宋史·胡晋臣传 阅读附答案附翻译

小编:

  宋史胡晋臣传

  胡晋臣,字子远,蜀州人。登绍兴二十七年进士第,为成都通判。制置使范成大以公辅荐诸朝,孝宗召赴行在。入对,疏当今士俗、民力、边备、军政四弊。试学士院,除秘书省校书郎,迁著作佐郎兼右曹郎官。

  轮对,论三事:一,无忽讲读官,以仁宗为法;二,责谏官以纠官邪,责宰相以抑奔竞;三,广听纳、通下情,以销未形之患。又极论近幸,上览奏色动。晋臣口陈甚悉,至论及两税折变,天威稍霁,首肯久之。

  赵雄时秉政,手诏下中书问近幸姓名。晋臣翼日至中书执政诘其故晋臣曰习招权丞相岂不知之即条具大者以闻上感悟,自是近习严惮。

  晋臣以亲年高,求外补,知汉州,除潼川路提点刑狱,以忧去。服除再召,以五事见,曰:选将帅,广常平,治渠堰,更铨法,通楮币。上谓辅臣曰:胡晋臣言可行。

  除度支郎,累迁侍御史。朱熹除兵部郎官,以病足未供职。侍郎林栗与熹论《易》不合,因奏熹不即受印为傲慢。晋臣上疏留熹而排栗,物论归重。

  光宗嗣位,迁工部侍郎,除给事中,每以裁滥恩、惜名器为重,内降持不下,上嘉其有守,拜端明殿学士、签书枢密院事。正谢日,上命条上军政利害。既而朝重华宫,孝宗谓曰:嗣君擢任二三大臣,深惬朕意,闻外庭亦无异词。晋臣拜谢。

  除参知政事兼同知枢密院事。上自南郊后久不御朝,晋臣与丞相留正同心辅政,中外帖然。其所奏陈,以温凊定省为先,次及亲君子、远小人、抑侥幸、消朋党,启沃剀切,弥缝缜密,人无知者。未几,薨于位,赠资政殿学士,谥文靖。

  (节选自《宋史胡晋臣传 》)

  10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

  A.晋臣翼日至中书/执政诘其故/晋臣曰/习招权丞相/岂不知之/即条具大者以闻/上感悟/自是近习严惮

  B.晋臣翼日至中书执政/诘其故/晋臣曰/习招权/丞相岂不知之/即条具大者/以闻上感悟/自是近习严惮

  C.晋臣翼日至中书/执政诘其故/晋臣曰/习招权/丞相岂不知之/即条具大者以闻/上感悟/自是近习严惮

  D.晋臣翼日至中书执政/诘其故/晋臣曰/习招权丞相/岂不知之/即条具大者以闻/上感悟自是近习严惮

  11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

  A.楮币,也称楮券,指宋﹑金﹑元时发行的会子宝券等纸币。因其多用楮皮纸制成,故名。后亦泛指一般的纸币。

  B.工部为中国古代官署名,由隋文帝设立,掌管各项工程、工匠、全国土地、赋税、水利等政令,与吏、户、礼、兵、刑并称六部。

  C.《易》为《易经》的简称,又称为《周易》,是一本关于 卜筮的书。与儒家典籍《诗经》《尚书》《礼记》《春秋》合称五经。

  D.给事中,秦置,汉魏相沿。为将军、列侯、九卿等的加官,加此号能侍奉在皇帝左右。因给事殿中,备顾问应对,讨论政事,故名。

  12.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)

  A.胡晋臣政治才能突出。他得到了制置使范成大的推荐,并受到孝宗的召见。他能够明确阐述当时的政治弊端,官职很快得以升迁。

  B.胡晋臣为人刚正不阿。他敢于上奏论述皇帝亲信的大臣受恩宠弄权的情况,皇上为此醒悟,从此近臣也十分害怕。

  C.胡晋臣对大宋尽忠职守。他辅佐孝宗和光宗两位皇帝,都是尽心辅政,竭诚开导皇帝切中事理,死于官任上,可谓竭忠尽智。

  D.胡晋臣进言也难免失当。侍郎林栗弹劾朱熹不接受任职的行为十分傲慢,胡晋臣上疏挽留朱熹而排斥林栗,遭到人们的议论。

  13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)晋臣口陈甚悉,至论及两税折变,天威稍霁,首肯久之。(5分)

  (2)上自南郊后久不御朝,晋臣与丞相留正同心辅政,中外帖然。(5分)

  宋史·赵禼传 阅读附答案附翻译宋史·文天祥传 阅读附答案附翻译宋史·黄洽传 阅读附答案附翻译宋史·刘颖传 阅读附答案附翻译宋史·吕公绰传 阅读附答案附翻译

  

  答案:

  10.C该句中执政是主持政事的人,该词应做诘其故的主语,应该在它的前面断开,排除B、D两项。习招权的意思是皇上的亲信弄权,后面不能连接上丞相,丞相是下一个句子的主语,排除A项。

  11.B全国土地、赋税由户部掌管。

  12.D胡晋臣进言也难免失当遭到人们的议论错,物论归重的意思是人们认为他做事慎重。

  13.(1)胡晋臣口头陈述非常详尽,直到谈及两税的亏损,皇上息怒,长时间点头表示赞同。(折节霁首肯各1分,句意2分)

  (2)皇上从南郊回来后很久不临朝,胡晋臣和丞相留正同心协力铺政,朝廷内外一派安定。(御朝同心帖然各1分,句意2分)

  附:文言文译文

  胡晋臣,字子远,四川人。考中绍兴二十七年考取进士,担任成都通判。制置使范成大认为他有辅佐国君之才把他推荐给朝廷,,宋孝宗召他前往行宫。入宫对答,上疏当今士俗、民力、边备、军政四方面的弊病。试用于学士院,授官秘书省校书郎,后升迁著作佐郎兼右曹郎官。

  轮流奏对时,(胡晋臣)谈论三件事:一,不要忽视讲读官,要效法仁宗时期;二,要求谏官检举官员的不当之处,要求宰相遏制竞相跑官的人;三,广泛征求意见、掌握下面的情况,来消除没有形成的祸患。又着重评论了皇帝身边受宠的近臣,皇帝看完奏章后变了脸色。胡晋臣的口头陈述非常详尽,直到谈及两税亏损,皇帝稍微息怒,长时间点头表示赞同。

  丞相赵雄当时执掌朝政,皇帝亲手写诏书到中书省要近臣的姓名。晋臣第二天到中书省,住持政事的官员询问他其中的缘故,胡晋臣说:近臣弄权,丞相怎么能不知道呢?随即分条详陈,把权力大的近臣上报。皇帝对此事深有感悟,从此近臣十分害怕。

  胡晋臣以因为父母年纪大了,请求到京城外补缺,担任了广汉的知州,再任潼川路的提点刑狱,因父母丧事离职。守丧期满再次被召回,拿五件事觐见,分别是:选拔将帅,扩大常平仓,修水利,修订选拔、任用官吏的条例,推行纸币。皇帝对辅政大臣说:胡晋臣说所的可以实行。

  (胡晋臣)担任度支郎,继而提拔为侍御史。当时朱熹任兵部郎官,因腿病没有到任。侍郎林栗因与朱熹的论《易》观点不合,上奏称朱熹不到任是对皇帝的傲慢行为。晋臣上疏请求留下朱熹而不要任用林栗,人们认为他做事慎重。

  光宗继位后,胡晋臣调任工部侍郎,任职给事中,常常以裁减过度的恩惠,珍惜名声和人才为要务,宫内降恩坚持不下达,皇帝赞赏他有操守,任命他为端明殿学士、签书枢密院事。正式上朝谢恩那天,皇帝命他分条列举军政方面的利与害。不久在重华宫朝拜前任皇帝孝宗,孝宗对他说:现任皇帝提拔任用的二三位大臣,非常合我意,听说朝廷外面也没有不同的意见。胡晋臣磕头谢恩。

  胡晋臣担任参知政事兼同知枢密院事。皇帝自南郊回来后很久不临朝,胡晋臣和丞相留正同心协力辅佐朝政,朝廷内外一派安定。他所上奏陈述,以冬温夏凊、昏定晨省为先,依次是亲君子、远小人、抑制侥幸、消除结党,真心诚意辅佐皇帝,切中事理,弥补过失谨慎细致,人们没有不知道的。不久,死在官任上,朝廷追赠他为资政殿学士,谥号文靖。

 

  

    相关推荐

    宋史·李清臣传 阅读答案附翻译 《宋史·胡松年传》阅读附答案及翻译 明史·胡广传 阅读附答案附翻译 明史·胡惟庸传 阅读答案附翻译 宋史·萧注传 阅读附答案附翻译 宋史·吴芾传 阅读附答案附翻译 宋史·曾几传 阅读附答案附翻译 宋史·朱震传 阅读附答案附翻译 宋史·赵雄传 阅读附答案附翻译 宋史·刘颖传 阅读附答案附翻译 宋史·韩通传 阅读附答案附翻译 宋史·丰稷传 阅读附答案附翻译 宋史·章频传 阅读答案附翻译 《宋史郭浩传》阅读答案附翻译 《宋史·魏瓘传》阅读答案(附翻译) 宋史·郑雍传 阅读答案附翻译 宋史·李朴传 阅读答案附翻译 宋史·安丙传 阅读答案附翻译 宋史·包拯传 阅读答案附翻译 《宋史·沈括传》阅读答案附翻译 宋史·张洽传 阅读答案附翻译 宋史·颜衎传 阅读答案附翻译 《宋史•岳飞传》阅读答案(附翻译) 宋史·苏轼传 阅读答案附翻译 宋史·黄裳传 阅读答案附翻译 《陈遘传 宋史》阅读答案附翻译 《张栻传 宋史·》阅读答案附翻译 宋史·李沆传 阅读答案附翻译 宋史·李大性传 阅读附答案附翻译 宋史·王刚中传 阅读附答案附翻译 宋史·司马池传 阅读附答案附翻译 宋史·杨存中传阅读附答案附翻译 宋史·吕公绰传 阅读附答案附翻译 宋史·范成大传 阅读答案附翻译 宋史·赵良淳传 阅读答案附翻译 宋史·许景衡传 阅读答案附翻译 《林大中传 宋史》阅读附答案翻译 《李万超传 宋史>阅读答案附翻译 宋史·俞献卿传 阅读答案附翻译 宋史·王汉忠传 阅读答案附翻译 周执羔传 宋史阅读答案附翻译 宋史·黄祖舜传 阅读答案附翻译 石熙载传 宋史阅读答案附翻译 宋史·程大昌传 阅读答案附翻译 宋史·卢多逊传 阅读答案附翻译 宋史·周执羔传 阅读答案附翻译 宋史·张汝明传 阅读答案附翻译 《宋史·廖刚传》阅读及答案附翻译 宋史·康保裔传 阅读答案附翻译 宋史·谢灵运传 阅读答案附翻译 宋史张洎传阅读训练答案附翻译 宋史徐经孙传阅读附答案与翻译 明史宋濂传阅读答案 明史·宋濂传文言文翻译 “宋史•朱昭传”阅读试题及答案 (附翻译) 唐介传宋史列传阅读答案翻译 《宋史·张逊传》阅读附答案解析及翻译 王鼎字鼎臣,以进士第(宋史)阅读答案附翻译 宋史《曾巩传》阅读答案翻译 “宋史·李迪传”阅读试题及答案 (附翻译) “宋史·沈括传”阅读试题及答案 附翻译 宋史·列传·卷阅读附答案解析及翻译 《宋史·李迪传》阅读答案(附文言文翻译) 《宋史娄机传》阅读附答案解析及翻译 《宋史•岳飞传》阅读训练题及答案 (附翻译) 《宋史郑清之传》阅读附答案解析及翻译 李涛,字信臣,京兆万年人(宋史) 阅读答案附翻译 《宋史·杨昭俭传》阅读附答案解析及翻译 汉书胡建传阅读附答案附翻译 “宋史·康保裔传”阅读试题及答案 (附翻译) 《包恢传 宋史》阅读答案与翻译 胡松年,字茂老,海州怀仁人(宋史)阅读答案附翻译 《宋史黄祖舜传》阅读附答案解析及翻译 《宋史牟子才传》阅读附答案解析及翻译 《宋史·苏轼传》阅读答案及翻译 王审琦传宋史列传阅读答案翻译 晋书·王舒传 阅读附答案附翻译 宋史·胡宿传高中文言文阅读训练附答案 《宋史·庞安时传》阅读答案及翻译 宋史·符彦卿 阅读附答案附翻译 晋书·郭舒传 阅读答案附翻译 《王嘉传 晋书》阅读答案附翻译 《晋书·嵇绍传》阅读答案(附翻译) 《晋故征西大将军长史孟府君传》阅读答案(附翻译) 《明史·宋濂传》(宋濂尝与客饮 )原文 及翻译 《胡僧祐传 梁书》阅读答案附翻译 王十朋传|宋史|阅读答案翻译译文试题 宋史•李师中传|阅读答案翻译译文试题 宋史·许仲宣传 阅读答案附翻译-高中文言文 《宋史》阅读附答案解析及翻译 《宋史·敏求列传》阅读答案附译文 《宋史·柳开传》阅读附答案及译文 《晋书 吴隐之传》阅读答案(附翻译) 《胡玉吕传 黄宗羲》阅读答案附翻译 元史·安童传 阅读附答案附翻译 明史·山云传阅读附答案附翻译 《胡惟庸传 明史》阅读附答案 《宋史•列传第一百|王存传》阅读答案翻译译文试题 隋书·史祥传 阅读附答案附翻译 明史·叶旺传 阅读附答案附翻译