《出师表》“魏郑公谏止唐太宗封禅”阅读附答案

阅读下面两个语段，完成9—11题。

（一）先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。

（节选自《出师表》）

（二）魏郑公①谏止唐太宗封禅②，曰：“今有人十年长患，疗治且愈，此人应皮骨仅存，便欲使负米一石，日行百里，必不可得。隋氏之乱，非止十年，陛下为之良医，疾苦虽已安，未甚充实。告成天地，臣切有疑。”太宗不能夺③。

（节选自《容斋随笔》）

注：①魏郑公：魏征。②封禅：古代帝王在泰山举行的祭祀天地的典礼。

③夺：使之改变。不能夺，无言反驳。

9．把语段（一）中画横线的句子翻译成现代汉语。（2分，每小题1分）

（1）此诚危急存亡之秋也。

（2）愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。

10．语段（一）中诸葛亮向后主提出了三条建议，你认为哪一条最重要？为什么？（2分）

11．同样是劝谏君主，诸葛亮和魏郑公的劝谏艺术有什么不同？（2分）

参考答案： 

9. 参考答案：(1)这确实是万分危急、生死存亡的时刻：

评分标准：译对大意，0.5分；“秋"译对0.5分。共1分。

(2) 参考答案：希望陛下亲近他们信任他们，那么汉室的兴盛，就指日可待了。

评分标准：译对大意，0.5分；“隆”译对0.5分。共1分。

10. 参考答案：亲贤臣远小人（1分） 因为只有亲贤臣远小人，才能做到广开言路，才能赏罚分明。（1分） 评分标准：意思对即可。有其他答案，要讲清理由。共2分

11.. 参考答案：诸葛亮：直言进谏。（1分）魏郑公：运用比喻委婉劝谏。（1分）

评分标准：意思对即可。共2分