材料一:作为推进“一带一路”建设不可或缺的重要元素,阅读附答案

小编:

材料一:

作为推进“一带一路”建设不可或缺的重要元素,语言会通中外思想,超越文化藩篱,推动文明创新,是促进人文交流,实现“民心相通”的重要工具,是服务“互联互通”建设的重要支撑。

“一带一路”不仅是经贸通道,也是文明互鉴之路。语言教育的重要意义就在于,不同国家和地区的人民,通过掌握彼此的语言,可以获得一种观察世界的新途径和新起点,增进彼此的交流与对话。在推进“一带一路”建设的进程中,加强语言教育与语言传播,能够促进沿线国家和地区的语言互通和文化交流,进而实现“民心相通”。

在全球化时代,欧美著名的跨国公司纷纷制定语言战略,用以处理和解决世界市场带来的跨文化沟通问题,从而消除误解,减少冲突。以美国IBM为例,该公司不仅指定英语作为公司通用语言,同时还确定其他八种语言作为公司沟通语言的选择,为跨文化团队管理和沟通,以及本地化战略积极开展规划。在“一带一路”建设中,将会有越来越多的中国企业走出去,参与国际竞争,进行海外投资,都需要语言文化知识作为重要支撑。在对我国海外直接投资风险评估中,与语言紧密相关的文化风险覆盖率高达71.3%,高于主权风险(46.9%)。近来中国企业在乌兹别克斯坦生存和发展境遇即表明,中国企业遭遇到的语言障碍,给合资企业或独资企业的生存和发展带来了消极影响,甚至导致企业的倒闭和破产。语言是互联互通基础工程的重要支撑,建设“一带一路”,必须语言先行!

(摘编自光明网《沈骑:语言能力建设是“一带一路”的基础性工作》,2017年5月8日)

材料二:

“一带一路”涵盖世界三大宗教、四种文明、上百种语言,如何在不同文明、文化之间取得共识将是“一带一路”建设取得成功的基石。

在人类文化的基底上,构建人类命运共同体的历史使命体现出“一带一路”大战略的高远文明境界。因此中国最终在一带一路上的崛起,必须是以一个文化强国的姿态崛起。

历史上,每一个帝国崛起都有与它崛起相关的全球化地带和文化影响圈,如何建设“一带一路”上的中国文化圈、打造和传递中国文化价值呢?

一个国家的价值观应该能较好地与该国的标志性公司及个人相结合,即能够比较自然且有效地被呈现。比如微软和比尔•盖茨,苹果和乔布斯,“脸书”和扎克伯格,谷歌和拉里•佩奇,特斯拉和埃隆•马斯克等就成为“美国梦”的新偶像……如何把中国明星公司及其创始人与中国精神、中国文化和中国价值更好地相结合并加以有效传递,我们还有很多功课要做。

打造和传递中国文化价值还要避免一些认知误区,比如简单认为中华优秀传统文化就是最深厚的文化软实力。其实传统文化更多是资源,只有被成功转化,才能转化为软实力。要想实现打造和传递中国文化价值的目标,需要整合和转化包括中国传统文化在内的全球资源,才能打造出既有中国特色又能为国际社会所接受的文化价值体系。

应对文化挑战还要善于利用宗教规律,解决宗教问题。一带一路沿线众多国家的广大民众都是某一种宗教的信仰者。如果不尊重宗教规律,甚至回避、抑制宗教,必然导致沿线诸多信教民众的疏离感。中国企业在海外遭遇的一些突发事件,往往与员工无意识地侵犯了驻在国民众的宗教禁忌有关。

(摘编自中华网《建设“一带一路”上的中国文化圈》,2017年5月15日)

材料三:

从现实情况来看,“一带一路”沿线上有多种文明和上百种语言并存,国家(地区)间存在很大的文化差异。因此,在实施“一带一路”建设过程中应以沿线国家多元文明的群体性差异为着眼点,通过大力促进双边文化的对话与交流、碰撞及融合等方式来化解潜在的壁垒,推动中国与沿线国家关系持续稳定发展,促进“一带一路”建设蓝图的顺利实现。对于文化对话的内容,我们一方面要注重加强中华文化“走出去”,以展示博大精深的华夏文明,另一方面也要将丰富多样、精彩纷呈的中国现代文化门类和成果展示在各国民众面前,增加文化的辨识度和亲近感。中华文化要想得到“一带一路”周边国家和地区的认同,就要加强双向良性互动和合作沟通,即考虑各国不同历史文化背景下的社会风俗和阅读习惯、风土人情和价值取向,有针对性地开展文化宣传。

我国边疆地区一些民族与境外使用相近的语言,他们的民族语言同时也是“跨境语言”,对不同文化的融合能起到很强的润滑和推动作用。北京语言大学等学校已为世界183个国家和地区培养了几十万留学生,其汉语教育几乎涵盖了“一带一路”沿线所有国家,培养了大量国际知名汉学家,这些人都是文化对话的潜在参与者。据统计,“一带一路”沿线约有50多种国家通用语和200多种民族语言,且大多为非通用语种。而目前我国此类人才奇缺,亟须培养大量精通沿线国家语言的高层次外语专业人才和语言能力过硬、具有国际视野、能进行有效的跨文化沟通的领域和行业专才。

由于我国自身发展进程中存在的不足,如国际传播力不够、少数商品的质量问题、一些国人在国外旅游中存在不文明行为等问题,对国家形象造成了影响。对此,我们必须主动加强自身建设,提升国家形象,赢得周边国家的普遍好感与认同。

(摘编自《光明日报》《以文化对话推动“一带一路”建设》 2017年05月20日02版)

7.针对上述材料的理解,最为准确的一项是( )(3分)

A.三则材料都是在“一带一路”建设背景下的深度思考,都强调了语言对文化的互通、共识和共融的重要性,并积极寻求解决现存问题的办法。

B.材料一中我国海外投资风险评估中文化风险的高覆盖率,充分说明了“一带一路”建设中加强语言教育与语言传播对跨国企业的重要性。

C.材料二中每一个帝国崛起的事实,说明建设“一带一路”上的中国文化圈、打造和传递中国文化价值是中国以文化强国的姿态崛起的必经之路。

D.材料三着眼沿线国家多元文明的群体性差异,以双边文化的对话与交流、碰撞及融合等方式来确保周边国家和地区对我国“一代一路”建设的认同。

8.针对以上材料的分析,不准确的两项是( )( )(4分)

A.材料一认为作为推进“一带一路”建设不可或缺的重要元素的语言,既是促进“民心相通”的保障,也是服务“互联互通”基础工程的重要支撑。

B.材料一中美国IBM的语言战略和中国企业在国外的生存和发展境遇,从正反两方面说明了语言在世界跨文化沟通中的重要性。

C.材料二侧重报道的是“一带一路”战略实施过程中面临复杂的文化环境和文化挑战,及中国作为一个文化强国所采取的应对策略。

D.材料三指出了一带一路建设中我国在与沿线国家文化对话方面的优势、劣势及不足,这些劣势和不足急需语言建设和国民素质的提高来消除和弥补。

E.三则材料摘编自两家不同的媒体,文章风格虽相近,但由于考虑所面对的读者群体,两家媒体在用词方面还是有各自的特点的。

9.要打造既有中国特色又能为国际社会所接受的价值文化体系,除加强语言能力建设 外,我们还需做出哪些努力?请结合材料谈谈你的理解。(5分)

7.C

8.CD

9.①把中国精神、中国文化和中国价值与中国明星公司及其创始人相结合,使之自然有效传播;②走出认知误区,整合和转化包括中国文化在内的全球资源;③通过与沿线国家的双边对话与交流,展示华夏文明的博大精深、中华现代文化门类和成果丰富多样,化解潜在壁垒,增加文化的辨识度和亲切感;④文化宣传要有针对性,要尊重沿线国家的宗教规律,关注其不同文化背景下的社会风俗和阅读习惯、风土人情和价值取向;⑤主动加强自身建设,提升国家形象,赢得周边国家的普遍认同和好感。(答对1点得1分,答对2点得3分,答对3点得4分,答对4点得5分;若有其他答案,合理亦可得满分;答出和“语言能力建设”相关的内容不得分。)

    相关推荐

    【材料一】“一带一路”是丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的简称...阅读附答案 作文素材之一的名言警句 综合实践 [材料一]今年,我市继续完善柳江文化带主题区的规划和建设, 材料一:我国古人将乐器按其制作材料分为八类...阅读附答案 材料一 我认为一个健康的中国,需要一个健康的文艺市场,阅读附答案 建安风骨,作为中国古典诗学的重要范畴之一...阅读附答案 做笔记是读书的重要方法,是读书不可缺少的一部分...阅读附答案 [材料一]我希望诸君至少要做一个......阅读附答案 共建“一带一路”共创美好未来 阅读答案 石刻作为一种重要的文物形式 阅读附答案 【材料一】 南水北调工程,是缓解我国北方水资源严重短缺局面的战略性基础设施,分东、中、西三条线路 “建筑成为一个重要的审美对...”阅读理解答案 《“风景,作为小说的重要因素”》阅读答案 《挫折教育不可或缺》阅读附答案 材料一:“中国制造”走向了世界,为中国的经济带来了一个持续高速的增长。阅读附答案 话题作文要添进一些紧扣语句 重要的一手阅读附答案 不可或缺的城市风景——斑马线 阅读附答案 18.阅读下面的材料,根据要求作文。 颜值重要但不代表一切阅读答案 颜值重要但不代表一切阅读答案 话题作文要把握材料中的关键语句 当代艺术:危机不可或缺 阅读答案 在昔人眼中,“雄浑”作为一种风格,或一种美的表现形态···阅读附答案 【材料一】中国多地近日遭遇严重雾霾天气....阅读附答案 《一个用“特殊材料”做成的人》阅读答案 一个用“特殊材料”做成的人 阅读答案 《第一重要的是做人》阅读附答案 材料一:进入十月,喜高校的校园招聘陆续升温。与此同时却出现了一.....阅读附答案 材料一老舍先生在《谈幽默》中说,“凡是只为逗人哈哈一笑,阅读附答案 让儿子独立一回阅读材料及答案 一路风雪一路歌阅读附答案 材料一:中药是我国的民族瑰宝....阅读附答案 材料一:字母词指汉语中单独由字母构成,或者由字母...阅读附答案 材料一:随着我国城镇化进程的加快以及人民生活水平的提高.... 小说三要素的作用 【材料1】读书就跟到博物馆一样。你可以“精读”......阅读答案 材料一:1965年,荷兰阿姆斯特丹的一群年轻人将一些涂成白色、....阅读附答案 《唯一可以带向远方的行囊》阅读附答案 我带你走一条新路阅读答案 “勾兑”是白酒酿造的一项非常重要而且必不可少的工艺阅读答案 【甲】宫中府中,俱为一体【乙】公无事,带一书一役......阅读附答案 唯一可以带向远方的行囊 阅读答案 唯一可以带向远方的行囊阅读答案 “香港作为一个历史悠久的多元化社会”阅读 “人的大脑并不是一个一蹴而就的整体设计”阅读答案 《缺少一点儿缺少》阅读答案 缺少一点儿缺少 阅读答案 人们不难发现,在艺术创作中,丑成了一个重要的描写对象...阅读附答案 一个盲人路边走,一不小心滑一跤阅读答案 一天下午,老师布置作业,要我们写一篇作文 阅读附答案 “自然作为环境与自然作为其自身是完全不一样的”阅读答案 “[材料一]我经常心情沮丧”阅读理解答案 材料型话题作文多样化形式转变为趋势 “《论语》可以作为一本文学书看”语文阅读答案 “《论语》可以作为一本文学书看”阅读理解答案 一美元 通往广场的路不只一条阅读附答案 陈设一个家阅读理解答案 陈设一个家吴念真 【材料一】类似“脑残”“矮矬穷”这样不雅的词语,经由互联网传播...阅读附答案 “科学素质是决定人的思维方式和行为方式的重要因素”阅读附答案 材料一:据游戏咨询机构伽马数据估计,2017年第一季度,阅读附答案 “自然作为环境与自然作为其自身是完全不一样的”阅读理解答案 《墨子·节用》:“圣人为政一国,一国可倍也阅读附答案 科学素质是决定人的思维方式和行为方式的重要因素...阅读附答案 现代碑学的建设与可能阅读答案 一个人命里不见得有太太或丈夫,但绝对不可能没阅读答案 一条缎带 阅读附答案 《一路平安》的阅读附答案 (2015江苏南京)阅读下列材料 材料一 中国历史朝代(时期)更替示意图(部分) 读书是一个人成长的重要途径 阅读附答案 唯一可以带向远方的行囊阅读题参考答案 【材料一】太阳能是来自太阳的辐射能量。据推测,太阳的寿命至少还有几十亿年...阅读附答案 材料概括分析:从古人各种著作里收集自己诗歌的材料和词句, “自然作为环境与自然作为其自身是完全不一样的”阅读试题及答案 【材料一】工具书,就是按一定次序把有关知识信息加以汇编...阅读附答案 《卡路里不是唯一的标准》阅读答案 语文阅读:自然作为环境与自然作为其自身是完全不一样的……(含答案) 不要把别人的赞许当成一种需要......阅读附答案 《一点素心》阅读附答案 那一路,我们沉默不语阅读附答案 材料一:【本报讯(记者韩晓东)】由中国新闻...阅读附答案 三大通信运营商谈网信事业:安全、创新、人才缺一不可阅读附答案 手机或许不是人的一个单纯用具...阅读附答案 马路旁的人行道比马路要整整高出一个台阶...阅读附答案 缺少一点儿缺少阅读训练题及答案 《材料》阅读附答案 手机或许不是人的一个单纯用具....阅读附答案 志愿精神可以表述为一种具体化或日常化的人文精神阅读答案 材料一:调查发现,82.55%的高校有报纸;84.29%的高校有广播.....阅读附答案 (2015浙江绍兴)黄酒一壶香万里,文心一脉续千秋。阅读材料,回答问题。 马路旁的人行道比马路要整整高出一个台阶阅读附答案 《一车煤的重量》阅读附答案 《材料》阅读附答案 我父亲被称为一带漫画大师 阅读附答案 材料一:今年秋季,全国各地将有四百多万阅读附答案 缺少一点儿缺少 语文阅读答案 (2010年福建龙岩中考语文试题) 虚拟性是京剧艺术的重要特征之一阅读附答案 《开一家不要厨师的饭店》阅读答案 开一家不要厨师的饭店阅读答案