《韩适有东孟之会》阅读答案附译文

小编:

阅读文言语段,完成9~13题。(14分)

韩适有东孟之会,韩王及相①皆在焉,持兵戟而卫者甚众。聂政直入,上阶刺韩傀。韩傀走而抱哀侯,聂政刺之,兼中哀侯,左右大乱。聂政大呼,所杀者数十人。因自皮面抉眼②,自屠出肠,遂以死。

韩取聂政尸于市,县③购之千金。久之莫知谁子。政姊闻之,曰:“弟至贤,不可爱妾之躯,灭吾弟之名,非弟意也。”乃之韩。视之曰:“勇哉!气矜之隆。是其轶贲、育④而高成荆矣。今死而无名,父母既殁⑤矣兄弟无有此为我故也。夫爱身不扬弟之名,吾不忍也。”乃抱尸而哭之曰:“此吾弟轵深井里聂政也。”亦自杀于尸下。

(节选自《战国策 韩策二》)

【注释】①韩王及相:韩哀侯及国相韩傀。②皮面抉眼:划破脸皮,挖出眼珠。③县:同“悬”。

④轶贲、育:超过孟贲、夏育(这两人与后文“成荆”均为勇士)。⑤殁:去世。

9. 用“︱”为下列文字断句(画两处)(2分)

父 母 既 殁 矣 兄 弟 无 有 此 为 我 故 也。

10. 下列加点词的意思不相同的一组是(2分) ( ▲ )

A. 持兵戟而卫者甚众 此教我先威众耳(司马迁《陈涉世家》)

B. 韩傀走而抱哀侯 两股战战,几欲先走(林嗣环《口技》)

C. 韩取聂政尸于市 百里奚举于市(孟子《生于忧患 死于安乐》)

D. 政姊闻之 村中闻有此人(陶渊明《桃花源记》)

11. 下列句中加点字意义和用法相同的一组是(2分) ( ▲ )

A. 县购之千金 然后知松柏之后凋也(《论语》)

B. 久之莫知谁子 马之千里者(韩愈《马说》)

C. 不可爱妾之躯 不能称前时之闻(王安石《伤仲永》)

D. 乃之韩 何陋之有(刘禹锡《陋室铭》)

12. 翻译下面的句子。(4分)

(1)聂政刺之,兼中哀侯,左右大乱。

(2)夫爱身不扬弟之名,吾不忍也。

13.结合文意简要说说聂政是个怎样的人?(4分)

参考答案:

9.(2分)父母既殁矣︱兄弟无有︱此为我故也。

10.(2分)A

11.(2分)C

12.(4分)

(1)聂政(用剑)刺杀他,同时刺中了哀侯,(哀侯)左右的人大乱。(后两个分句翻译正确各1分)

(2)吝惜自己的身躯而不传扬弟弟的英名,我不忍心这样做啊。(两个分句翻译正确各1分)

13.(4分)从聂政刺杀韩傀的表现,可以看出他是个勇敢的人;从他毁容自杀,可以看出他是个贤德的人。(概括文意,指出人物品质,各1分。)

【参考译文】

正好韩国在东孟举行盛会,韩侯和相国都在那里,他们身边守卫众多。聂政直冲上台阶刺杀韩傀,韩傀边逃边抱住韩哀侯。聂政再刺韩傀,同时也刺中韩哀侯,左右的人一片混乱。聂政大吼一声冲上去,杀死了几十人,随后自己用剑划破脸皮,挖出眼珠,又割腹挑肠,就此死去。
韩国把聂政的尸体摆在街市上,以千金悬购他的姓名。过了很久也没人知道他究竟是谁。聂政的姐姐听说这事后,说道:“我弟弟非常贤能,我不能因为吝惜自己的性命,而埋没弟弟的名声,埋没声名,这也不是弟弟的本意。”于是她去了韩国,看着尸体说:“英勇啊!浩气壮烈!你的行为胜过孟贲、夏育,高过了成荆!如今死了却没有留下姓名,父母已不在人世,又没有其他兄弟,你这样做都是为了不牵连我啊。因为吝惜我的生命而不显扬你的名声,我不忍心这样做!”于是就抱住尸体痛哭道:“这是我弟弟轵邑深井里的聂政啊!”说完便在聂政的尸体旁自杀而死。

    相关推荐

    文言文《梁适》阅读答案附译文 韩愈《送孟东野序》阅读试题 与答案 优孟者,故楚之乐人也...原文附翻译 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水.....原文附翻译 孟门即龙门之上口也原文及翻译 《邹孟轲之母也》阅读答案附翻译 秦将伐魏。魏王闻之,夜见孟尝君....原文附翻译 文言文 临川之城东,有地隐然而高...阅读附答案 孟子《鱼,我所欲也》《韩非子•外储说右下》比较阅读答案翻译译文 《故鄣县东三十五里有青山》原文附翻译 文言文阅读。口技京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施 文言文胡建,字子孟,河东人也....阅读附答案 《韩信拜将》阅读答案附译文 文言文韩子高,会稽山阴人也...阅读附答案 京中有善口技者,会宾客大宴,于厅事之东北角阅读附答案 现代文阅读:有人会说,幸福这个东西很难说 《孟子•告子上 恻隐之心,人皆有之;羞恶之心,人皆有之》阅读答案 《梁适,字仲贤,东平人》阅读答案 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八... (甲)京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角阅读附答案 阅读文章,回答问题。京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北 初中语文解题技巧之适当抒情 明史·韩文传 阅读答案附翻译 韩愈《与孟尚书书》阅读答案 “胡建,字子孟,河东人也”阅读答案及翻译 孟子谓齐宣王曰...原文附翻译 “邹孟轲之母也。号孟母。”阅读附答案 《中国适合走向“汽车社会”吗?》阅读附答案 《冯谖客孟尝君》原文及译文 “韩子高,会稽山阴人也。”阅读理解及翻译 中国适合走向“汽车社会”吗?阅读附答案 中国适合走向“汽车社会”吗 阅读附答案 孟子曰:“虽有天下易生之物也 阅读附答案 以前,有“京东第一镇”之誉的东丰台阅读附答案 阅读《中国适合走向“汽车社会”吗?》 孟子少时,东家杀豚。孟子问其母曰:“东家杀阅读答案 毛泽东诗词《清平乐·会昌》原文、译文、写作背景及赏析 《覆巢之下安有完卵》翻译译文、阅读答案 韩非者,韩之诸公子也....阅读附答案 说明文《中国适合走向“汽车社会”吗?》阅读答案 孟尝君有舍人而弗悦,欲逐之。鲁连阅读附答案 (甲)京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角施八尺...阅读附答案 韩雄字木兰阅读答案 韩雄字木兰文言文翻译 “优孟,故楚之乐人也”阅读答案及翻译 潮州韩文公庙碑 阅读答案附翻译 文言传记阅读《韩信》附答案及翻译 邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时...阅读附答案 总有一种角色适合我......阅读附答案 韩愈《祭鳄鱼文》阅读答案翻译译文试题 “孟尝君有舍人而弗悦,欲逐之……”阅读答案 “胡建,字子孟,河东人也”阅读试题及答案 及翻译 《孟母戒子》(《韩诗外传》)阅读答案 孟子曰:“人皆有不忍人之心”阅读答案 文学类文本阅读之韩少功散文“劳动”附答案 胡建,字子孟,河东人也...阅读附答案 送韩十四江东觐省 阅读附答案 《孟子·滕文公下》原文注释及翻译 《韩擒字子通,河南东垣人也,后家新安》阅读答案(附翻译) 阅读《中国适合走向“汽车社会”吗?》(附答案7分) 越王苦会稽之耻文言文阅读附答案 有人会说,幸福这个东西很难说阅读答案 《韩愈传》翻译 《韩子高,会稽山阴人也》阅读附答案 “齐人蒯通,说韩信曰”阅读答案附译文 中国适合走向“汽车社会”吗? 阅读答案 孟子《鱼,我所欲也》《韩非子•外储说右下》比较阅读答案翻译 初中语文解题技巧之韩愈退之由来 景春曰|孟子•滕文公下|阅读答案翻译译文试题 送董邵南序 (唐)韩愈 原文及译文 文言文人生在世,会当有业.....阅读附答案 亮少有逸群之才翻译 《东坡志林 之 记与欧公语》翻译 新唐书·韩休传|阅读答案翻译译文试题 《潮州韩文公庙碑(节选)》阅读答案(附翻译) 《胡适之》高三传记阅读题阅读附答案 送韩揆之江西 阅读附答案 问说《孟涂文集》原文及翻译、阅读答案 孟子答梁惠王原文及翻译 孟子答梁惠王阅读理解 早寒有怀 孟浩然阅读附答案 祭十二郎文 (节选)韩愈阅读答案附翻译 韩愈“师说”翻译 贾琮字孟坚阅读附答案附翻译 “武帝时,齐人有东方生名朔”阅读答案(附翻译) 《强者让不适变得舒适》阅读附答案 讳辩 韩愈 阅读答案附翻译 《孟涂文集|问说》阅读答案翻译译文中考语文试题练习 送韩十四江东觐省 杜甫阅读附答案 古文观止·冯谖客孟尝君 阅读答案附翻译 东海孝子郭纯丧母..... 原文附翻译 东轩记|苏辙|阅读答案翻译译文 文言文子断句 孟子谓戴不胜曰子欲子之王之善 中华文化具有会通精神 阅读附答案 孟子幼时其舍近墓原文及翻译 《答李翊书 韩愈》阅读答案及译文 《东篱有菊》阅读附答案 《东平宪王刘苍》阅读附答案及译文 《赵韩王普为相》阅读答案及译文 “王朴字文伯,东平人也”阅读试题及答案 (附译文翻译) 《孟子欲休妻》阅读答案附翻译