《甄彬还金》阅读答案及翻译

小编:

甄彬还金(8分)

齐有甄彬者,有器业①。尝以一束苎②于荆州长沙西库质钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库。道人大惊曰:“近有人以金质③钱,时遽未之录。尔乃能见归,恐古今未之有也。”辄以金之半酬,往复十余,彬毅然不受。

彬后为郫④令,将行,辞太祖。时同列五人,上诫之以廉慎。至于彬,独曰:“卿昔有还金之美,故不复以此诫也。”(选自北宋《太平广记》)

【注释】①器业:高尚的品质和出色的才能、度量。②苎:zhù,即苎麻,多年生草本植物。③质:抵押借货。④郫:pí,地名,今四川成都西郊郫县。

22. 解释下列语句中加点的词。(3分)

①尝以一束苎于荆州长沙西库质钱( )

②以手巾裹之( )

③辄以金之半酬( )

23. 用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)

卿昔有还金之美,故不复以此诫也。

24. 从文中你看到甄彬是一个怎样的人?(3分)

参考答案:

22.(1)曾经 (2)用 (3)就

23. 你昔日有还金的美名,所以不再以此告诫你了。

24.拾金不昧、诚信、廉洁谨慎。

参考译文:

齐国有一个叫甄彬的人,很有度量。他有一次用一束苎麻到荆州长沙西库作抵押换钱,后来赎回苎麻,在苎麻里发现用一条手巾包着的五两金子。甄彬得到金子后送还西库。管理西库的人非常吃惊,说:“早先有人用金子抵押换钱。当时仓促未能记录下这件事,你却能在见到后归还,恐怕是从古到今都没有这样的事。”于是用一半金子作为酬谢并让甄彬把名字详细的告诉他,两人往复推辞了十多次,甄彬坚决不肯接受。后来甄彬被任命为郫县县令,将要去上任之前,去向太祖皇帝辞行,同去辞行的有五人。太祖皇帝告诫一定要廉洁谨慎,唯独对甄彬说:“你昔日有还金的美名,所以不再以此告诫你了。”

    相关推荐

    《甄彬还金(8分)》阅读答案及翻译 《甄彬还金》阅读题答案及翻译 《齐甄彬得金奉还西库》阅读答案(附翻译) 齐甄彬得金奉还西库阅读答案 齐甄彬得金奉还西库 阅读答案 《齐甄彬得金奉还西库》阅读答案 《太平广记|甄彬还金》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 《甄彬得金不昧》文言文阅读答案 “齐有甄彬者,有器业”阅读训练及答案 清·唐甄《室语》阅读答案及翻译 清·唐甄《室语》阅读试题及答案 及翻译 齐有甄彬者,有器业......阅读答案 《何岳还金》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 王恭从会稽还原文及翻译 《李勉埋金》阅读答案及翻译 《金濂,字宗瀚》阅读答案及翻译 《金圣叹先生传》阅读答案及翻译 “郭子仪、李光弼还常山”阅读答案及翻译 《王华还金》阅读答案 “千金之裘,非一狐之皮①”阅读答案及翻译 “马伶者,金陵梨园部也”阅读答案及翻译 彬彬有礼的强盗阅读附答案 “马伶者,金陵梨园部也”阅读试题及答案 及翻译 金史·沈璋传 阅读答案附翻译 《狡生梦金》阅读附答案附翻译 《金石录》后序 阅读答案(附翻译) 李清照“金石录后序”阅读试题及答案 (附翻译) 《金圣叹先生传》阅读答案(附翻译) 《范仲淹还金授方》阅读答案 “王英,字时彦,金溪人”阅读试题及答案 附翻译 阅读下面的文言文,完成1—4题。齐有甄彬者,有器业①。尝以一束苎 高祖还归,过沛史记•高祖本纪阅读答案翻译译文 “金安节,字彦亨,歙州休宁人”阅读试题及答案 及翻译 《罗生还镯》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 金史·张行信传 阅读附答案附翻译 明史·金幼孜传 阅读附答案附翻译 《大命 唐甄》阅读答案 阅读答案:《彬彬有礼的强盗》(含答案解析) “王英,字时彦,金谿人”阅读答案(附翻译) 金壶丹书(《晏子春秋》①)阅读答案附翻译 金壶丹书(《晏子春秋》)阅读答案附翻译 “王英,字时彦,金溪人”阅读答案附翻译 节选自《〈金石录〉后序》阅读答案附翻译 “先生金姓,采名,字若采”阅读答案附翻译 刘义庆《世说新语|王恭从会稽还》阅读答案翻译 古文翻译《白云先生传》原文及翻译 文言文范仲淹还金授方阅读附答案 郦食其及翻译 甄冲 阅读附答案 《资治通鉴郭子仪、李光弼还常山》阅读答案与翻译 《曹彬仁爱》阅读答案 “马说”原文及翻译 口技原文及翻译 《大学》原文及翻译 咏雪原文及翻译 春望原文及翻译 观潮原文及翻译 为学原文及翻译 《饮酒》原文及翻译 为学原文及翻译 《新唐书甄济传》阅读附答案 《论语》原文及翻译 曹彬字国华,真定灵寿人。节选《宋史•曹彬列传》 《宋史·曹彬列传》阅读答案 《尊师》阅读训练题及答案 及译文翻译 核舟记原文及翻译 《过秦论》原文及翻译 爱莲说原文及翻译 琵琶行原文及翻译 《逍遥游》原文及翻译 “陋室铭”原文及翻译 “右溪记”原文及翻译 “出师表”原文及翻译 陋室铭原文及翻译 “木兰诗”原文及翻译 “伤仲永”原文及翻译 《木兰诗》原文及翻译 《木兰诗》原文及翻译 《核舟记》原文及翻译 观沧海原文及翻译 “长歌行”原文及翻译 龟虽寿原文及翻译 《陶澍》阅读答案及翻译 《曹彬仁爱》阅读答案 《石壕吏》原文及翻译 《论毅力》原文及翻译 《短歌行》原文及翻译 “爱莲说”原文及翻译 “石壕吏”原文及翻译 《苏亮》阅读答案及翻译 《班超》阅读答案及翻译 《王珪》阅读答案及翻译 食喻阅读答案及翻译 翻译句子阅读及答案 《李謩》阅读答案及翻译 《镜喻》阅读答案及翻译 刘义庆《世说新语|王恭从会稽还》阅读答案翻译译文中考语文试题 《甄嬛传》的热播启示 阅读答案 《学弈》阅读答案及翻译