《旧唐书·王忠嗣传》阅读附答案

小编:

《旧唐书·王忠嗣传》阅读附答案

王忠嗣,太原祁人也。初名训,年九岁,以父死王事,起复拜朝散大夫、尚辇奉御,赐名忠嗣,养于禁中累年。肃宗在忠邸,与之游处。及长,雄毅寡言,严重有武略。玄宗以其兵家子,与之论兵,应对纵横,皆出意表。玄宗谓之曰:“尔后必为良将。”

河西节度使杜希望谋拔新城,或言忠嗣之材足以辑事,必欲取胜,非其人不可。希望即奏闻,诏追忠嗣赴河西。既下新城,忠嗣之功居多,因授左威卫郎将,专知行军兵马。是秋,吐蕃大下,报新城之役,晨压官军,众寡不敌,师人皆惧焉。忠嗣乃以所部策马而前,左右驰突,当者无不辟易,出而复合,杀数百人,贼众遂乱。三军翼而击之,吐蕃大败。

忠嗣少以勇敢自负,及居节将,以持重安边为务。尝谓人云:“国家升平之时,为将者在抚其众而已。吾不欲疲中国之力,以徼功名耳。”但训练士马,缺则补之。军中皆日夜思战,因多纵间谍以伺虏之隙,时以奇兵袭之,故士乐为用,师出必胜。

玄宗方事石堡城,诏问以攻取之略,忠嗣奏云:“石堡险固,吐蕃举国而守之。若顿兵坚城之下,必死者数万,然后事可图也。臣恐所得不如所失,请休兵秣马,观衅而取之,计之上者。”玄宗因不快。李林甫尤忌忠嗣,日求其过。六载,会董延光献策请下石堡城,诏忠嗣分兵应接之。忠嗣僶俯而从,延光不悦。及延光过期不克,诉忠嗣缓师,故师出无功。李林甫又令济阳别驾魏林告忠嗣,称往任朔州刺史,忠嗣为河东节度,云“早与忠王同养宫中,我欲尊奉太子”。玄宗大怒,因征入朝,令三司推讯之,几陷极刑。会哥舒翰代忠嗣为陇右节度,特承恩顾,因奏忠嗣之枉,词甚恳切,请以己官爵赎罪。玄宗怒稍解。十一月,贬汉阳太守。七载,量移汉东郡太守。明年,暴卒,年四十五。(选自《旧唐书·王忠嗣传》,有删节)

【参考译文】《旧唐书·王忠嗣传》阅读附答案翻译

王忠嗣,太原祁人。原名训,九岁时,由于父亲为朝廷身死缘故,授为朝散大夫、尚辇奉御,赐名忠嗣,在禁宫中供养多年。肃宗在忠嗣的家舍里,与他游玩交往。等到长大,雄毅而少言,受人尊重有武略,玄宗因为他是兵家子弟,和他讨论兵法,应对纵横,皆出意料。玄宗对他说:“你今后必然为良将。”

河西节度使杜希望谋划占领新城,有人说以忠嗣的才能足以完成,若要取胜,非他不可。希望随即上奏请求,皇上诏令忠嗣赴河西。攻下新城,忠嗣功绩显著,于是授予左威卫郎将,专管行军兵马。这年秋天,吐蕃大兵南下,以报复新城被占,清晨敌军逼近官军,官军寡不敌众,士兵们都感到害怕。忠嗣于是率领所部策马前进,左右冲杀,阻挡者无不躲开,冲出又折返,杀死数百人,贼兵开始混乱。三军从两翼攻击,吐蕃大败。

忠嗣年少时以勇敢自负,到了身居将职,又以稳重守边为本职。曾对人说:“当国家安定的时候,作为将领的职责是抚恤军队而已。我不想让中原的兵力疲敝,来捞取(求取)个人功名啊。”只是训练兵马,缺少份量的一定要补上。军中士卒都日夜思战,由于常常派遣侦探观察敌方的薄弱地方,然后出奇兵偷袭,因而士卒喜欢这样做,师出必胜。

玄宗正在考虑攻占石堡城,下诏令征询攻战的方法,忠嗣上奏说:“石堡城地势险要坚固,吐蕃举全国之力守卫它。如果以疲惫之师攻其坚固的城池,必将被敌杀死数万人,之后战事才能完成。我想所得的不如所失的,请休兵秣马,观察势态发展再夺取它,这是上等计策。”玄宗由此不高兴。李林甫特别忌妒忠嗣,每天都在寻察他的过失。六年,恰逢董延光献计请求攻占石堡城,皇上下诏命令忠嗣分兵接应他。忠嗣勉强服从,延光不高兴。等到延光逾期未攻下城堡,却上奏说是忠嗣延缓出兵,因此导致战事无功。李林甫又命令济阳别驾魏林诬告忠嗣,声称自己过去在担任朔州刺史,忠嗣任河东节度使时,忠嗣曾经说:“早年与忠王在宫中一起生活,我愿意尊奉太子。”玄宗大怒,于是召见忠嗣入朝,命令三司详细审讯他,几乎被陷害致死。适逢哥舒翰代替忠嗣为陇右节度,承蒙皇上宠爱,因而上奏说忠嗣为冤枉,辞语非常恳切,请求以自己的官职来替忠嗣赎罪。玄宗怒气才稍稍消释。十一月,忠嗣被贬为汉阳太守。七年,经权衡后又转任为汉东郡太守。第二年,暴死,时年四十五岁。

文言文阅读附答案及试题

6.下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)

A.肃宗在忠邸,与之游处 游:游览

B.专知行军兵马 知:掌管

C.为将者在抚其众而已 抚:安抚

D.量移汉东郡太守 量:权衡

7.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是 (3分)

A.玄宗以其兵家子,与之论兵 伏惟圣朝以孝治天下

B.三军翼而击之 夫列子御风而行

C.缺则补之 于其身也,则耻师焉

D.李林甫尤忌忠嗣,日求其过 吾其还也

8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(9分)

(1)忠嗣乃以所部策马而前,左右驰突,当者无不辟易。(3分)

(2)吾不欲疲中国之力,以徼功名耳。(3分)

(3)因征入朝,令三司推讯之,几陷极刑。(3分)

9.请简要概括王忠嗣作为将领具有哪些才干和品质。(3分)

参考答案

6.A(游:交往,交游)

7.B(A.介词,因为/介词,用;B.都是连词,表修饰,可不译;C.连词,表假设关系,相当于“那么”“就”/连词,表转折关系,可译为“可是”“却”;D.代词,他的/语气副词,表婉商)

8.(1)忠嗣于是率领所部策马前进,左右冲杀,阻挡者无不躲避。(得分点:“乃以所部”、“驰突”和“辟易”,各1分)(2)我不想使中原的力量疲乏,来捞取(求取)个人功名罢了。(得分点:“疲中国之力”、“徼”和句子语气,各1分。)(3)于是召见忠嗣入朝,命令三司详细审讯,忠嗣几乎被陷害致死。(得分点:“因”、“推讯”和被动句,各1分)

9.通晓兵法,深谋远虑,体恤士兵,英勇无畏(答对三点即可)

    相关推荐

    《旧唐书·王忠嗣传》阅读答案翻译 旧唐书·王方庆传 阅读附答案 旧唐书·王叔文传 阅读答案附翻译 《王义方传 旧唐书》阅读答案附翻译 旧唐书·唐临传 阅读答案附翻译 旧唐书·李暠传 阅读附答案 旧唐书·徐坚传 阅读附答案 旧唐书·李逊传 阅读附答案 旧唐书袁高传阅读答案及译文 旧唐书袁高传阅读答案 王忠嗣,华州郑人....阅读附答案 旧唐书·韩愈传 阅读附答案 旧唐书·裴胄传 阅读附答案 《马璘传 旧唐书》阅读附答案 旧唐书·李商隐传 阅读附答案 旧唐书·乌重胤传 阅读附答案 旧唐书·薛元超传 阅读附答案 《旧唐书·褚遂良传》阅读附答案 旧唐书·孙思邈传 阅读附答案 旧唐书·于休烈传翻译 旧唐书·刘世让传 阅读附答案 旧唐书·田弘正传 阅读附答案 《旧唐书·高适传》阅读答案 旧唐书·韦思谦传 阅读附答案 旧唐书·岑文本传 阅读附答案 旧唐书·程务挺传 阅读附答案 《旧唐书·罗艺传》阅读答案附译文 旧唐书·殷峤传 阅读答案附翻译 《李固言传 旧唐书》阅读练附答案 《旧唐书·唐临传》阅读附答案解析及翻译 旧唐书·奚陟传 阅读答案附翻译 《旧唐书》范希朝传阅读答案 《旧唐书》阅读附答案 旧唐书·刘黑闼传 阅读附答案附翻译 旧唐书·田弘正传 阅读答案附翻译 《旧唐书·裴冕传》阅读附答案及译文 《崔彦昭传 旧唐书》阅读答案附翻译 旧唐书·郑善果传 阅读附答案附翻译 《旧唐书·于休烈传》阅读附答案附译文 旧唐书·崔彦昭传 阅读答案附翻译 旧唐书·李固言传 阅读答案附翻译 新唐书·王铎传 阅读 旧唐书·李光弼传 阅读答案附翻译 旧唐书·程千里传 阅读答案附翻译 《李固言传 旧唐书》阅读答案附翻译 旧唐书·于休烈传 阅读答案附翻译 文言文王忠嗣,华州郑人...阅读附答案 《旧唐书·高适传》阅读答案翻译 《段志玄传 旧唐书》阅读答案翻译 新唐书·王翎传 阅读附答案 《旧唐书·李揆传》文言文阅读答案 《王世充传 唐书》阅读附答案 《新唐书王铎传》阅读附答案 《邹忌讽齐王纳谏》《旧唐书· 魏征传》比较阅读答案 《旧唐书•良吏传|任迪简传》阅读答案翻译 《旧唐书张镒传》阅读附答案解析及译文 《旧唐书高郢传》阅读附答案解析及翻译 《旧唐书·奚陟传》文言文阅读训练附答案 《新唐书王方翼传》阅读附答案 《旧唐书·列传第三十三》阅读附答案及翻译 《旧唐书》阅读附答案参考 旧唐书•宋庆礼传|阅读答案翻译译文 节选《旧唐书•杜甫传》阅读答案及翻译 《旧唐书》阅读附答案与译文 《旧唐书杜景俭传》阅读附答案解析及翻译 新唐书·王沛传 阅读附答案附翻译 陈书·任忠传 阅读附答案 《唐兴传 新唐书》阅读附答案 《旧唐书·列传第三十九》阅读附答案解析及翻译 《旧唐书·穆宁传》高中文言文阅读训练附答案、翻译 《旧唐书》阅读附答案解析及翻译 王丘,光禄卿同皎从兄子也(旧唐书)阅读答案附翻译 节选自引《旧唐书•李光弼传》阅读答案及翻译解析 《旧唐书》阅读练习答案及译文 文言文《王汉忠传 宋史》 阅读附答案 宋史·王汉忠传 阅读答案附翻译 旧五代史·王审知传 阅读附答案 杜暹,濮阳人也(旧唐书)阅读答案附翻译 语文阅读:《旧唐书·李揆传》(2013年高考语文新课标Ⅱ卷) 《新唐书列传》阅读附答案 《李澄传 新唐书》阅读附答案 新唐书·魏征传 阅读附答案 新唐书·李绛传 阅读附答案 《新唐书甄济传》阅读附答案 新唐书·崔邻传 阅读附答案 新唐书·李绅传 阅读附答案 新唐书·董晋传 阅读附答案 《窦轨传 新唐书》阅读附答案 《崔衍传 新唐书》阅读附答案 新唐书·裴潾传 阅读附答案 《新唐书|王琚传》阅读答案翻译译文试题 新唐书·李乂传 阅读附答案 《温造传》新唐书阅读附答案 新唐书·高崇文传 阅读附答案 新唐书·张柬之传 阅读附答案 《独孤及传 新唐书》阅读附答案 新唐书·李义府传 阅读附答案 新唐书·褚无量传 阅读附答案 新唐书·岑文本传 阅读附答案 新唐书·白居易传 阅读附答案