《景清借书》阅读答案及翻译

小编:

景清借书

景清倜傥尚大节,领乡荐①,游国学。时同舍生有秘书,清求而不与。固请,约明日还书。生旦往索。曰:“吾不知何书,亦未假书于汝。”生忿,讼于祭酒。清即持所假书,往见,曰:“此清灯窗所业书。”即诵辄卷。祭酒问生,生不能诵一词。祭酒②叱生退。清出,即以书还生,曰:“吾以子珍秘太甚,特以此相戏耳。”

【注释】①领乡荐:古代称乡试中试为领乡荐。②祭酒:国子监的主管官员。

1.解释加点词语在句中的意思。(2分)

(1)祭酒叱生退( ) (2)清即持所假书( )

2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)

吾以子珍秘太甚,特以此相戏耳。

3.当书生向景清索还所借的书,景清为何说 “吾不知何书,亦未假书于汝”? (2分)

4.古人读书的这则充满戏剧性的故事故事告诉了我们什么道理?(3分)

 

 

参考答案:

1 2分 (1)大声斥责 (2)借

2 3分 我因为你过于珍爱这本书,所以特意用这个办法戏弄你(与你开个玩笑)罢了。

3 2分 虽然那书生十分爱惜书,但是书生并没有好好的钻研书,利用书,反而是将书当成了摆饰,所以景清以特别的方式“教诲”了一下书生。

4 3分 书的价值在于阅读与使用,而不仅仅在于把它当宝贝一样的珍藏与炫耀。

参考译文:

景清洒脱注重气节,乡试中举,到京城国子监从师求学。当时跟他同住的一个书生收藏有一本书,景清向他借,他不肯。再一次向他请求借书,并相约明天早上就还书。第二天早上,那个书生向他要书,景清说:我不知道什么书,也没有从你那里借书。那个书生很生气,向地方的官员诉讼。景清就拿着所借的书,去公堂,说:这是我灯下辛苦所作之书。说完将书整篇背了出来。官员问那个书生,他却一个字都背不出来。于是官员将那个书生赶了出来。景清跟着出来,把书还给了那个书生,说道:我因为你太过珍惜这本书了,所以特意用这个方法与你开个玩笑罢了。

    相关推荐

    景清借书阅读答案 景清借书的文言文阅读答案 景清借书阅读理解 《景清借书》阅读答案 《景清借书》阅读附答案 阅读《景清借书》(附答案) 文言文阅读:景清借书 《蛋清借书》.......阅读答案 《梁书·陶弘景传》阅读答案翻译 晋书·景帝纪|阅读答案翻译译文试题 晋书·景帝纪 阅读附答案附翻译 《旧唐书杜景俭传》阅读附答案解析及翻译 《凿壁借光》原文及翻译、阅读答案 《景公闻命①》阅读答案及翻译 《景公出猎⑴》阅读答案及翻译 《宋濂,字景濂》阅读答案及翻译 “王杲,字景初”阅读答案及翻译 《黄生借书说》中考初中文言文阅读试题答案翻译译文 《徐邈字景山》阅读答案及翻译 “景皇帝讳师”阅读答案及翻译 答谢中书书原文及翻译 《王猛字景略》阅读答案及翻译 《凿壁借光》原文及翻译、阅读训练题及答案 《借书 藏书》阅读答案 《黄生借书说》中考初中文言文阅读试题答案翻译 (清)李渔《梅》阅读答案及翻译 “景皇帝讳师”阅读试题及答案 及翻译 《蔡景历字茂世》阅读答案及翻译 《报任安书》原文及翻译 清·唐甄《室语》阅读答案及翻译 《义士杨景和埙传》阅读答案及翻译 [清]钱大昕《镜喻》阅读答案及翻译 清•吴敏树《说钓》阅读答案及翻译 清·唐甄《室语》阅读试题及答案 及翻译 《蒲留仙写书|三借庐笔谈》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《借书》阅读附答案 “景公之嬖妾婴子死”阅读答案及翻译 “荀顗,字景倩,颍川人”阅读答案及翻译 苏轼《范景仁墓志铭》阅读答案及翻译 《廉耻 [清]顾炎武》阅读答案及翻译 清 吴敏树《说钓》阅读答案及翻译 《李斯论 (清)姚鼐》阅读答案及翻译 《宋书殷景仁传》阅读附答案解析及译文 《梁书·王筠传》原文及翻译 《梅花书屋》阅读答案及翻译 清·张英《聪训斋语》阅读答案及翻译 《草书大王》阅读答案及翻译 《醉书斋记》阅读答案及翻译 《陆游书巢》翻译及阅读答案 (清)袁枚《帆山子传》阅读答案及翻译 “傅竖眼,本清河人”阅读答案及翻译 《书谢御史》阅读答案及翻译 文言文阅读《顾成,字景韶》附答案及翻译 《晏子谏景公》阅读训练题及答案 (附翻译) 《廉耻 [清]顾炎武》阅读附答案及翻译 【清】恽敬《游庐山记》阅读答案及翻译 黄生借书说阅读训练题及答案 《后汉书·朱祐传》原文及翻译 后汉书·杨震传阅读答案与翻译 后汉书·杨震传原文及翻译 《刘表字景升》阅读答案附翻译 《书过善人事》阅读答案及翻译 黄生借书说阅读训练题及答案 “景公外傲诸侯,内轻百姓”阅读答案及翻译 《上梅直讲书》阅读答案及翻译 《晋书》阅读附答案解析及翻译 《草书大王》阅读附答案及翻译 《王羲之学书》翻译及阅读答案 诫子书阅读理解及答案 诫子书原文及翻译 眉山远景楼记 阅读答案翻译 蜃说(林景熙)阅读答案附翻译 《孟子 景春曰》选段(附答案翻译) 元晖,字景袭 阅读答案附翻译 黄生借书说 阅读答案 《书谢御史》阅读试题及答案 及翻译 “傅永字修期,清河人也。”阅读试题及答案 及翻译译文 清代蒋坦《秋灯琐忆》阅读答案及翻译 李清照《孤雁儿》阅读答案及翻译赏析 景公外傲诸侯,内轻百姓 阅读答案及翻译 清·郑日奎《游钓台记》阅读答案及翻译 清·刘大櫆《张复斋传》阅读答案及翻译 《黄生借书说》阅读答案 《晋书•邓攸传》(阅读理解及答案)译文翻译 毛泽东诗词《清平乐·会昌》原文、译文、写作背景及赏析 《陆游书巢》翻译及阅读训练题及答案 韩愈《答张籍书》阅读答案及翻译 《答吴充秀才书》阅读答案及翻译 “又《诗》人综韵,率多清切”阅读答案及翻译 《清史稿·陶澍传》阅读答案及文言文翻译 朱熹《读书之法》阅读答案及翻译 黄生借书说阅读答案 《黄生借书说》阅读答案 黄生借书说阅读答案 《示季子懋修书》阅读答案及翻译 《旧唐书》阅读附答案解析及翻译 宋史·许景衡传 阅读答案附翻译 《柳元景传 南史》阅读答案附翻译 《与元九书(节选)》阅读答案及翻译 《游白水书付过》阅读答案及翻译 《书关桥老僧事》阅读答案及翻译 《荀崧,字景猷》阅读附答案和翻译