《塞翁失马》阅读附答案

文言文阅读

塞翁失马（13分）

近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

小题1:《塞翁失马》节选自《________________》，这部作品是由西汉淮南王组织文人编著的。题目“塞翁失马”至今已成为成语，常与________________连用。（3分）

小题2:解释划线词的意思。（4分）

马无故亡而入胡 亡________________________

居数月 居________________________

其马将胡骏马而归将________________________

死者十九 十九________________________

小题3:翻译下列句子。（4分）

此何遽不为福乎？________________________

丁壮者引弦而战。________________________

小题4:写出本则寓言的寓意。（2分）

参考答案：

小题1:（3分） 淮南子 刘安 焉知非福

小题2:（4分，每空1分）逃跑 经过 带领 十分之九，指绝大部分

小题3:（4分，每句2分）这怎么就不是福呢？ 青壮年都拿起武器去作战。

小题4:（2分）福祸相依，并且在一定条件下会相互转化。

小题1:

试题分析：“塞翁失马焉知非福”，也有说“塞翁失马焉知祸福”，意思是说一件事情好与坏的结果不是确定的，会随机变化，主要是告诫人们不要计较一时的得失。

小题2:

试题分析：“亡”是多义词，除了本句中的“逃”以外，还有“死”和“通无”；“居”有“房屋”“住”“过了”等义，本句中为“过了”；“将”有“领军”“带领”“将要”等义，本句中是“带领”；“十九”是分数，意为“十之九”，形容多。

小题3:

试题分析：“何”“遽”两字都是“什么”的意思，是复合词，“为”是“是”，“福”是“福气”，“丁壮者”指青壮年人，“引”本义是“拉”，“弦”代指“弓”，句中意译为“拿起武器”。

小题4:

试题分析：祸与福是本是对立的两面，从两者的关系和变化规律来诠释寓意。