新批评“反讽”理论的主要阐述者是布鲁克斯 阅读附答案

小编:

新批评反讽理论的主要阐述者是布鲁克斯。用他的说法:语境对一个陈述语的明显的歪曲,我们称之为反讽。显然,这是一个非常宽泛的定义。反讽概念的目的仍然是揭示语义在文学文本中复杂变化。根据新批评文学性观念,文学文本的基本特征是语义朦胧和语义多重。反讽这一语言现象正好符合这一文学定义。正因为这个原因,反讽就成为新批评最常用的概念之一。

从语义学立场来看,反讽本是指一种正话反说或所言非所指的语言现象。在反讽中,字面上的意义有所不同甚至截然对立。根据语言学观念,任何一个符号都存在于一定的语境当中,符号的意义会因语境而产生变化。反讽产生的原理同样如此。在反讽现象当中,语言符号巧妙地使用某个特定的语境,从而让一个符号不再表达其本义,而是表达另一个完全相反的意义。这样,一个反讽就产生了。

从符号学能指与所指构造角度看,反讽实际上是一个符号能指与所指的断裂情形。语言本是一种约定俗成的符号体系。能指与所指的关系是确定不移的、无可更改的。然而,反讽的出现却使一个符号的能指不再指向其约定俗成的固定所指,而指向另一个能指。

科学文本对语言的使用就完全合乎语言的约定规则和编码原则,坚决避免出现能指与所指的断裂。文学文本则有意采用各种手法来违反语言的约定规则,从而使文学文本成为语义朦胧和复杂的符号系统。

不难看出,反讽的实质仍然是语义的变形化和复杂化。在新批评看来,反讽是文学特性的重要表现之一,也是形成文学特性的重要手段之一。

在西方文学批评史上,反讽一向被认为是一种偶然使用的语言技巧,或至多是一种修辞格。新批评则将反讽上升到文学特性的高度,将它视为语义变化的典型现象,从而使之成为文学文本的根本属性。维姆萨特与布鲁克斯在其合著的批评史中坚持将新批评改名为反讽诗学(ironic poetics)。关于反讽,他们明确指出:我们可以把反讽看成一种认知的原理,反讽原理延伸而为矛盾的原理,进而扩张成为语象与语象结构的普遍原理。既然反讽是一种语义变化,尤其是字面义与真实义的矛盾状态,那么其语义结构一定会表现为多种不同的构成形态。赵毅衡先生在《新批评》一书中曾把反讽分为克制叙述夸大叙述正话反说疑问式反讽复义反讽悖论反讽浪漫反讽和人物主题与语言风格上的宏观反讽等多种类型。无论何种反讽类型,都呈现出语义叠加和语义多重的特征。它大大增加了文本的语义层次,有力地强化了语言的可感性。

1.下列关于原文内容的表述,不正确的一项是( )

A.布鲁克斯认为,反讽会对一个陈述语进行明显的歪曲。

B.在反讽中,字面意义与要表达的意义可以不同,但不能完全冲突。

C.反讽实际上违背了一个符号能指与所指的约定俗成的关系。

D.新批评认为,反讽并不只是语言技艺,而是文学性特点和手段的统一。

2.下列理解和分析,不符合原文意思的一项是( )

A.一个符号所指的与其能指的不一致的情况,使语义变得丰富和复杂。

B.科学文本的语言必须遵循能指与所指的统一,因为科学文本的意义必须是明确和单一的。

C.新批评认为反讽是文学文本的根本属性,它的地位高于语言的表达技巧。

D.文本的语义层次和语言的可感性,都来源于反讽呈现出语义结构上的不同形态和不同的反讽类型。

3.根据原文内容,下面四个例子中不属于典型反讽现象的一项是( )

A.《范进中举》中,中举本是一件令范进无比荣耀的事,但他发疯了。

B.电影《举起手来》用一种轻松诙谐的手法来表现日本侵略者的残暴和中国人民的反抗精神。

C.马克吐温的小说《竞选州长》中我在参加一次竞选活动中所遭受到的种种骇人听闻的诬蔑和打击。

D.面对别人的挑衅:我从不给傻子让路。萧伯纳却很绅士地说:我正好相反。

参考答案:

1.B

2.D

3.D

【解析】

1.试题分析:B但不能完全冲突不合文意,原文强调在反讽中,字面上的意义有所不同甚至截然对立。

考点:筛选并整合文中的信息。能力层级为分析综合C

2.试题分析:D项都来源于反讽呈现出语义结构上的不同形态和不同的反讽类型错,原文为它大大增加了文本的语义层次,有力地强化了语言的可感性,原文意为增加了语义层次强化了语言的可感性,可见,只是加强了强化了而并非来源。

考点:筛选并整合文中的信息。能力层级为分析综合C

3.试题分析:反讽本是指一种正话反说或所言非所指的语言现象。所言与所指是矛盾的。A项是喜与悲的矛盾;B项是轻松与严肃的矛盾;C项是正常用与非正常的矛盾;D项不构成矛盾。萧伯纳的意思是你是一个傻子,所以我给你让路。所以选D。

考点:分析概括作者在文中的观点态度。能力层级为分析综合C。