾反映在词中,便处处表现为无可奈何的惆怅情怀。清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。词篇从景物入手,平平叙起,似是闲笔。然而辽远静谧的景物,本身已在空阔中显出寂寞之情调,再上加作者欲游不能的力不从心,全文的惆怅基调已显端倪本词善于以景显情衬情,首句即是如此,因而,闲笔之中实际上已经包含了无穷的感情。古人云:笔未到,气已吞,当是此类技法。老大逢春,情绪有谁知?紧接在平淡的景物描写之后,突然直接抒写情怀,有如异军突起,来势极猛。可是情绪究竟如何呢?

帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞,这三句再一次不直叙感触,仍以环境风物入词,似乎在顾左右而言他。作者一方面有意躲开感情的沉重压迫,另一方面继续用寂寥的环境映衬无可奈何的心理:帘箔四垂写庭院之静:人独处两句,化用唐翁宏落花人独立,微雨燕双飞诗句,以燕的双飞,衬人的独处,寂寞无聊的心绪,皆包含在这种种形象之中。这种写法,不仅用对读者的启发代替作者的絮絮陈言,容易收到言有尽而意无穷的效果,而且笔法一张一弛,在跌宕变化之中也显示出深厚的艺术感染力,下半阕是作者感情的正面抒发。根据内容,可以分作三个层次:怯寒未敢试春衣写怯寒:踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜写勉力踏青,但又有些力不从心,唯有借助野蔬山肴与村酿,聊遣情绪而已:不向花边拚一醉,花不语,笑人痴写醉酒,拚却一醉,这正是以上诸般情绪交织的结果。从因果关系上说,怯寒即是老大逢春情绪的根源,所以也就是下半阕的症结所在:连春衣都不敢试穿的人,自然不敢追随踏青,但人逢春社,寂寞难熬,只得以酒遣情一醉方休,即使笑我人痴又有何妨。从情绪的凝重程度看,试春衣的目的为的是去踏青,而踏青的结果却是一醉。因此,下半阕所写三层虽都是作者所最不堪忍耐的,然而在处理上,一层却比一层深,一层比一层更叫人伤怀。

王炎填词,力求不溺于情欲,不荡于无法,惟婉转妩媚为善(《双溪诗馀自序》)。这阕词抒写老大逢春的帐惘情怀,微婉缠绵,颇具婉转妩媚之美。但词中感情,浓而不粘,哀而不伤作者居高临下从容抒发情绪,始终不为情役,这是它不溺于情欲的表现。至于不荡于无法,则可以从以下两方面看出:第一、章法精密。如前所述,这首词前后两片各自可分三层,每层之间起伏变化,但意脉不乱,虽极曲折之势,却能一气贯下,因而层次极清,组织极精。第二、句法浑成。本篇字字都经锤炼。但初读时则又好像全不经意。比如老大逢春,情绪有谁知,其中谁知二字既指感慨深沉,又说无人理解,表现力很强,读来又十分平易。只有通读全篇细细品味才知其妙。再如人独处,燕双飞,全不见一点斧凿痕迹,却是词人精心设计的画面。至于开头处连用四个叠字句,渲染春光,暗寓情怀,都十分到家。结尾处于平平叙写之后,采取拟人手法,说花不语,笑人痴,全篇也因之活跃飞动。这些地方,都是作者重视章法的表现。

作者简介

王炎(11381218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。乾道五年(1169)进士。历知临湘县,通判临江军。庆元间,历任太学博士,秘书郎,著作佐郎兼实录院检讨,著作郎,军器少监,军器监兼权礼部郎官。累官中奉大夫、军器监。嘉定十一年卒,年八十一。

    相关推荐

    宋词赏析 王炎 江城子·癸酉春社 《江城子·癸酉春社 王炎》阅读鉴赏答案 江城子·癸酉春社阅读答案 江城子·癸酉春社诗词阅读赏析及答案 江城子·癸酉春社阅读附答案 元好问《江城子·观别》阅读答案及赏析翻译 陈子龙《江城子·病起春尽》阅读答案及赏析 王驾《社日》阅读答案附翻译赏析 江城子·病起春尽 阅读答案附赏析 宋词赏析 杨炎正 满江红·典尽春衣 王维《送沈子福之江东》阅读答案附翻译赏析 晏殊《破阵子·燕子来时新社》阅读答案及翻译赏析 苏轼《江城子凤凰山下雨初晴》阅读答案附翻译赏析 “江城子.密州出猎”赏析答案 宋词赏析 王炎 南柯子·山冥云阴重 元好问《癸巳四月二十九日出京》阅读答案及翻译赏析 张炎《清平乐·候蛩凄断》阅读答案及翻译赏析 杜甫《春望》阅读答案及翻译赏析 江城子·密州出猎诗词赏析及阅读答案 刘禹锡《石头城》阅读答案及翻译赏析 《江南春绝句》赏析及答案 秦湛《卜算子·春情》阅读答案及赏析翻译-诗词阅读 《齐王筑城》阅读答案及翻译 苏轼《江城子·江景》阅读答案及解析 《江城子·密州出猎》阅读答案附赏析 宋词赏析 张炎 渡江云·山空天入海 陈尧佐《踏莎行·二社良辰》阅读答案及翻译赏析 江城子|段成己|阅读答案鉴赏赏析欣赏试题 宋词赏析 毛滂 生查子·春晚出小城 曹伯启《子规》阅读答案及翻译赏析 孟浩然《宿建德江》阅读答案及翻译赏析 王维《使至塞上》阅读答案及翻译赏析 王令《暑旱苦热》阅读答案及翻译赏析 宋词赏析 王平子 谒金门·春恨 秋瑾《满江红·小住京华》原诗翻译及赏析 《江城子 西城杨柳弄春柔》阅读答案 《春夜洛城闻笛》赏析2 宋词赏析 陈人杰 沁园春·丁酉岁感事 贾岛《忆江上吴处士》阅读答案及翻译赏析 《江城子 病起春尽》阅读答案 江城子·密州出猎 中心 赏析 试题答案 《踏莎行二社良辰》阅读附答案和翻译赏析 南湖早春 阅读答案附赏析翻译 满江红·暮春阅读附答案及赏析 李煜《望江南·多少恨》阅读答案及翻译赏析 于鹄《江南曲·偶向江边采白蘋》阅读答案及翻译赏析 《社鼠》阅读答案及翻译 宋词赏析 谢逸 江城子·杏花村馆酒旗风 春日登楼怀归翻译及赏析 春日登楼怀归阅读答案 宋词赏析 刘辰翁 兰陵王·丙子送春 中考备考诗词赏析(3):江城子·密州出猎 史达祖《绮罗香·咏春雨》阅读答案及翻译赏析 江城子·病起春尽 陈子龙阅读附答案 宋词赏析 卢祖皋 江城子·画楼帘幕卷新晴 张炎《解连环·孤雁》阅读答案及赏析 辛夷坞(王维) 阅读答案附翻译赏析 《上邪》阅读答案及翻译赏析 春夜洛城闻笛诗词赏析及阅读答案 张可久《水仙子·次韵》阅读答案及翻译赏析 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》阅读答案及翻译赏析 《李思训画长江绝岛图》阅读附答案及翻译赏析 王十朋《点绛唇·素香丁香》阅读答案及翻译赏析 诗歌 社日 赏析 齐王筑城 阅读答案附翻译 江南春 中心 赏析 试题答案 《南柯子 王炎》阅读答案 陈子昂《春夜别友人》王勃《江亭夜月送别》阅读答案对比赏析 采莲曲 王昌龄 阅读答案附翻译赏析 城东早春 阅读答案(诗歌赏析) 送魏二(王昌龄) 阅读答案附赏析翻译 任城威王彰 字子文 少善射御....原文附翻译 王之涣《凉州词》阅读答案附翻译赏析 秦观《江城子》古诗词鉴赏答案 《江城子 密州出猎》鉴赏与答案 王琪 望江南赏析与答案 骆宾王《于易水送人一绝》阅读答案及翻译赏析 《王勃,字子安》阅读答案及翻译 江城子 密州出猎古诗词鉴赏 《廉耻 [清]顾炎武》阅读答案及翻译 苏轼《水调歌头》苏轼《江城子》阅读答案对比赏析 江城子·密州出猎|渔家傲|比较阅读答案鉴赏赏析欣赏试题 顾炎武 酬王处士九日见怀之作 赏析与答案 金德淑《望江南·春睡起》阅读答案及赏析 《悟道诗》阅读答案及翻译赏析 韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》阅读答案及翻译赏析 《威王问于莫敖子华》的阅读附答案解析及翻译 “钱塘湖春行”诗歌翻译鉴赏及阅读 城东早春(杨巨源) 阅读答案赏析 韩琮《晚春江晴寄友人》阅读答案及赏析 春江晚景张九龄古诗赏析及阅读答案 辛弃疾《西江月·明月别枝惊鹊》阅读答案及翻译赏析 城子的生命力阅读答案 城子的生命力赏析 水调歌头·建炎庚戌题吴江 阅读答案附赏析 “孟子见齐宣王”阅读答案及翻译 《江乡故人偶集客舍》阅读答案附赏析翻译 春望原文及翻译 温庭筠《梦江南·梳洗罢》阅读答案附翻译赏析 《廉耻 [清]顾炎武》阅读附答案及翻译 钱起《归雁》阅读答案及翻译赏析