小人无朋 阅读答案附翻译

小编:

欧阳修

小人无朋

大凡君子与君子,以同道为朋;小人与小人,以同利为朋:此自然为理也。

然臣谓小人无朋,惟君子则有之。其故何哉?

小人所好者禄利财货也。当其同利之时,暂相党引①以为朋者,伪也;及其见利而争先,或利尽而交疏②,则反相害,虽其兄弟亲戚,不能相保③。故臣谓小人无朋,其暂为朋者,伪也。

君子则不然。所守者道义,所行者忠信,所惜者名节。以之修身,则同道而相益;以之事国,则同心而共济;终始如一,此君子之朋也。 (选自《朋党论》)

【注释】①党引:结成私党,互相拉拢;②交疏:交情疏远;③保:关心爱护。

1.把下面的句子翻译成现代汉语。

所守者道义,所行者忠信,所惜者名节。

2.结合文意,用自己的话说说小人无朋的原因,至少说两点。

答案:

《小人无朋》1.译文:(他们)所坚守的是道义,所实行的是忠诚和守信,所爱惜的是名声和气节。

2.(1)追求功名利禄(权势、私利、金钱);(2)相互勾心斗角;(3)见利忘义;(4)遇到利害冲突反目成仇。

《小人无朋》译文:

大体说来,君子与君子,是以理想目标相同结成朋党;小人与小人,以暂时利益一致结成朋党。这是很自然的道理呵。然而臣又认为小人没有朋党,只有君子才有。这是什么缘故呢?(因为)小人所喜的是利禄,所贪的是货财。当他们利益一致的时候,暂时互相勾结而为朋党,这种朋党是虚伪的。等到他们见利而各自争先,或者到了无利可图而交情日益疏远的时候,却反而互相残害,即使对其兄弟亲戚也顾不得。所以臣认为小人无朋党,他们暂时为朋党,是虚伪的。君子就不是这样。他们所依据的是道义,所奉行的是忠信,所爱惜的是名誉和节操。用它们来修养品德,则彼此目标相同又能够互相取长补短;用它们来效力国家,则能够和衷共济,始终如一,这就是君子的朋党。

    相关推荐

    《小人无朋》阅读答案 小人无朋 阅读训练及答案 《郑余庆召亲朋官数人会食》阅读答案(附翻译) 明史·吴百朋传 阅读附答案附翻译 陈幼学,字志行,无锡人.....原文附翻译 《朋党论》阅读答案及翻译 “顾宪成,字叔时,无锡人”阅读答案(附翻译) 《人不可以无耻》阅读答案及翻译 小人无朋 阅读试题及答案 (2012四川眉山中考语文试题) “平安,滁人,小字保儿”阅读答案(附翻译) “平安,滁人,小字保儿”阅读答案附翻译 王十朋传|宋史|阅读答案翻译译文试题 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹...原文附翻译 田畴,字子泰,右北平无终人也 阅读答案附翻译 “余小时,大人令诵《子虚赋》”阅读答案(附翻译) 《送徐无党南归序》阅读答案附翻译 阅读小小说“猫朋鸡友”有答案 《曹植小传》阅读答案(附翻译) “平安,滁人,小字保儿”阅读试题及答案 附翻译 《姚平仲小传》阅读答案(附翻译) 子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”阅读答案(附翻译) 《许衡不食无主之梨》阅读答案(附翻译) “民无廉耻,不可治也”阅读答案附翻译 阅读小小说《猫朋鸡友》有答案 《小石城山记》阅读答案(附翻译) “小石潭记”原文及翻译 《瓶庵小传》的阅读附答案及翻译 小石潭记原文及翻译 王十朋《点绛唇·素香丁香》阅读答案及翻译赏析 送徐无党南归序 文言文阅读答案附翻译 《云阳洞北小刚记》阅读答案附翻译 “余小时,大人令诵《子虚赋》”阅读训练题及答案 (附翻译) “瓶庵小传”阅读试题及答案 (附翻译) 《盲人识日》阅读答案附翻译 妇人夫饰 阅读答案附翻译 子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”阅读训练题及答案 (附翻译) 《穿井得人》阅读答案附翻译 《楚人养狙》阅读答案附翻译 两小儿辩日原文及翻译 “两小儿辩日”原文及翻译 《两小儿辩日》原文及翻译 《 人琴俱亡 》翻译练习附答案 《好问则裕,自用则小》阅读答案(附翻译) 翻译奇人许渊冲 阅读附答案 《楚人学齐语》阅读答案(附翻译) 《花隐道人传》阅读答案(附翻译) “王陵,沛人也”阅读答案附翻译 “寄小读者(通讯二)小朋友们”阅读理解答案 《本朝百年无事札子》阅读答案及翻译 《鹤林玉露|张无垢勤学》阅读答案翻译 哀公问于孔子曰“寡人欲吾国小而能守 阅读答案附翻译 人类的朋友阅读答案 《床头捉刀人》的阅读附答案附翻译 无名指和小指 阅读附答案 《小儿不畏虎》阅读答案及翻译 《文侯与虞人期猎》原文附翻译 小灰兔找朋友阅读题及答案 马人望,字俨叔 阅读答案附翻译 《饱而知人之饥》阅读答案(附翻译) “豫让者,晋人也”阅读答案(附翻译) “栾布者,梁人也。”阅读答案(附翻译) “予自小港欲入蛟州城”阅读答案(附翻译) 《芋老人传 周容》阅读答案附翻译 魏征,钜鹿人也 阅读答案附翻译 《芋老人传 周容》阅读答案附翻译 “宋人有酤酒者”阅读答案附翻译 匡衡字稚圭勤学而无烛原文及翻译 王安石《人才论》阅读答案(附翻译) 《佞人事君若此》阅读答案(附翻译) 王及善,洺州邯郸人 阅读答案附翻译译文 “天下不可一日而无政教”阅读试题及答案 (附翻译) 秦湘业《孙君小传》阅读附答案解析及翻译 《朋友》阅读附答案 郑人买履文言文翻译 “无锡有奇士,曰华豫原”阅读答案及翻译 顾炎武《与友人论门人书》阅读答案(附翻译) 宋濂《杜环小传》阅读答案及翻译 “平阳侯曹参者,沛人也”阅读答案(附译文翻译) “魏征,巨鹿人也”阅读试题及答案 (附翻译译文) 王安石的《人才论》阅读答案(附翻译) 李商隐《无题·相见时难别亦难》阅读答案附翻译赏析 “穿井得人”原文及翻译 “世无玉树,请以此花当之”阅读答案及翻译 《无题》小学高段阅读题附答案 “穆宁,怀州河内人”阅读答案(附翻译) “杨业,并州太原人”阅读答案(附翻译) 薛涛《送友人》阅读答案附翻译赏析 “郑之鄙人学为盖”阅读答案附翻译 “叔孙通者,薛人也”阅读答案附翻译 铁铉,邓人,洪武中 阅读答案附翻译 “铁铉,邓人”阅读试题及答案 (附翻译) “叔孙通者,薛人也”阅读答案(附翻译) 王琚,怀州河内人 阅读答案附翻译 楚人学舟原文及翻译 齐桓公见小臣稷阅读答案翻译 人非上智阅读答案翻译译文试题 《劳心者治人,劳力者治于人》阅读答案(附翻译) 杨业,并州太原人 阅读答案附翻译 《人言数无味,我道味无穷》阅读附答案