戏剧与电影 阅读附答案

小编:

戏剧与电影 约翰·M·德斯蒙德

戏剧和电影在很多方面十分相像,二者都是在观众面前通过演员的公共表演来讲述故事。

尽管戏剧和电影都依赖于公共表演,但这些表演是有区别的。戏剧是舞台上的现场演员在现场观众面前所做的即时表演;电影则是拍摄演员的表演,然后在现场观众面前将其投影到大银幕上,并非演员的现场表演。舞台表演只有一次,没有两场表演是完全相同的;电影表演则可以被重复展现,只要底片是完整的,每一场表演都是相同的。

正如曼弗雷德·杨所说,“戏剧和电影是在集中合作生产中创造出来的人工产品”。而且,对这种合作艺术的接受是在剧院或电影院里完成的,是一种“集中的公共体验”。

另一个共性是,戏剧和电影都始于剧本。戏剧剧本类似于电影剧本,但是,戏剧剧本常常被出版,供大批学生阅读学习。而电影剧本通常不会被出版,那些被出版的电影剧本,主要供专家、影迷和影评人阅读。

虽然它们拥有共同的特点,但戏剧和电影还是被一些惯例鲜明地区分开来。单一布景的戏剧很常见,舞台观众会接受人工布景和错觉。电影则将观众带到不同的地点,电影观众期望现实主义。

戏剧和电影的另一个不同点涉及观众关于空间的假想。戏剧观众不难想象“一个只有三面墙壁的房间,实际上有四面墙壁” 。而电影观众在观看一部二维电影时,则想象出了三维的现实。

舞台表演通常是夸张的,因为每一位演员的声音和动作必须要到达戏院最远的角落。如果戏院很大,演员必须摆出夸张的姿势和面部表情,用足够响亮的声音说话,以便最后一排的观众能够清楚地看到表演,听清台词。电影院并不存在这样的问题,因为摄影机和扩音器具有可移动性。即使演员在轻声交谈,观众也都能听到,也能清楚地看到演员的每一个细微的动作。然而,如果演员在电影中运用了戏剧表演方式,那就有问题了。在电影表演中,演员的声音、手势、面部表情和肢体动作必须被调整好,并同摄影机的距离保持一致。如果演员在一个特写镜头中运用了戏剧表演方式,一定很夸张,很过火。

戏剧似乎更多地依靠对话来讲述故事,很少依靠动作。然而,对于电影来说,看到的比听到的更重要。

或许戏剧与电影在观众期望方面的主要不同与移动有关。戏剧通常在很长时间内表现很少的动作——两个演员在单一布景中长时间谈话十分常见。但电影中充满了动作。这些移动,有一部分是由转变的场景中的人类动作所支撑,但在很大程度上,这些移动是由摄影机和剪辑创造出来的。

(节选自《改编的艺术:从文学到电影》)

1.下列表述中,不属于戏剧与电影共性的一项是

A.戏剧和电影都是在观众面前通过演员的公共表演来讲述故事,尽管,戏剧舞台上的表演和电影表演是有区别的。

B.戏剧和电影都是在集中合作生产中创造出来的人工产品,而且,这种合作艺术的集中接受是在剧院或电影院里完成的。

C.戏剧和电影都始于剧本,戏剧剧本类似于电影剧本,虽然,二者在是否会被出版和阅读受众方面存在差异。

D.戏剧和电影的观众都会产生空间假想,他们既能从“一个只有三面墙壁的房间”想到“四面墙壁”,又能从二维电影想象出三维现实。

2.下列关于戏剧和电影不同点的表述,不正确的一项是

A.戏剧是演员的即时表演,表演只有一次,且没有两场表演完全相同;电影则是拍摄演员的表演,表演可被重复展现,只要底片不坏,每一场表演几乎相同。

B.单一布景的戏剧很常见,通常情况下,这些布景中的背景都是假的,却被戏剧观众所接受;电影观众则期望打破空间的局限性,期望看到现实场景。

C.舞台表演时,演员通常必须摆出夸张的姿势和面部表情,用足够响亮的声音说话,可是,这种戏剧表演方式如果应用到电影中则是不合适的。

D.戏剧似乎更多地依靠对话来讲述故事;然而,对于电影来说,其中充满了动作,一个听力有障碍而视力无碍的人,仍可抓住一部电影的大部分精髓。

3. 下列对文章的理解和分析,不符合原文意思的一项是

A.舞台剧中,常用画上去的背景幕布来暗示山脉或大海等等,观众很容易由此产生联想,仿佛真的来到了这样的情境里。

B.电影中充满了动作,很大程度上,这些动作由摄影机和剪辑创造出来,这种创造甚至可使一个相对静止的镜头活跃起来。

C.即使电影演员轻声地交谈或轻微地动作,观众也都能清晰听到或清楚看到,这是因为扩音器和摄影机具有可移动性。

D.在电影表演中,演员会提前预设好自己的表演,比如他们的声音、手势、面部表情和肢体动作等都可能被调整。

参考答案:

1.(3分)D ( “从一个只有三面墙壁的房间想到四面墙壁”是戏剧观众的空间假想,从“二维电影想象出三维现实”是电影观众的空间假想,二者不能并提)

2.(3分)A (电影只要底片不坏,每一场表演都是相同的,而非“几乎”相同)

3.(3分)D (“都可能被调整”应为“必须被调整”)

    相关推荐

    《戏剧与戏曲》阅读附答案 《戏剧与戏曲》阅读及答案 现在我已经有了很多作品,出版了一部部小说、戏剧和电影剧本阅读答案 电影魔术师 《好电影总会与人心相遇》阅读附答案 《欣赏戏剧》阅读答案 有声电影老舍阅读答案 有声电影老舍 窗中戏剧阅读答案 《戏剧需要激情》阅读附答案 《窗中戏剧》阅读答案 皮影戏阅读答案 戏剧需要激情 阅读附答案 《中国皮影戏》阅读附答案 《怀念皮影戏》阅读附答案 《中西方戏剧》节选阅读 听电影阅读答案 对于戏剧而言,没有集中的矛盾冲突,就没有戏剧 阅读附答案 听电影 阅读答案 《听一场电影》阅读附答案 阅读答案:元代的戏剧叫元杂剧……(含答案) 老舍《出城》戏剧阅读训练附答案 中国皮影戏的阅读附答案 村里的电影阅读答案 村里的电影阅读理解答案 启蒙主义戏剧家席勒十分强调戏剧审美创造的主体性...阅读附答案 十八岁的电影阅读理解 十八岁的电影阅读答案 《戏剧星辰不陨》阅读答案 中国皮影戏全文阅读附答案 《皮影戏》中考阅读答案 《中国皮影戏》阅读答案 怀念皮影戏阅读答案 《十八岁的电影》阅读附答案 《网络电影》阅读答案 绚烂的戏剧服饰...阅读答案 《电影魔术师》阅读答案 听电影 语文阅读答案 《一张电影票》阅读答案 1985年的一场电影阅读答案 1985年的一场电影李义文 《当代戏剧走向终结了吗?》阅读附答案 光和影的游戏阅读答案 半场电影 刘怀远阅读附答案 1985年的一场电影阅读理解 1985年的一场电影阅读答案 “现在我已经有了很多作品,出版了一部部小说、戏剧和电”阅读答案 “中西方戏剧”阅读试题及答案 1985年的一场电影阅读答案 1985年的一场电影阅读理解答案 一张电影票阅读答案 《听一场电影》阅读答案 《一张电影票》阅读答案 京剧摄影也需画外功 阅读附答案 戏剧需要激情阅读试题及答案 戏剧需要激情 阅读试题及答案 材料分析鉴赏题“书与电影都是文学的载体”(附答案) 《网络电影》语文阅读答案 “电影批评”语文阅读答案 有声电影老舍阅读答案 “电子商务游戏规则”阅读答案 同诗歌、散文、戏剧一样 阅读答案 穿越剧是近几年流行起来的一种影视剧类型 试论李安华语电影影像风格特征 阅读答案 听电影阅读训练题及答案 别让广告“绑架”电视剧阅读答案 21世纪是影视剧极盛的时代....阅读附答案 “微电影”大有可为 阅读答案 培育一位电影明星...阅读答案 人脑与电脑 《微电影大有可为》阅读题阅读附答案 实用类文本阅读《电影魔术师》(附答案) 中国电影中的“美国想象”阅读附答案 焦裕禄戏剧阅读2021 阅读焦裕禄精神 “新版《红楼梦》电视剧...”阅读理解答案 培育一位电影明星 阅读答案 阴影与阳光阅读附答案 《中国皮影戏》阅读训练题及答案 中国皮影戏阅读训练题及答案 读小说和戏剧,可以感受世态的炎阅读附答案 《阴影与阳光》阅读附答案 《当代戏剧文学缺少了什么》语文阅读答案 阅读答案:李安华语电影……(含答案) 微电影也可负载大主题 牛梦笛阅读附答案 盲点(话剧剧本)阅读附答案 “文学是电影的灵魂”阅读理解答案 《第一次看电影》阅读训练题及答案 论述文《悲剧意识与悲剧精神》(节选)阅读训练 阴影与阳光的阅读附答案 杜可风我不要停在过去的电影 阅读附答案 “电子商务游戏规则”阅读试题及答案 快递与电子商务 阅读附答案 ①黄梅戏是从民间的采茶调发展成为如今中国五大戏曲剧种之一阅读附答案 《快递与电子商务》阅读附答案 高考语文阅读:“电影魔术师”阅读答案 《湄公河行动》:主流电影的良心品质 阅读附答案 快递与电子商务阅读理解答案 快递与电子商务阅读 中国主旋律电影最初被定义为阅读答案 《阴影与阳光》阅读答案 阴影与阳光 阅读答案 当代戏剧走向终结了吗? 胡德才试阅读答案解析 忆与欧阳公戏语阅读答案 阴影与阳光阅读答案 李安,一辈子拍同一部电影的世界级导演 阅读附答案 阴影与阳光阅读及答案