现代诗:雪莱《给》原文、赏析及作者简介

小编:

原诗(查良铮译):

音乐,虽然消失了柔声,

却仍旧在记忆里颤动——

芬芳,虽然早谢了紫罗兰,

却留存在它所刺激的感官。

玫瑰叶子,虽然花儿死去,

还能在爱人的床头堆积;

同样的,等你去了,你的思想

和爱情,会依然睡在世上。

赏析:

雪莱的《给——》,是对爱情永恒的歌唱和赞美!

诗人首先把爱情比着柔美的音乐,即使歌声停止了,但你仍无法忘记那优美的旋律,正如“音乐,消失了柔声/却仍旧在记忆里颤动”;爱情又好比花的芳香,即使花谢了,也会长久的留下沁人心脾的芬芳,因为“芬芳,虽然早谢了紫罗兰/却留存在它所刺激的感官”。同时,诗人又进一步用最能代表爱情的玫瑰来歌赞诚挚的爱,正如玫瑰的叶和花,即使是花儿凋零了,也是伴随在叶子身旁。你看“玫瑰叶子,虽然花儿死去/还能在爱人的床头堆积”。进而,诗人把对爱情优美、芳香、诚挚的感受,提升到他理想中的爱情,因此,即使死了,但永恒崇高的爱情和思想仍活着,并流芳百世。因为象抹不去的音乐旋律、紫罗兰花香和玫瑰叶子与玫瑰花的执着爱恋一样,“同样的,等你去了,你的思想/和爱情,会依然睡在世上”。

诗人在《给——》中,通过四组不同的意象,使爱情得到升华。不但给人以美的享受,让我们回味无穷,而且也是诗人伟大爱情思想的写照。

作者简介:

雪莱(1792-1822),英国文学史上最有才华的抒情诗人之一。

    相关推荐

    现代诗:田间《给战斗者》全文阅读、作者简介及作品赏析 现代诗:胡适《鸽子》原文欣赏及作者简介 现代诗:歌德《绿蒂与维特》原文、赏析及作者简介 现代诗:海子《日记》原文、作者介绍及赏析 现代诗:汪静之《蕙的风》原文欣赏及作者简介 辛笛《航》原文、赏析及作者简介 周作人《苍蝇》原文、赏析及作者简介 鲁藜《泥土》原文、赏析及作者简介 卞之琳《断章》原文、赏析及作者简介 蔡伸《苏武慢》原文、赏析及作者简介 现代诗:郭沫若《凤凰涅盘》原文、作者介绍与及诗歌赏析 徐迟《江南》原文阅读、作者简介及作品赏析 汪国真《热爱生命》原文、赏析及作者简介 戴望舒《雨巷》原文阅读、作者简介及作品赏析 林杰《乞巧》原文、评析及作者简介 曹植《七步诗》原文、注释、译文、评析及作者简介 闻一多《一句话》原文阅读、作品赏析及作者简介 方志敏《同情心》原文阅读、作品赏析及作者简介 洛夫《长恨歌》原文欣赏及作者简介 闻捷《苹果树下》原文阅读与、作者简介及作品赏析 刘大白《秋晚的江上》原文、赏析及作者简介 纳兰性德《长相思》原文、译文、赏析及作者简介 沈尹默《月夜》原文欣赏及作者简介 朱湘简介及其代表诗作欣赏 朱德《纪念“八一”》原文阅读、作品赏析与作者简介 艾青《大堰河——我的保姆》原文、赏析及作者简介 蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》原文欣赏、作者简介及赏析 岳飞《满江红》原文、译文、评析及作者简介 陈毅《梅岭三章》原文阅读、写作背景、作品赏析及作者简介 贺敬之《回延安》原文阅读、作品赏析与作者简介 杜甫《登楼 》原文、注释、译文、评析及作者简介 杜牧《赤壁》原文、注释、译文、评析及作者简介 汪静之《过伊家门外》原文、赏析与作者简介 王亚平《灯塔守者》原文欣赏与作者简介 董必武《舌战群魔》原文阅读、作品赏析与作者简介 文天祥《过零丁洋》原文、译文、评析及作者简介 光未然《五月的鲜花》原文、鉴赏及作者简介 徐特立《题南昌纪念馆》原文阅读、作品赏析及作者简介 席慕容《无悔的青春》原文欣赏及作者简介 王维《西施咏》原文、注释、译文、评析及作者简介 晏殊《破阵子》原文、注释、译文、评析及作者简介 李商隐《锦瑟》原文、注释、译文、评析及作者简介 臧克家《有的人━━纪念鲁迅有感》原文、赏析及作者简介 晏殊《清平乐》原文、注释、译文、评析及作者简介 曹操《短歌行》原文、注释、译文、评析及作者简介 于谦《石灰吟》原文、注释、译文、评析及作者简介 韦庄《菩萨蛮》原文、注释、译文、评析及作者简介 秦观《鹊桥仙》原文、注释、译文、评析及作者简介 王维《终南山》原文、注释、译文、评析及作者简介 曹操《观沧海》原文、注释、译文、评析及作者简介 胡风《为祖国而歌》原文欣赏与作者简介 何其芳《我为少男少女们歌唱》原文、赏析及作者简介 张寒晖《松花江上》原文阅读、作者简介及作品鉴赏 陶渊明《咏荆轲》原文、注释、译文、评析及作者简介 郭小川《甘蔗林——青纱帐》原文阅读、作品赏析与作者简介 李清照《点绛唇》原文、注释、译文、评析及作者简介 温庭筠《菩萨蛮》原文、注释、译文、评析及作者简介 李白《月下独酌 》原文、注释、译文、评析及作者简介 现代诗:白航《兰草》原文及赏析 现代诗:公刘《伤口》原文及赏析 刘禹锡《西塞山怀古》原文、译文、评析及作者简介 张若虚《春江花月夜》原文、译文、评析及作者简介 毛泽东《卜算子•咏梅》原文阅读、作品欣赏及作者简介 晏几道《清平乐》原文、注释、译文、评析及作者简介 李清照《武陵春》原文、注释、译文、评析及作者简介 冯延巳《蝶恋花》原文、注释、译文、评析及作者简介 杜审言《渡湘江》原文、注释、译文、评析及作者简介 林逋《山园小梅》原文、注释、译文、评析及作者简介 范仲淹《渔家傲·秋思》原文、译文、评析及作者简介 虞世南《蝉》原文、注释、解说及作者简介 现代诗:徐志摩《雪花的快乐》原文与赏析 北朝民歌《敕勒歌》原文、注释、译文、评析及作者简介 杜甫《望岳》原文、注释、解说及作者简介 王勃《山中》原文、注释、解说及作者简介 杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文、译文、评析及作者简介 李煜《浪淘沙·往事只堪哀》原文、译文、评析及作者简介 现代诗:穆旦《春》原文与赏析 李白《登金陵凤凰台》原文、注释、译文、评析及作者简介 谢眺《玉阶怨》原文、注释、解说及作者简介 陆凯《赠范晔》原文、注释、解说及作者简介 杜牧《江南春》原文、注释、解说及作者简介 崔颢《长干曲》原文、注释、解说及作者简介 刘邦《大风歌》原文、注释、解说及作者简介 陈子昂《登幽州台歌》原文、注释、译文、评析及作者简介 毛泽东《渔家傲·反第二次大“围剿”》赏析:原文、题解及作者简介 现代诗:牛汉《冻结》原文与赏析 《古诗十九首·迢迢牵牛星》原文、注释、解说、译文及作者简介 宋之问《渡汉江》原文、注释、解说及作者简介 现代诗:北岛《迷途》原文与赏析 现代诗:苗得雨《沙》原文与赏析 现代诗:宫玺《珠贝》原文与赏析 现代诗:舒婷《思念》原文与赏析 王湾《次北固山下》原文、注释、解说及作者简介 李白《峨眉山月歌》原文、注释、解说及作者简介 现代诗:徐志摩《偶然》原文与赏析 现代诗:海子《亚洲铜》原文与赏析 现代诗:海子《四姐妹》原文与赏析 骆宾王《于易水送人》原文、注释、解说及作者简介 陶渊明《读山海经》原文、注释、解说及作者简介