江楼晚眺，景物鲜奇，吟玩成篇，寄水部张员外阅读试题答案

江楼晚眺，景物鲜奇，吟玩成篇，寄水部张员外阅读答案

白居易

澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。

蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。

风翻白浪花千片，雁点青天字一行。

好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。

注：此诗是唐代诗人白居易外放杭州时给远在长安的好友张籍的诗，题写在画上。

(1)这是一首题画诗，请根据本诗来推想白居易寄赠给张籍的画描绘了怎样的一幅景象？画中的景象有何特点？

答：______________________________________________

(2)此诗的感情既寄寓在景物描写中，又涵咏在尾联之点题中，试分析这首诗所表达的情感。

答：______________________________________________

答案：(1)背景：斜阳由淡烟疏雨的间隙中射到水面。静景：蜃散如破楼，虹残似断桥。动景：江上白浪如花，碧空雁阵如字。(或“描绘了一幅蜃楼残破、彩虹隐约、水雾弥漫、小雨淅沥、夕阳西斜、白浪如花、雁阵整齐的江楼晚眺景象”)景物鲜奇(清新和谐)，色彩绚丽，画面壮阔，极有层次感。

(2)感叹景色壮美，含蕴着难捺的欣喜，也惋惜友人不在身旁的寂寞，表达了诗人对友人的一种思念之情。

译 文

江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残...

这两句大意是：俯视江面，西风翻起层层白浪宛如千片落花；仰望青天，一行大雁点染成字，在碧空中列队飞过。为静境描写，颈联遂作动势点缀：风儿吹起，白浪翻腾，恰象花儿千片随风飞舞；长空过雁，列队前进，犹似人书青天字一行。一“翻”一“点”，使江天景物增添了无限生意，而遗词用意之精微传神，尤为人叹服这是白居易寄给张籍的一首写景诗，把西湖秋日景色写得宛然若见。张籍在答诗中盛赞这首诗是“乍惊物色从诗出”，使杭州景物跃然纸上。写雁飞高空或秋日景物时可作借鉴。