《伊犁凿井》阅读答案附译文

小编:

伊犁凿井

纪昀

伊犁城中无井,咸(皆)汲水于河(都是从河中汲取水)。一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生。今城中多老树。苟其下无水,树安得活?(如果它们下面没有水,树怎能存活)”乃拔木就(靠近)根下凿井,果具(同“俱”,一起,都)得泉,但(只)汲水一长绠耳。知古称雍州土厚水深,不谬(荒谬,错误)也。

【注释】①伊犁:今新疆境内。②佐领:清朝官名。③绠:绳子。④谬:荒谬,错误。

一、解释下列加点词语:

1、故草木不生

2、苟其下无水

3、树安得活

4、果具得泉

5、咸汲水于河

二、翻译句子:

皆汲水于河,往返甚劳。

三、从“多老树”到“可以凿井”是怎样的一个推理过程?用自己的话简单的分析。

四、这个故事给你怎样的启示?

参考答案:

一、1、故:所以 2、如果3、怎样4、找到

二、人们都是到河里去取水,来回一趟很麻烦。

三、树木之所以能生长,就是因其地下有水。所以拔树打井,就可打成水井。

四:一切事物都是有联系的,一切现象都是有因由的。要用发展的联系的眼光看待问题,解决问题。

译文

伊犁城中没有井,都是从河中汲取水。一位佐领说:“戈壁上都堆积黄沙没有水,所以草和树木不生长。现今城中多有老树,如果它们下面没有水,树怎能存活?”于是拔掉树木靠近树根处凿井,果然都得到了泉水,只不过汲水需要长绳罢了。知道古时称雍州土地厚实水很深,那是明白透彻不荒谬。

    相关推荐

    《凿井》阅读附答案 凿井......阅读答案 中考语文经典现代文选读—《伊犁河谷》 “伊犁秋天的札记”阅读训练及答案 伊尹论 阅读答案附翻译 《凿壁借光》原文及翻译、阅读答案 “穿井得人”原文及翻译 “孔明,伊、周之徒也”阅读试题及答案 (附译文翻译) 晋书习凿齿传阅读附答案与翻译 文言文伊尹论 阅读附答案 语文阅读《凿壁偷光》附答案 游龙井记 阅读答案附翻译 《凿壁借光》原文及翻译、阅读训练题及答案 《穿井得人》阅读答案附翻译 龙井题名记|秦观|阅读答案翻译译文试题 孙犁《麦收》阅读附答案 晋•葛洪《西京杂记|匡衡凿壁借光》中考语文阅读答案翻译译文 初中课外文言文导读《穿井得人》阅读答案附翻译 古井散文阅读附答案 《凿壁借光》阅读附答案 满井游记原文及翻译、满井游记练习题阅读训练题及答案 《严文井:一口柔和的井》阅读题和答案 孙犁论(孙犁论)阅读答案 《严文井:一口柔和的井》阅读答案 《凿壁偷光》阅读附答案 最后的犁阅读附答案 匡衡凿壁借光文言文阅读答案 孙犁《关于“乡土文学”》语文阅读答案 孙犁麦收阅读答案 孙犁麦收阅读题赏析 《曹州于令仪者,市井人也》原文与翻译 《孙犁论》阅读附答案 《孙犁论》阅读答案 小学阅读《凿壁偷光》附答案 菜花孙犁阅读答案 《伊利亚斯》阅读附答案 伊索寓言 阅读附答案 《商汤见伊尹》阅读附答案 《商汤见伊尹》阅读附答案 《井盐》阅读附答案 《伊索寓言》阅读附答案 《伊所寓言》阅读附答案 《水井与符号文化》阅读附答案 新安游记 孙犁 “聂政者,轵深井里人也”阅读答案(附翻译) 《钱塘六井记》阅读答案及翻译 毛泽东诗词《西江月·井岗山》原文、题解、译文与赏析 孙犁《芦苇荡》阅读附答案 凿壁偷光......阅读答案 《灵魂的伊甸园》阅读附答案 《从尺素书到伊妹儿》阅读附答案 美伊战争随想 阅读附答案 何栗,字文緽,仙井人阅读附答案 伊拉克阅读答案 戴套袖的孙犁先生......阅读附答案 阅读答案: 《严文井:一口柔和的井》(含答案解析) 凿碑高手(余显斌)阅读答案 《凿壁偷光》阅读答案 老家(孙犁)阅读答案 《凿壁借光》阅读答案 《水井与符号文化》阅读答案 水井与符号文化 阅读答案 《穿井得人》阅读附答案 《匡衡凿壁借光》阅读答案 《卓筒井》阅读附答案 《带套袖的孙犁先生》阅读附答案 卫灵公天寒凿池。宛春...阅读附答案 文言文【甲】 自三峡七百里中,【乙】此石经始禹凿阅读附答案 文言文李舜臣,字子思,隆州井研人...阅读附答案 孙犁“芦苇”阅读训练及答案 严文井《小溪流的歌》选段阅读附答案 《伊万斯今夜值班》阅读附答案 《孙犁论》阅读答案 水井与符号文化阅读答案 《满井游记》《虎丘记》比较阅读的文言文阅读附答案 汪静之《过伊家门外》原文、赏析与作者简介 “世界何时铸剑为犁”练习设计附答案 重上井冈山 语文阅读答案 《满井游记》阅读附答案 《满井游记》阅读附答案 阅读下面几则伊索寓言(附答案) 戴袖套的孙犁先生 阅读附答案 《伊拉的礼物》阅读练习阅读附答案 看不见的路 杨犁民阅读答案 戴套袖的孙犁先生阅读答案 夏洛伊与土豆阅读题答案最新 夏洛伊与土豆阅读答案 狮子和老鼠(《伊索寓言》)阅读附答案 语文阅读理解:孙犁《荷花淀》节选阅读答案 《古井》阅读答案 井绳阅读答案 有一天,一只小井蛙对来井边饮水的 阅读附答案 《从“尺素书”到“伊妹儿”》阅读附答案 犁尖上的往事阅读理解 犁尖上的往事阅读答案 老家孙犁阅读理解答案最新 老家孙犁阅读理解 孙犁《采蒲台的苇》 井阅读答案 孙犁《芦苇》阅读答案 麦收(孙犁)阅读答案 孙犁《芦苇》阅读答案 鸡缸 (孙犁)阅读答案