郦生说齐王曰:“夫汉王发蜀汉.....原文与翻译

小编:

郦生说齐王曰:“夫汉王发蜀汉,定三秦,涉西河之外;授上党之兵,下井陉,诛成安君, 破北魏,举三十二城。此蚩尤之兵也,非人之力也,天之福也。今已据敖仓之粟,塞成

皋之险,守白马之津,杜太行之阪,距蜚狐之口。天下后服者先亡矣,王疾先下汉王,齐国社稷可得而保也。不下汉王,危亡可立而待也。”田广以为然,乃听郦生。罢历下兵守战备,与郦生日纵酒。淮阴侯闻郦生伏轼下齐七十余城,乃夜度兵平原袭齐。齐王田广闻汉兵至,以为郦生卖己,乃曰:“汝能止汉军,我活汝。不然,我将烹汝。”郦生曰:“举大事不细谨,盛德不辞让,而公不为若更言。”齐王遂烹郦生,引兵东走。

①天下后服者先亡矣②王疾先下汉王③汝能止汉军,我活汝④举大事不细谨,盛德不辞让⑤而公不为若更言翻译:

.①天下归顺晚的(恐怕)要覆亡在先了

②大王您(应该)赶紧先向汉王称臣 ③你(如果)能制止汉军,我就让你活着

④办大事不顾细枝末节,成就大德不回避(别人的)指摘

⑤你爷爷不会为了你而另换一个说法翻译:

汉王带领蜀汉的军队,平定了三秦,占领了西河之外大片土地,率领投诚过来的上党精锐军队,攻下了井陉,杀死了成安君;击败了河北魏豹,占有了三十二座城池:这就如同所向无敌的蚩尤的军队一样,并不是靠人的力量,而是上天保佑的结果。现在汉王已经据有敖仓的粮食,阻塞成皋的险要,守住了白马渡口,堵塞了大行要道,扼守住蜚狐关口,天下诸侯若是想最后投降那就先被灭掉。您若是赶快投降汉王,那么齐国的社稷还能够保全下来;倘若是不投降汉王的话,那么危亡的时刻立刻就会到来。”田广认为郦生的话是对的,就听从郦生,撤除了历下的兵守战备,天天和郦生一起纵酒做乐。

淮阴侯韩信听说郦生没费吹灰之力,坐在车上跑了一趟,凭三寸不烂之舌便取得了齐国七十余座城池,心中很不服气,就乘夜幕的掩护,带兵越过平原偷偷地袭击齐国。齐王田广听说汉兵已到,认为是郦生出卖了自己,便对郦生说:“如果你能阻止汉军进攻的话,我让你活着,若不然的话,我就要烹杀了你!”郦生说:“干大事业的人不拘小节,有大德的人也不怕别人责备。你老子不会替你再去游说韩信!”这样,齐王便烹杀了郦生,带兵向东逃跑而去

    相关推荐

    齐威王召阿大夫原文及翻译 孟子谓齐宣王曰...原文附翻译 《汉书·萧望之传》原文与翻译 《后汉书·王梁传》阅读附答案与翻译 齐宣王为大室原文及翻译 后汉书·杨震传阅读答案与翻译 后汉书·杨震传原文及翻译 《后汉书·朱祐传》原文及翻译 《后汉书•王霸传》阅读答案翻译 文言文楚元王传 汉书阅读附答案翻译 宋史·王汉忠传 阅读答案附翻译 《颜斶说齐王》阅读答案及翻译 郭隗先生曰...原文附翻译 滕王阁序原文及翻译 汉书孔光传文言文阅读答案 汉书孔光传原文及翻译 《后汉书·李固传》原文、注释、翻译、阅读训练与答案 《梁书·王筠传》原文及翻译 后汉书·广陵思王荆传 阅读答案附翻译 郦道元《三峡》《入蜀记》中考阅读答案与翻译 王恭从会稽还原文及翻译 越国大饥,王恐.....原文附翻译 《楚王好安陵君》原文附翻译 范晔《后汉书·独行列传》“王烈,字彦方”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 王冕者诸暨人原文及翻译 《郭隗说燕昭王求士》原文及译文 王勃著《滕王阁序》,时年十四原文附翻译 刘义庆《世说新语|王昭君出汉宫》中考初中阅读答案试题解析翻译译文 盖闻王者莫高于周文,伯 者莫高于齐桓.....原文附翻译 后汉书·王涣传 文言文阅读附答案附翻译(语文全国卷2) 《赵王使平原君求救于楚》原文附翻译 现代诗:牛汉《冻结》原文与赏析 闾丘先生说齐宣王 阅读答案 《齐王筑城》阅读答案及翻译 战国策•梁王魏婴觞诸侯于范台 原文与翻译 齐王筑城 阅读答案附翻译 “马说”原文及翻译 汉江临泛(王维)阅读答案 王商字子威,涿郡蠡吾人也(汉书)阅读答案附翻译 文言文《王汉忠传 宋史》 阅读附答案 世言晋王之将终也....原文附翻译 苏秦谓齐王曰齐秦立为两帝王以阅读附答案 汉乐府民歌《江南》原文、注释及解说 晋平公与群臣饮,酣,乃喟然叹曰.....原文与翻译 王维《汉江临泛》阅读鉴赏 《王昭君出汉宫》阅读答案 张骞汉中人也全文翻译 张骞汉中人也阅读答案 苏秦谓齐王曰齐秦立为两……文言文阅读答案 齐宣王好射阅读答案及翻译 文言文汉光武讨王郎时...阅读附答案 苏轼《艾子杂说|齐王筑城》中考初中文言文试题阅读答案翻译译文 “爱莲说”原文及翻译 《齐宣王好射》阅读答案及翻译 爱莲说原文及翻译 齐宣王问曰:“文王之囿注方七十里.....阅读附答案 后汉书·桓谭传阅读答案翻译译文 牛汉《华南虎》原文阅读与作品赏析 《王充求学(范晔《后汉书•王充传》)》阅读答案 “后汉书·吴汉传”阅读试题及答案 (附翻译) 私心|后汉书|阅读答案翻译译文试题 “齐缗王三十六年,王为东帝”阅读答案及翻译 阅读与欣赏。齐王筑城齐王一日临朝,顾谓侍臣曰:“吾国介于数强国 汉江临泛 王维阅读附答案 文言文阅读。齐王筑城齐王一日临朝,顾谓侍臣曰:“吾国介于数强国 王智量:翻译人生痛与乐 阅读附答案 《齐宣王见颜斶》阅读答案(附翻译) 《墨子》(子墨子曰……)原文及翻译 《孔子谓颜回曰回来家贫居卑》原文与翻译 《朱晖传 后汉书》阅读试题答案与翻译 “孟子见齐宣王”阅读答案及翻译 《邹忌讽齐王纳谏》“齐威王召阿大夫”比较阅读及答案 《吴既赦越越王勾践反国》原文及翻译 孟子答梁惠王原文及翻译 孟子答梁惠王阅读理解 “齐宣王见颜斶”阅读答案(附翻译) 《齐宣王见颜斶》阅读答案(附翻译) 诗歌阅读鉴赏练习与答案:汉江临泛 王维 “楚数侵夺汉甬道,汉军乏食”阅读答案及翻译 《汉书·窦田灌韩传》阅读附答案与翻译 《明史·王直传》文言文阅读答案与翻译 《后汉书•皇甫规传》阅读试题答案与翻译 王夫之《读通鉴论》阅读答案附翻译 古文翻译《白云先生传》原文及翻译 任城威王彰 字子文 少善射御....原文附翻译 《越国大饥,王恐,召范蠡而谋》原文附翻译 《子墨子自鲁即齐》原文及翻译 郦食其及翻译 王世贞《文先生传》阅读答案(附翻译) “齐人蒯通,说韩信曰”阅读答案附译文 《方腊起义》原文与翻译 《后汉书·窦融列传》阅读试题答案翻译译文 颜斶说齐王阅读附答案 《汉书•王温舒传》节选 阅读及答案 宋之问《渡汉江》原文、注释、解说及作者简介 《邵公谏厉王弭谤》原文及译文 “后出师表”原文与翻译 “岳阳楼记”原文与翻译 文言文《王恕,字宗贯,三原人》阅读答案及翻译 周武王克殷,封姬姓于巴,爵之.....原文附翻译 早春寄王汉阳 李白阅读附答案 早春寄王汉阳 阅读答案附赏析 《子曰:“以力假仁者霸》原文附翻译