《苏秦》阅读附答案

苏秦①之楚，三日乃得见乎王。谈卒，辞而行。楚王曰：“寡人闻先生若闻古人，今先生乃不远千里而临寡人，曾②不肯留？愿闻其说。”对曰：“楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者③难得见如贵鬼，王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂，因④鬼见帝。”王曰：“先生就舍③，寡人闻命⑥矣。”

【注】①苏秦：战国时著名策士。②曾：竟然。③谒者：古代掌管进见的人（国君的近臣）。④ 因：依靠。⑤ 就舍：回到馆舍。⑥ 闻命：敬辞，指明白对方的意思。（选自《 战国策》 ）

小题1: 解释下列句中划线词的意思。（4 分）

①　谈卒，辞而行 ________________________

②　不远千里而临寡人________________________

③　愿闻其说________________________

④　苏秦之楚________________________

小题2: 用现代汉语翻译下列句子。（2 分）

楚国之食贵于玉，薪贵于桂。________________________

小题3: 试说说文中苏秦和楚王的言行给了我们哪些有益的启示。（2 分）

参考答案：

小题1:（4 分）①完②到，到……跟前；③听；④到，往，去（4分）

小题2:楚国的粮食比珠玉还贵重，柴草比桂木还贵重。（2分，“食”“于”译句时须落实）

小题3:做事要有耐心，说话要有技巧（1分）；要懂得尊重别人，善于接受别人的意见（1分）

小题1:

试题分析：“卒”在古文中有三义：士卒、死、终，本句为“终”，“临”本义为“靠近”，“闻”为“听”，如果加“所”，“所闻”，即是名词“听到的”，“之”动词“到、往”。

小题2:

试题分析：关键要把“食”“薪”“于”翻译好，“食”在句中当名词“粮食”，“薪”指柴草，“于”，意为“……比……”。

小题3:

试题分析：“三日乃得见乎王”，苏秦被怠慢，心中是不高兴的，但自己身负使命，身为一国使者，对对方必须尊重有礼，所以苏秦以“贵”“天帝”相称，从这个角度来理解“尊重”问题，可以联系孔子的话“人不知而不愠”。