《荔枝图序》阅读答案及翻译

小编:

荔枝图序
荔枝生巴峡间,树形团团如帷盖;叶如桂,冬青;华①如橘,春荣②;实如丹,夏熟;朵③如葡萄;核如枇杷;壳如红缯④;膜如紫绡;瓤肉莹白如冰雪;浆液甘酸如醴酪。大略如彼,其实过之。若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香味尽去矣。元和十五年夏,南宾守乐天命工吏图而书之,盖为不识者与识而不及一二三日者云。

导读 :这是一篇说明文,短短不到一百三十个字,不仅写出荔枝的出处、外形、味道,而且还写出了摘下后短期内的变化情况。读此文,可以进一步理解杜牧的“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的诗句,进一步理解杨贵妃何以爱吃荔枝,每日令人快马加鞭运来满足她的欲望了。
注释 :①华:花。 ②春荣:春天开花。荣,开花。 ③朵:指众多果实聚在一起,俗称“嘟噜”。 ④缯(z ng):泛指丝织品。
精练
一、解释加点的词
1.荔枝生巴峡间( ) 2.树形团团如帷盖( )3.春荣;实如丹( ) 4.壳如红缯( )5.浆液甘酸如醴酪( ) 6.大略如彼,其实过之( ) ( )
二、翻译
1.南宾守乐天命工吏图而书之。
________________________________
2.盖为不识者与识而不及一二三日者云。
________________________________
三、这是一篇题画的文章,属说明文。主要运用了___、___的说明方法。它写了荔枝的___、___、___,又写了摘下后短期内的___情况。在当时,的确是一般远离产区的人所不了解的。
四、作者白居易,____大诗人,字____,号____,著有《白氏长庆集》。

荔枝图序
荔枝生于四川湖北一带,树的形状团团像车上的帷幕和篷盖;叶子像桂树叶,冬天青色;花像橘,春天开花;果实像丹砂一般地红,夏天成熟;众多果实聚在一起像葡萄;核像枇杷核;壳如红色丝织品;膜如紫色的薄丝;瓤肉莹白像冰雪;浆液甜酸如醴酪。大致像那样,它的实际情况超过它。如果果实离开树枝,一天变颜色,两天香变了,三天味变了,四五天外,色香味全部离去了。元和十五年的夏天,南宾太守白乐天让工吏作画并且亲自写下了这篇序,那是给那些不了解荔枝以及了解荔枝的样子、味道但不知道摘下后过了一天、两天、三天后的变化的人看的。
一、1.四川湖北一带 2.车上的帷幕和篷盖 3.丹砂一般地红 4.泛指丝织品 5.酒浆 6.那样 它的实际情况
二、南宾太守白乐天让工吏作画并且亲自写下了这篇序,那是给不了解荔枝以及了解荔枝的样子、味道但不知道摘下后过了一天、两天、三天后的变化的人看的。
三、打比方 列数字 出处 外形 味道 变化
四、唐朝 乐天 香山居士

    相关推荐

    《.荔枝图序》阅读答案翻译 白居易在《荔枝图序》中这样描述荔枝阅读答案 文言文《荔枝图序》阅读答案 《荔枝图序》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解 《秋湖觞芰①图序》阅读答案及翻译 荔枝阅读答案2021 肖复兴荔枝阅读答案 荔枝 阅读答案 荔枝阅读训练题及答案 茂名荔枝阅读答案 茂名荔枝阅读训练题及答案 《荔枝蜜》阅读附答案 “荔枝”阅读理解答案 《茂名荔枝》阅读训练题及答案 南州六月荔枝丹阅读理解及答案最新 南州六月荔枝丹阅读题 荔枝 肖复兴阅读附答案 南州六月荔枝丹阅读理解及答案最新 南州六月荔枝丹阅读理解 《茂名荔枝》阅读附答案 南州六月荔枝丹阅读答案 《南州六月荔枝丹》阅读答案 荔枝的保鲜阅读附答案 《藏在心中的鲜荔枝》阅读训练题及答案 《《万木图》序》阅读答案附译文 南州六月荔枝丹阅读答案 滕王阁序原文及翻译 “兰亭集序”原文及翻译 《兰亭集序》原文及翻译 《园史序》阅读答案及翻译 《游凌云图记》阅读答案及翻译 《南州六月荔枝丹》阅读附答案 《司空图字表圣》阅读答案及翻译 送东阳马生序原文及翻译 《寓山注》序 阅读答案及翻译 “序”阅读试题及答案 (附翻译) 《鸣机夜课图记》阅读答案及翻译 送东阳马生序原文及翻译 《陈书卷十九|虞荔传》阅读答案翻译译文试题 《货殖列传序》阅读答案及翻译 九疑山图记阅读试题及答案 (附翻译) 《苏氏文集序》阅读答案及翻译 《送胡叔才序》阅读答案及翻译 “鸣机夜课图记”阅读试题及答案 及翻译 《南州六月荔枝丹》选段阅读附答案 《送曾巩秀才序》阅读答案及翻译 《万木图》序阅读答案 《赠黎安二生序》阅读答案及翻译 《梅圣俞诗集》序 阅读答案及翻译 萧皋别业竹枝词 阅读答案及赏析翻译 “货殖列传序”阅读试题及答案 及翻译 “送胡叔才序”阅读试题及答案 及翻译 《吴子·图国》阅读答案(附翻译) 看竹图 记 阅读答案附翻译 送杨真序 欧阳修 阅读答案及翻译 《送东阳马生序》阅读附答案及翻译 《送吴筱轩军门序》阅读答案及翻译 萧统《陶渊明集序》阅读答案及翻译 《送杨真序 欧阳修》阅读答案及翻译 “赠黎安二生序”阅读试题及答案 及翻译 《送杨真序 欧阳修》阅读答案及翻译 欧阳修“送杨真序”阅读试题及答案 及翻译 南州六月荔枝丹知识点、考点复习整理 《送李材叔知柳州序》阅读答案及翻译 秋湖觞芰图序阅读答案 归庄《看牡丹诗自序》阅读答案及翻译 曾国藩《欧阳生文集序》阅读答案及翻译 苏轼《和桃源诗序》阅读答案及翻译赏析 高中文言文阅读《鸣机夜课图记》答案及翻译 《李贺集》序 阅读答案(附翻译) 张岱《冰雪文序》阅读答案翻译译文 《荔枝叹》《过华清宫绝句三首其一》阅读附答案 陶渊明《归去来兮辞·序》阅读答案及翻译 《寓山注》序 阅读答案附翻译 道学传序|陈献章|阅读答案翻译译文 《欧阳行周文集序》李贻孙翻译译文 《金石录》后序 阅读答案(附翻译) 《李思训画长江绝岛图》阅读附答案及翻译赏析 《述庵文钞序》阅读答案(附翻译) 《赠四山童先生七十寿序》阅读答案及翻译 新序 杂事四 阅读答案附翻译 《别梁日孚序》阅读答案(附翻译) 《送石处士序》阅读答案(附翻译) 李清照“金石录后序”阅读试题及答案 (附翻译) 《战国策目录序》阅读答案附翻译 诗集传序(节选)阅读答案附翻译 祁彪佳《序》阅读答案试题解析翻译译文 辛弃疾《西江月·明月别枝惊鹊》阅读答案及翻译赏析 宗之家初序潇湘图阅读答案 梅圣俞诗集 序 阅读答案附翻译 清·曾燠《秋湖觞芰图序》阅读答案 《赠黎安二生序》阅读答案(附翻译) 送区册序 韩愈 阅读答案附翻译 释秘演诗集序阅读答案(附翻译) 《释①秘演诗集序》阅读答案(附翻译) 《游侠列传序》史记阅读答案翻译 梅圣俞诗集序 阅读答案附翻译 《宗之家初序潇湘图》阅读附答案 文言文秋湖觞芰图序阅读附答案 《归去来兮辞·序》阅读答案(附翻译) 常梦锡,字孟图,扶风人 阅读答案附翻译 《新都县八阵图记 杨慎》阅读答案附翻译